Search results for "laments"
showing 8 items of 68 documents
Mutiskās tulkošanas stratēģiju izvēle diplomātiskajā kontekstā: Eiropas Parlamenta debašu un to tulkojumu franču, angļu un latviešu valodā komparatīv…
2017
Ir pieņemts uzskatīt, ka, ja tulks prasmīgi veic savu darbu, viņam ir jābūt neredzamam, kas savukārt pierāda viņa meistarību (Banafsheh, 2014). Šī pieņēmuma dēļ sabiedrībai ir tieksme aizmirst par tulka vērā ņemamo ietekmi saziņas uzturēšanā, jo īpaši diplomātiskajā vidē, kur teiktais var mainīt vēstures gaitu. Tādēļ šajā bakalaura darbā tika apskatītas Eiropas Parlamenta debates, to tulkojumi un izmantotās mutiskās tulkošanas stratēģijas. Reizēs, kad nav iespējams veikt burtisku tulkojumu, tulkošanas stratēģiju izvēle atspoguļo veidu, kādā tulki atrisina problēmas, kas saistītas ar daudzās valodās notiekošo un bieži vien nenoteikto komunikāciju diplomātiskajā vidē. Bakalaura darbs sastāv n…
Detection of cosmic filaments using the Candy model
2004
We propose to apply a marked point process to automatically delineate filaments of the large-scale structure in redshift catalogues. We illustrate the feasibility of the idea on an example of simulated catalogues, describe the procedure, and characterize the results. We find the distribution of the length of the filaments, and suggest how to use this approach to obtain other statistical characteristics of filamentary networks.
The identification and localization of two intermediate filament proteins in the tunic of Styela plicata (Tunicata, Styelidae).
2009
The intermediate filament (IF) proteins Styela C and Styela D from the tunicate Styela (Urochordata) are co-expressed in all epidermal cells and they are thought to behave as type I and type II keratins. These two IF proteins, Styela C and Styela D, were identified in immunoblots of proteins isolated from the tunic of Styela plicata. The occurrence and distribution of these proteins within the tunic of this ascidian was examined by means of immunofluorescence and immunoperoxidase techniques, using anti-Styela C and anti-Styela D antibodies. In addition, immuno-electron microscopy of the tunic showed that the two proteins are located in the cuticle layer and in the tunic matrix. These result…
Eiropas Parlamenta deputātu nodarbinātības un deputātu izdevumu informācijas atklātības tiesiskais regulējums
2021
Darba mērķis ir izpētīt Eiropas Parlamenta deputātu nodarbinātības, kā arī atalgojuma un piemaksu sistēmas – ar iestādes budžeta izlietojumu (deputātu izmaksām) saistītās informācijas –atklātības tiesisko regulējumu, apzināt nepilnības spēkā esošajā informācijas atklātības tiesiskajā regulējumā un meklēt risinājumus, kā būtu pilnveidojams esošais normatīvais regulējums, lai samērotu Parlamenta deputātu tiesību aizsardzību ar lielākas caurredzamības nodrošināšanu – Eiropas Savienības pilsoņu tiesībām pietiekamā apmērā zināt, kā izlietotas dalībvalstu budžeta iemaksas Eiropas Parlamenta un tā deputātu izmaksu segšanai. Darba rezultātā autore secina, ka Eiropas Parlamenta deputātu nodarbinātīb…
Parlamentāras kontroles institūta būtība
2016
Bakalaura darbs ir veltīts parlamentārās kontroles institūtam. Līdz šīm, Latvijas tiesību zinātnieki nebija veltījuši pietiekami daudz uzmanības šīm institūtam, neskatoties uz to, ka tas ir viens no varas dalīšanas principa ievērošanu veicinošiem mehānismiem. Darba mērķis ir izpētīt parlamentārās kontroles institūta būtību un izvirzīt pilnveidošanas un uzlabošanas priekšlikumus Latvijas regulējumam. Pētījuma rezultātā autors secināja, ka parlamentārā kontrole ir viena no demokrātiskas valsts būtiskākajām sastāvdaļām, ar kuras palīdzību tautas vēlēts orgāns koriģē citu valsts orgānu darbību. Kā arī, Latvijā ir nepieciešams pilnveidot un modificēt pašreizējo regulējumu, lai nodrošinātu konsti…
Sieviešu politiskā reprezentācija Latvijā: Sistēmisko un kultūras elementu ietekme uz sieviešu pārstāvību parlamentā
2019
Maģistra darbā “Sieviešu politiskā reprezentācija Latvijā: sistēmisko un kultūras elementu ietekme uz sieviešu pārstāvību parlamentā” pētīta Latvijas politiskās sistēmas un kultūras elementu ietekme uz sieviešu pārstāvību parlamentā. Maģistra darba fokuss ir 12. Saeima un tajā ievēlētās sievietes, ņemot vērā, ka šis sasaukums darbojies pilnu savu termiņu un tajā ievēlēto sieviešu skaits varētu tikt saukts par Latvijas parlamentam raksturīgu. Pētījuma mērķis ir noskaidrot, kā Latvijas politika kopumā ietekmē sieviešu politisko pārstāvību un vai tā ir par iemeslu tam, ka sieviešu politiskā pārstāvība Latvijā ilgstoši bijusi zema. Lai sasniegtu mērķi, darbā analizēta zinātniskā literatūra par …
"Antavat anteeksi ovenvieret" : Matjoi Plattosen kuolinriittikuvaukset siirtymäriittiteorian valossa
2019
Tässä tutkimuksessa tarkastellaan suistamolaiselta itkijältä Matjoi Plattoselta vuosina 1908−1920 tallennettuja kuolinrituaalien kuvauksia ja niihin liittyviä itkuvirsiä siirtymäriittiteorian avulla. Tutkimuksen aineiston Plattosen kanssa ovat tuottaneet Matti Kaisla, U. T. Sirelius ja A. O. Väisänen. Tutkimuksessa kiinnitetään huomiota erityisesti rituaalisen itkemisen merkitykseen kuolinrituaalien osana. Yksilön tai ryhmän sosiaalisen kategorisen muutoksen yleismaailmallisesti kolmeen vaiheeseen jakavan siirtymäriittiteorian kehitti etnologi Arnold van Gennep (1873−1957). Hän väitti, että rituaaliset seremoniat, jotka liittyvät ihmiselämän tärkeimpiin muutoksiin, eroavat toisistaan eri ku…
Likumdevēja darbs ārkārtas apstākļos
2022
Maģistra darbā analizēti konstitucionālo tiesību jautājumi, apskatot problemātiku, ar ko likumdevējs saskārās laikā, kad Latvijā pastāvēja ārkārtas apstākļi, kas lika pārorganizēt ierasto darba kārtību. Ārkārtas apstākļi ir ietekmējuši visas valsts funkcionēšanu, tai skaitā konstitucionālo orgānu darbu. Maģistra darbā atspoguļota attālinātā darba norise konstitucionālajos orgānos un citu valstu parlamentos, analizējot to, kā citas institūcijas pielāgojušas savu galveno funkciju izpildi un nodrošināšanu ārkārtas apstākļiem. Darbā veiktie secinājumi attiecas uz likumdevēja darbu ārkārtas apstākļos, attālināto darbu un tiesisko apstākļu interpretāciju, kā arī nepieciešamo pasākumu un normatīvā…