Search results for "langue"

PESACA : Post-édition semi-automatique à partir d’un corpus agroalimentaire

2022

Le projet PESACA vise, à travers l’entraînement d’un modèle de post-édition, à améliorer la qualité des sorties de systèmes de traduction automatique neuronale en français langue de spécialité, en prenant comme cas d’usage pilote le domaine agroalimentaire. Il s’inscrit dans la circulation des savoirs et des idées spécialisés puisque le modèle visé enrichira les processus et les mécanismes de transfert linguistique, en intégrant des données linguistiques issues de discours spécialisés rédigés en langue naturelle française

Italian People at Work. Jobs in Lexical Syntax

2004

Twitter et la linguistique située: Réflexions méthodologiques à partir de l’exemple de tweets sur la métropole de Dijon

2020

International audience; Cette communication s’inscrit dans le cadre du projet de recherche interdisciplinaire POPSU visant à entre autres à analyser l’identité métropolitaine et identifier les intérêts des citoyens. Pour alimenter la discussion proposée, nous exploiterons un corpus original de 300 000 tweets collectés en temps réel depuis juillet 2019 dans le cadre du projet interdisciplinaire POPSU Dijon, hébergé à la MSH Dijon et dont le but est d’explorer les interactions des utilisateurs de Twitter lorsqu’ils parlent de Dijon et de la métropole. Nous commencerons par discuter les aspects liés à la collecte de données Twitter :- juridiques : protections des données personnelles, Open Dat…

Discours du Sensoriel : définitions et implications méthodologiques

2019

International audience

Pour une Analyse Cognitive de Discours.

2020

The present contribution proposes to lay down the methodological foundations of a Cognitive Discourse Analysis by matching the so-called usage-based Construction Grammar with a systematic approach to digital corpora in order to allow a highly precise observation of discourse, understood here as a cognitive structure in the form of a discourse frame. The proposed argumentation will be illustrated by a micro-qualitative analysis of the construction , such as "je suis sur Paris".

Discours du sensoriel au prisme de l'approche cognitive. Tour d'horizon et perspectives.

2022

International audience; This research note aims at presenting an overview of the field of sensory discourses. Important publications and recent publications are discussed in order to define the sensory part in these discourses. I then advocate that only a functional-cognitive approach is able to cope with the density and the variety of cognitive phenomena activated in the production/reception of these discourses. The last part of this contribution is dedicated to the exploration of the future evolution of the field. I especially pledge that (i) a multimodal and/or multisensorial perspective, and (ii) an interdisciplinary framework are more than necessary in the enterprise of observing senso…

The digital transnational linguistic landscape of wine discourses. A comparative discourse analysis of three European (wine) regions.

2021

International audience; [Context] Wine is a bio-cultural product (Bach 2017: 123; 2018: Part 2), which constitutes regional identities throughout Europe, and especially in Germany and France. This is particularly noticeable in regions where wine routes cross landscapes combining the experience of traditional winemaking with (daily) wine enjoyment and tourism. A marketing concept such as enotourism is (sure) the most notable manifestation of this shared interest. In Burgundy, Alsace, and Rhineland-Palatinate such socio-economic infrastructures are remarkable. From a sociolinguistic perspective, this is relevant to evaluate how phenomenal objects such as landscape are integrated into the comm…

Österreichischer Weinwerbungsdiskurs: ein textlinguistischer Ansatz

2018

International audience

Conceptualisation du luxe sur medium numérique. Approche par la sémantique discursive et analyses de différents secteurs de l'économie du luxe frança…

2019

International audience

Analyse des Textmusters im Weinverkaufsdiskurs: Vorteile eines zweisprachigen mündlichen Korpus

2018

International audience