Search results for "kielenkäyttö"

Kísérlet egy összehasonlító vizsgálatra : a nyelvi tájkép dél-szlovákiai, székelyföldi és kárpátaljai falvakban

2017

A tanulmany hat falu nyelvi tajkepenek altalanos jellemzeset adja, es az eredmenyeket osszehasonlitja egyreszt egymassal, masreszt korabbi, az altalanos nyelvi helyzetet osszefoglalo munkakkal. Egy-egy olyan del-szlovakiai, szekelyfoldi es karpataljai falu kerul bemutatasra, ahol a telepulesen beluli szobeli kommunikacio nyelve egyontetűen a magyar, illetve egy-egy olyan falu, melyet szobeli ketnyelvűseg jellemez. A tanulmany masodik resze a felirattipusokat, ezek ketnyelvűseget elemzi. Vegul osszehasonlitjuk az eredmenyeket azzal az altalanos keppel, amit egyeb szociolingvisztikai kutatasok alapjan alkothatunk az adott regiokban elő magyarok nyelvhasznalatarol. Kulcsszavak: nyelvi tajkep, …

Discursive Identity Work and Interculturality during Blue-Collar Work Practice Abroad : Finnish Engineering Students as Language Learners and Users

2019

This chapter addresses foreign language learners’ and users’ discursive identity work and interculturality in the context of blue-collar work practice abroad. It focuses on Finnish engineering students who were working in Germany with the aim of learning about their field of study. The participants had learnt English as a foreign language at school but had little or no previous knowledge of the local language of the host country. The study aims to find out what discourses the students draw on, how they orient to sameness and difference and what identities they make relevant in these discursive processes. The data used for this study are interviews collected at the beginning and after the st…

Mediation in practice in an ESAP course : Versions of the Medical English student conference

2021

The Medical English course at the University of Oulu (Finland), which is compulsory for 200 first-year medical students, is designed to enhance professional English language communication focusing on work life relevance. The course design utilized the action-oriented approach promoted by CEFR CV (2018), to support the active use of language through various simulation activities. This paper describes specifically the final assignment of the Medical English course, which is integrated with the Clinical Psychology course. Having discussed topics in Finnish in groups, complementing the lectures in the Clinical Psychology course, students present in English what they have learnt in these discuss…

Language, change and society : Perspectives from Finland

2022

Tämä artikkeli on katsaus AFinLAn vuoden 2021 50-vuotisjuhlasymposiumissa Kieli, muutos ja yhteiskunta esiintyneisiin teemoihin. Kuvaamme ensin lyhyesti hybridinä järjestettyä tapahtumaa sekä siihen liittyvää dialogisuutta ja reflektiivisyyttä. Sen jälkeen esittelemme vuosikirjan artikkelit jaettuna neljään temaattiseen ryhmään: 1) muutoksiin mukautuminen kielikoulutuspolitiikassa, 2) kielenoppimisen ja -opetuksen kehittyvät käytännöt, 3) teknologiavälitteiset opetusympäristöt ja 4) työn ja arjen digitalisoituminen. Yhdessä nämä artikkelit kertovat siitä, miten yhteiskunnan muutokset heijastuvat soveltavaan kielentutkimukseen Suomessa. In this paper, we offer an overview of the various them…

Directive functions in intra-corporate cross-border email interaction

2006

Sähköpostiviestintä ei ole pelkästään tiedonvälitystä, ja etenkin viestiketjuissa kielellinen ohjailu sisältää neuvottelua asioista ja kielellisten ilmausten merkityksistä. Pirjo Alatalo tarkastelee tutkimuksessaan sitä, miten viestien kirjoittajat ohjailevat lukijoiden fyysistä tai verbaalista toimintaa monikansallisen yrityksen englanninkielisessä sisäisessä sähköpostiviestinnässä.Alatalo selvittää, millaisia tilanteenmukaisia direktiivisiä funktioita kielenkäyttäjät ilmaisevat erilaisin kielellisin keinoin sähköpostiviestiketjuissa, toisin sanoen aloitusviesteissä, saman kirjoittajan jatkoviesteissä ja vastaajien kielellisissä reaktioissa eli vastausviesteissä. Alatalo tunnisti sellaisia…

Workplace communication in flux : from discrete languages, text genres and conversations to complex communicative situations

2021

Kielellistä valkopyykkiäkö?

2022

Tekstitaidot suomalaisissa ja venäläisissä äidinkielen oppikirjoissa

2006

The modern world is a textual world. The way people relate to their mother tongue is undergoing a re-evaluation as a result of internationalisation and globalisation. Changes in the conceptual systems and modes of action of society are reflected in language and language use. Language is under active discussion: people are often concerned about usage, changes in language are seen as degeneration, and there is even a fear that when the norms of language begin to crumble, those of behaviour and culture will follow suit. The teaching of the mother tongue faces a challenging situation with the media shaping language use and continuously creating new meanings. What kind of resources, then, will i…

”Pikkuhiljaa hem å äta” : flerspråkighet och multimodalitet i en familjechatt

2022

"Yes we can" or "Make America great again" : comparison of representations in Barack Obama and Donald Trump's inaugural addresses

2017

Kielellä ja kielenkäyttötavoilla, diskursseilla, on suuria vaikutuksia ihmisten asenteisiin, toimintatapoihin ja tapaan nähdä maailma. Erityisesti poliittiset diskurssit ovat merkittävä tutkimuksen kohde, sillä ne saavuttavat usein suuren yleisön. Koska poliitikoilla on näkyvä rooli yhteiskunnassa, on tärkeää tutkia, millaisia asenteita, ideologioita ja arvoja he levittävät puheidensa välityksellä. Tätä teemaa voidaan tarkastella hyödyntäen kriittistä diskurssianalyysia, jonka avulla usein tarkastellaan eriarvoisuutta ja vallan väärinkäyttöä. Tämän tutkielman tarkoituksena oli selvittää, millaisia representaatioita Barack Obama ja Donald Trump loivat eri ihmisryhmistä virkaanastujaispuheiss…