Search results for "kalambūrs"
showing 2 items of 2 documents
Kalambūru un paradoksu funkcijas T.Pračeta romānā “Piramīdas”
2019
Bakalaura darbs izpētē kalambūru un paradoksu funkcijas Terija Pračeta romānā “Piramīdas”. Teorētiskā daļa ir veltīta kalambūru un paradoksu definiciju, kalsifikāciju un šķirņu pētījumam, kā arī viņu piemēriem un izplatībāi. Pētījuma merķis ir izpētīt un analizēt kalambūru un paradoksu funkcijas Terija Pračeta romānā “Piramīdas”. Pētījuma gaitā tika izmantotas tādas metodes kā teorētisko avotu analīze un autora citu darbu salīdzinošā analīze. Pētījuma rezultāti liecina, ka autors savā grāmatā izmanto dažādus paradoksus dažādām funkcijām, saistītiem ar sižetu un kultūras kontekstu. Pētījums ļauj secināt, ka paradoksiem ir sižeta un kultūras konteksta funkcijas, bet kalambūri darbojas ka ierī…
Valodas spēle korejiešu valodā un tās atveidojums latviešu valodā
2016
Šī bakalaura darba temats ir „Valodas spēle korejiešu valodā un tās atveidojums latviešu valodā”. Šajā darbā uzmanība ir pieversta valodas spēles fenomena izpētei, kas līdz šim vel netika pētīts latviešu valodniecībā. Korejiešu, kā arī latviešu, daiļliteratūrā bieži vien tiek apspēlēta vārdu semantiska vai morfoloģiska puse. Tas attiecas ne tikai uz mūsdienas literatūru, bet arī uz folkloru un tādam kultūras sastāvdaļam, kā mīklas. Sevišķa uzmanība tiks pieversta tādam valodas spēles līdzeklim, kā kalambūrs. Tas parasti tiek izmantots dažādā valodas stila literatūrā lai rādītu komisku vai ironisku efektu. Darba mērķis ir apskatīt korejiešu kalambūru tulkošanas iespēju latviešu valodā un nos…