Search results for "langue"
showing 10 items of 862 documents
Clustering of textual networks: analysing open-ended questions in text data of the perception of minerality in wine
2014
International audience; Open-ended questions are commonly used in sensory analyses, and are usually dealt with by correspondence analysis (CA) of the term-respondent matrix. CA is apt in detecting strong associations between terms and groups of respondents, but less so when the questions are interpreted differently among respondents and, thus, seem to open a polysemic space for the answers. Also, CA offers little flexibility in filtering out irrelevant textual structure, or in controlling the relative contribution of rare versus frequent terms in the overall analysis. This contribution presents methodological extensions of CA together with application on a survey of 1900 responses bearing u…
Altérités dans l'expatriation lointaine : dialogisme des imaginaires collectifs et des discours individuels
2015
In a postcolonial context, this research looks into the itineraries of French expatriates, from a former colonial empire, in Malaysia, a former British colony. The autobiographical discourses of the French expatriates, blogs, research writings and research interviews, are analyzed in terms of the articulation between individual experiences and collective representations, interrogating how experiencing alterity, as well as writing or speaking about it, participates in the construction of identities. The discourse analysis is dialogical and takes in consideration a larger field of discourses: the centuries‐long orientalist discourse as theorized by Bill Ashcroft, Tzvetan Todorov or Edward Sai…
A pragmatic study of nonsense, from Lewis Carroll to the Monty Python
2010
This dissertation consists in a study of verbal exchanges in nonsense literature, from the last quarter of the nineteenth century and one of the two fathers of the genre, Lewis Carroll, to the last quarter of the twentieth century and his glorious heirs, the Monty Python. The corpus is taken from the whole of English-speaking nonsense literature, be it English (Lewis Carroll, the Monty Python, N.F. Simpson), Canadian (Stephen Leacock), or American (Robert Benchley, Donald Ogden Stewart, Joseph Heller and the Marx Brothers). As the title indicates, the study of verbal exchanges will rely on pragmatic analysis, pragmatics being the study of how language works as a practice, in social context.…
The living word : logos - voice - movement - gesture [Zhivoe Slovo: Logos - Golos - Dvizhenie - Zhest]
2016
International audience; Compte rendu de : Zhivoe Slovo : Logos – Golos – Dvizhenie – Zhest / edited by V. Feščenko, A. Ajlamazjan, V. Aristov, E. Knjazeva, I. Sirotkina. - Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2015, 480 pp. - ISBN 978-5-4448-80287-8
Vers un langage du goût : approche expérimentale d'une communication multimodale à destination des mangeurs
2014
The communication of taste is a critical point to the professional of sensory analysis and to the food industry, but also to the consumers themselves, who sometimes need a tool to help them to make their food choices. Still, the taste is complex to study, as it is the product of the three dimensions sensory/sensitive/symbolic, which is the reason why its communication is difficult to set up. The sensitive dimension is a semiotic concept based on the human dimension of perception (emotion, memory, social…), and which study its influence on the construction of meaning in a communication context. A multidisciplinary approach is needed to embrace the global nature of taste, as it refers to soci…
La « Révolution Conservatrice » en linguistique : linguiste Staline entre « notions essentielles » et l’esprit de Weimar
2021
Fascicule en libre accès sur le site de l'éditeur - ISBN : 978-5-91674-626-6; International audience; Publié lors de la discussion linguistique de 1950, le texte de Staline laisse entendre une continuité avec la tradition, ce qui implique l’image d’une société soviétique qui a réussi à conserver son caractère «traditionnaliste» malgré des coupures historiques évidentes. Cette «continuité» serait en grande partie assurée par la langue dite nationale. Plusieurs éléments «révolutionnaires-conservateurs» du texte de Staline font penser à la métaphore de l’«Allemagne russe» comme à l’une de ses sources conceptuelles.
Language and Mind : towards a linguistic and critical study of spectacular language.
2021
He thesis focuses on a sample of written messages drawn from the daily environment. In the general framework of the relationship between language and power, the thesis consists in the analysis of written messages broadcast in daily life. The research is based on the collection of messages found on various media, including advertising displays. The thesis begins with the reception and use of the notions of newspeak and wooden tongue in their historical and contemporary context in order to show the topicality of linguistic and sociological questions about the relationship between language and power. The study of these two notions, through the linguistic and epistemological issues they involve…
Copiste et créateur : les paradoxes de l'écrivain romantique
2015
International audience; L’article analyse deux célèbres figures de copistes romantiques, celle d'Anselme, le héros du Vase d'or de Hoffmann (1814), et celle d'Akaki Akakiévitch, le héros du Manteau de Gogol (1843). Il s’interroge sur le rapport entre copie et création à l’époque romantique.
Au cœur de la terminologie du jeu vidéo. L’absence de ressources, frein majeur pour les traducteurs
2021
Technologies et gestion terminologique : une etude aupres des utilisateurs L’industrie videoludique est un secteur d’activite dont la croissance n’a cesse de s’amplifier tant sur le plan economique que du point de vue professionnel depuis sa naissance dans les annees 1970. Une etude publiee sur le site specialise Newzoo.com devoile que le chiffre d’affaires du secteur a atteint les 174,9 milliards de dollars en 2020, depassant ainsi, une fois de plus, celui de l’industrie cinematographique. A...
Initier à la dégustation ou… enseigner une terminologie de dégustation ? Les termes de la dégustation dans les outils en ligne
2020
International audience; Le chapitre vise à interroger ce qui, au premier abord, ressemble à une évidence, en l’occurrence les liens entre dégustation – ici dégustation de vin, mais des travaux en cours sur le cacao montrent qu’il en va très largement de même – et langage/langue : reposant sur l’expérience sensorielle, la dégustation passe à un moment donné par une mise en mots. C’est sans doute une des raisons pour lesquelles l’abondante littérature en SHS consacrée à la langue et aux discours du vin – indépendamment d’ailleurs de la question de savoir ce que cela recouvre exactement – a pour entrées principales, sinon exclusives, le lexique et la terminologie , le plus souvent pris pour ar…