Search results for "korespondence"

showing 10 items of 10 documents

Korespondence franču valodā Latvijas teritorijā 18. un 19. gadsimtā: Borhu dzimtas vēstuļu tulkošanas izaicinājumi

2022

Šis darbs ir tulkojumzinātnes ieguldījums starpdisciplinārajai Latvijas un Francijas vēsturisko attiecību pētniecības nišai. Ilgu laiku Borhu dzimtas personīgā korespondence ir bijis pētniekiem nepieejams resurss, kurš tagad ir iztulkots uz latviešu valodu. Vēsturiskā korespondence ir teksta veids, kurš piedāvā īpaša veida tulkošanas izaicinājumus. Šī pētījuma mērķis ir identificēt biežāk pielietojamās tulkojuma metodes Borhu dzimtas ģimenes locekļu personīgās sarakstes tulkošanā. Pētījuma uzdevumi ir: skaidrot Borhu dzimtas ģimenes locekļu 18. un 19. gs. rakstīto vēstuļu saturu, veikt Borhu dzimtas ģimenes locekļu vēstuļu tulkojumu, noteikt Borhu dzimtas ģimenes locekļu korespondences tulk…

18. un 19. gsValodniecībaKorespondenceBorhiDižciltībaTulkošanas metodes
researchProduct

Ernesta Foldāta vēstule Alfonam Piterānam 1994. gada 30. decembrī

1994

Ernesta Foldāta vēstule Alfonam Piterānam, kurā viņš raksta par iemesliem, kāpēc nav izdevies 1994. gadā atbraukt uz Latviju no Venecuēlas, par ceļojumu uz Hārvardas Universitāti, literatūras meklēšanu jaunai grāmatai, grūtajiem finansiālajiem apstākļiem, veselību, grāmatas izdošanu, zinātnisko darbu, darba paradumiem. Drukāta mašīnrakstā uz 1 lapas. Glabājas Latvijas Universitātes Muzeja Botānikas un mikoloģijas kolekciju krājumā.

:INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS::Human communication [Research Subject Categories]Alfons PiterānskorespondenceErnests Foldātszinātniskā darbība pensijāfinansiālais stāvoklis - Venecuēlafinancial situation - VenezuelacorrespondenceErnesto Foldatzinātnieka personība
researchProduct

Ernesta Foldāta vēstule draugiem LU Bioloģijas fakultātē 1995. gada 8. augustā

1995

Ernesta Foldāta vēstule draugiem Latvijas Universitātes Bioloģijas fakultātē, kurā viņš raksta par profesoru Edgaru Rutki un viņas sievas slimību un nāvi, savas ģimenes locekļu veselības stāvokļiem, grūto ekonomisko stāvokli Venecuēlā, dēlu grūtībām uzņēmuma vadīšanā, savu grāmatu izdošanu. Beigās novēlējumi un paraksts. Kopija vēstulei, kas drukāta mašīnrakstā uz vienas lapas. Glabājas Latvijas Universitātes Muzeja Botānikas un mikoloģijas kolekciju krājumā.

:INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS::Human communication [Research Subject Categories]korespondenceErnests FoldātsEdgars RutkisVenezuelacorrespondenceFaculty of Biology of the University of LatviaVenecuēlaErnesto FoldatLatvijas Universitātes Bioloģijas fakultāte
researchProduct

Foldātu ģimenes prieki un bēdas 1994. gadā: vēstule

1994

Ernesta Foldāta vēstule, kurā viņš raksta par jauna kontrakta parakstīšanu Bioloģijas institūtā zinātniskā padomdevēja amatā, universitātes pensijas paaugstināšanu, grūto ekonomisko stāvokli Venecuēlā, jauno fizioterapijas aparātu importfirmu "Amberline", ko dēli Ernests un Arvīds kopā ar sievām ir dibinājuši, par darba braucienu uz Harvardu, no kura pārvesti 50 kg bibliogrāfijas fotokopiju jaunajai grāmatai, par sievas salauzto kāju, par Venecuēlas Centrālās Universitātes Bioloģijas Skolas absolventu dāvināto piemiņas plāksni ar atzinību par 44 universitāte nostrādātajiem gadiem, par ievēlēšanu Londonas Linneja biedrībā, par LU Muzeja lūgumu atsūtīt uz Latviju savus materiālus muzeja krāju…

Dzīves dārdzība - Venecuēla:INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS::Human communication [Research Subject Categories]korespondenceZinātniskās darbības novērtējums - Venecuēlas centrālā universitāteErnests FoldātsKontrakta pagarināšana Bioloģijas institūtāUzņēmējdarbības uzsākšanacorrespondenceErnesto Foldat
researchProduct

Ernesta Foldāta vēstule Edgaram Vimbam 1994. gada 30. decembrī

1994

Ernesta Foldāta vēstule Edgaram Vimbam, kurā viņš raksta par piedāvājumu vadīt praktiskas lekcijas tropu ekoloģijā latviešu doktorantūras studentiem, par Venecuēlā sastopamajām sēņu sugām, īpaši bekām un gailenēm, par sēņu sālīšanu ziemai. Vēstules beigās Jauna gada novēlējums. Drukāts mašīnrakstā uz 1 lapas. Glabājas Latvijas Universitātes Muzeja Botānikas un mikoloģijas kolekciju krājumā.

Edgars VimbaTropu ekoloģijas lekcijas:INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS::Human communication [Research Subject Categories]korespondenceSēņu augšanas paradumi - VenecuēlaErnests FoldātsMitrie tropu meži - VenecuelaSēnu sālīšana LatvijāBoletuscorrespondenceErnesto Foldat
researchProduct

Ernesta Foldāta vēstule draugiem Latvijā 1999. gada aprīlī

1999

Ernesto Foldat's letter to friends in Latvia, in which he writes about his state of health, Venezuela's poor economic situation, dissatisfaction with the new president, a bachelor's thesis dedicated to Foldat written by Olga Dubrovska at Daugavpils Pedagogical University, about recognitions from the Central University of Venezuela, supervision of doctoral dissertations. Typed on one page, with a signature in the lower right corner. Stored in the Museum of the University of Latvia Botanical and Mycological collections.

Ekonomiskais stāvoklis - Venecuēla:NATURAL SCIENCES::Biology [Research Subject Categories]Economic situation - Venezuela:INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS::Human communication [Research Subject Categories]korespondence:HUMANITIES and RELIGION::History and philosophy subjects::History subjects::History of science [Research Subject Categories]correspondenceErnesto Foldat
researchProduct

Ernesta Foldāta vēstule draugiem LU Bioloģijas fakultātē 1995. gada 2. decembrī

1995

Ernesta Foldāta vēstule draugiem Latvijas Universitātes Bioloģijas fakultātē, kurā viņš raksta par grūto ekonomisko stāvokli Venecuēlā aizgājušajā gadā, dēla Ernesta vadītajiem veikaliem, apsolītajām iespējām nākošajā gadā vadīt ārzemju tūristu grupas, dēla Arvīda darba gaitām, savas grāmatas izdošanu un literatūras iegūšanu Harvardas Universitātē, jauno mācītāju Sandru Rozenbergu no Latvijas, savu un sievas Lullas (Lilijas) veselības stāvokli, mazdēla Daņa traumu un operāciju. Vēstules beigās laba vēlējumi Jaunajā gadā. Kopija vēstulei, kas drukāta mašīnrakstā uz vienas lapas, ar parakstu apakšējā malā. Glabājas Latvijas Universitātes Muzeja Botānikas un mikoloģijas kolekciju krājumā.

Ekonomiskais stāvoklis - VenecuēlaSituācija ģimenēNākotnes ieceres:INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS::Human communication [Research Subject Categories]korespondenceErnests Foldāts:HUMANITIES and RELIGION::History and philosophy subjects::History subjects::History of science [Research Subject Categories]correspondenceErnesto FoldatLatvijas Universitātes Bioloģijas fakultāte
researchProduct

Ernesta Foldāta vēstule Edgaram Vimbam 1993. gada 10. decembrī

1993

Ernesta Foldāta vēstule Edgaram Vimbam, kurā viņš raksta par ceļojumu uz ASV, atteikšanos no vizītes Harvardas Universitātē, tikšanos ar draugiem un radiem, Ziemassvētku dāvanu pirkšanu, vieslekciju iespējām Latvijas Universitātes Bioloģijas fakultātē, konferencēm par orhidejām, aktualitātēm tropu augu kultivēšanā Pasaulē, savu ceļojumu uz Latviju 1993. gadā. Vēstules beigās apsveikums Ziemassvētkos un Jaunajā gadā, paraksts un ar roku rakstīta pateicība. Drukāts mašīnrakstā uz 3 lapām. Glabājas Latvijas Universitātes Muzeja Botānikas un mikoloģijas kolekciju krājumā.

Vieslekcijas LUZinātnieka mantojumsEdgars Vimba:INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS::Human communication [Research Subject Categories]korespondenceErnests FoldātsTropu ekonomiskās botānikas kurssZinātnieka personībaViesošanās LatvijācorrespondenceErnesto Foldat
researchProduct

Ernesta Foldāta vēstule Edgaram Vimbam 1991. gada 27. novembrī

1991

Ernesta Foldāta vēstule Edgaram Vimbam, kurā viņš raksta par gatavību palīdzēt tajos izaicinājumos, kas radušies, Latvijai atgūstot neatkarību, par latviešiem Venecuēlā, par neraksturīgi mitro klimatu pēdējā mēneša laikā, savām pārdomām par pavalstniecības maiņu uz latviešu un ar to saistīto pensijas zaudēšanu. Vēstules beigās sveicieni Ziemassvētkos un Jaunaja gadā un paraksts. Vēstule rokrakstā uz Venecuēlas Botāniskā kongresa blociņa 3 lapām. Glabājas Latvijas Universitātes Muzeja Botānikas un mikoloģijas kolekciju krājumā.

Zinātnieka mantojumsPilsonības maiņaEdgars Vimba:INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS::Human communication [Research Subject Categories]Mitrais klimats - VenecuēlakorespondenceErnests FoldātsLatvieši venecuelāZinātnieka personībacorrespondenceErnesto FoldatBrīvības atgūšana - Latvija
researchProduct

Korespondences un pa elektronisko sakaru tīkliem pārraidāmās informācijas noslēpuma pārkāpšana

2017

Mūsdienās aizvien vairāk plašsaziņas līdzekļos dzirdēti gadījumi, kad svešas personas bez jebkāda tiesiska pamata ir pārkāpušas citas personas korespondences neaizskaramību, atverot šo personu vēstules, piekļūstot elektroniskajos pastos esošajai informācijai, vai arī ieguvušas citu šīm personām adresēto informāciju, tādējādi radot apdraudējumu ar Krimināllikuma 144.pantu aizsargātajām personas interesēm. Darba mērķis ir izpētīt Krimināllikuma 144.panta noziedzīgā nodarījuma juridiskos aspektus, piemērošanas problēmas un kriminālatbildību par šo noziedzīgo nodarījumu ārvalstu krimināltiesiskajos regulējumos. Lai sasniegtu izvirzīto darba mērķi, autore pēta atbildības par korespondences noslē…

kriminālatbildībakorespondencepriekšmetsnodomsJuridiskā zinātneinformācija
researchProduct