Search results for "kieli"

Pohjoissaamen tutkintoon osallistujien kielenkäyttötarpeet ja saamen kielen merkitys arjessa

2017

Pohjoissaame on yksi Yleisten kielitutkintojen tutkintokielistä. Tutkinto on kuulunut testijärjestelmään vuodesta 1998, ja testin suorittaneita on vuosien aikana ollut 354 henkilöä. Tässä kirjoituksessa kuvailemmekin lyhyesti tutkintoa ja tutkintoihin osallistuneita erityisesti vuosien 2012–2017 välisenä aikana. Lisäksi tarkastelemme, mikä merkitys pohjoissaamen kielellä osallistujille on, miten he käyttävät kieltä ja millaiseksi he itse arvioivat oman kielitaitonsa. nonPeerReviewed

Inlärning av svenska och tyska hos finska gymnasister enligt processbarhetsteorin

2012

Service encounters in a British cooking show : aspects of organisation and discourse roles

2012

Stalin’s critique of the idea of the class character of language

2020

Shedding light on the different Soviet linguistic approaches to the phenomenon of the class character of language, this paper shows that Stalin’s 1950 critique of Nikolaj Marr’s views echoed criticism that had already been addressed to Marr by his contemporaries. The idea of the class character of language did not amount to a single coherent theory, in Soviet linguistics, of social and linguistic structures, but in many cases remained an abstract theoretical construct. Even if some linguists manifestly subscribed to the Marrist dogma, it did not immediately follow that the idea of the class character of language had exerted significant influence on the actual analysis of language material. …

Der Wortschatz Lebt und verändert sich : Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten

2016

Tässä kandidaatintutkielmassa analysoidaan ja kategorisoidaan saksalaisesta lehdistöstä löydettyjä uudissanoja mm. sen perusteella, millaisin sananmuodostuskeinoin ne ovat muodostettu, mikä on niiden funktio tekstissä ja mitä ne tarkoittavat. Uudissanoja etsiessä kävi ilmi, että suurin osa uudissanoista on luotu kuvaamaan uusia ilmiöitä, joita ei ole vielä nimetty. Tässä tapauksessa paljon lehdistössä käsitelty uusi ilmiö oli pakolaiskriisi Euroopassa, jonka vuoksi suuri osa tässä tutkielmassa analysoiduista uudissanoista liittyy tähän aiheeseen. Saadakseen kuitenkin monipuolisuutta analysoitaviin uudissanoihin, materiaalina käytettiin kolmea eri saksalaista lehteä: Spiegel Onlinea, Süddeut…

Den tyska verbkonstruktionen bleiben zu + infinitiv och dess svenska motsvarigheter : en Europarl-korpus-baserad kontrastiv undersökning

2012

Tämän pro gradu -tutkielman tarkoitus oli selvittää saksan kielen rakenteen bleiben + zu + infinitiivi ruotsinkielisiä vastineita. Halusin ottaa selvää, mitkä seikat ensisijaisesti vaikuttavat ruotsinkielisen ilmauksen valintaan. Lisäksi tutkin, mitä pääverbiä rakenteen yhteydessä sekä ruotsinkielisissä vastineissa käytetään. Lopulta analysoin, mitkä ruotsin kielen ilmaisut voidaan tulkita olevan merkitykseltään ekvivalentteja saksan kielen rakenteen kanssa. Aineistonani toimi netistä löytyvän laajan OPUS-korpuksen osakorpus, Europarl3, jonka avulla on mahdollista etsiä eri kielillä samansisältöisiä tekstikatkelmia. Koska tutkimus on kontrastiivinen, sen teoreettinen pohja muodostui kontras…

The Map and the Rope. Finnish Nominal Inflection as a Learning Target

1995

Finlance : the Finnish journal of language learning and language teaching 1993, Vol. XII

1993

Vorwort, pp. 3-4 Preface, pp. 5-6 Hahn, Walther: Kritische Aspekte zur diachronischen Fachsprachenforschung, pp. 9-17 Kalverkamper, Hartwig: Diachronie in der Fachsprachenforschung - Überlegungen zu Inhalt, Methoden und Zielen, pp. 18-47 Jakob, Karlheinz: Verfahrenswege der Wortneubildung im Fachwortschatz der Technik am Ende des 19. Jahrhunderts, pp. 48-62 Melander, Björn & Näslund, Harry: Diachronic developments in Swedish LSP texts: A presentation of some of the results from the research project ’LSP texts in the 20th century’, pp. 63-93 Valle, Ellen: The development of English scientific rhetoric in the Philosophical Transactions of the Royal Society, 1711-1870, pp. 94-124 Ylönen, Sabin…

Finlance : the Finnish journal of language learning and language teaching 1995, Vol. XV

1995

Inhalt Reuter, Ewald: Vorrede über finnische Verhältnisse, S. 7-12 Schriftliche Kommunikation als Gegenstand im Fremdsprachenunterricht Parry, Christoph: Zum Umgang mit literarischen und nichtliterarischen Texten unter besonderer Berücksichtung ihrer narrativen Struktur, S. 13-34 Piitulainen, Marja-Leena: Aspekte der kontrastiven Textanalyse (deutsch-finnisch), S. 35-53 Pakkala, Tuija: Bildliche Informationen im Fremdsprachenunterricht, S. 54-69 Tiittula, Liisa: Schriftliche Kommunikation im finnisch-deutschen Handel und ihre Herausforderungen für den berufsbezogenen Deutschunterricht, S. 70-84 Mündliche Kommunikation als Gegenstand im Fremdsprachenunterricht Reuter, Ewald: Fremdsprachliche…

Finlance : the Finnish journal of language learning and language teaching 1991, Vol. X

1991

Sisältö Valtanen, Helena: Interaktiivisuus, metakognitio ja lukustrategiat vieraan kielen lukemisessa, s. 3-27 Stotesbury, Hilkka: The teaching of summarization, S. 29-41 May, Eva: Research mettiods and academic writing: A teamteaching experiment, s. 43-54 Matthies, Jürgen & Böger Joachim: Fächerübergreifende finnisch-deutsche Fachsprachenkurse an der Universität Jyväskylä, s. 55-66 Ylönen Sabine: Zur Erstellung von Unterrichtsmaterialien für den fachbezogenen Fremdsprachenunterricht aus textlinguistischer Sicht, s. 67-99 Grönholm, Maija: Suomen verbisysteemin omaksumisesta ruotsinkielisillä peruskoululaisilla, s. 101-116