Search results for "lesa"
showing 10 items of 200 documents
"Poet on Poet": Countee Cullen and Langston Hughes (Two Versions for an Aesthetic-Literary Theory)
2007
A Review on Focalization
2008
In narratology, focalization is defined as the angle via which things are seen in the narrative world; also it is accounted as an element present in all narrative genres. As an independent discipline, focalization starts with Gerard Genette, and it undergoes various modifications from classical narratology to post-classical narratology. In fact, there are two basic domains for the discussions of focalization: 1. Genette's theory, 2. Post-Genettean approaches. Accordingly, this article aims at introducing focalization and the related notions to it, plus reviewing Genette's and post-Genettean approaches, in addition to making a background on focalization in the modernist view.
The Role of Forums in the Construction and Development of the Teaching-Learning Discourse in the ESP Classroom. A New Autonomising Tool within the La…
2006
A Corpus of American and British English: A Case Study of Slang
2009
This article is set against the background of linguistic Globalisation and its diffusion through the media. The mass media allow for linguistic shifts taking place in American English to spread to other World Englishes, as a result of an increasing trend towards colloquialisation, Americanisation and a more democratic model of (power) relationships. The present paper focuses on a corpus-based study that analyses the frequency of use of a series of American slang expressions. The study takes as a basis chiefly audiovisual corpora in parallel to which real linguistic data (drawn from a survey on slang) are examined. Results provide evidence of the so called Americanisation of other World Engl…
A Theoretical Framework for the Design of Online Collaborative Tasks for ESP
2006
El módulo léxico de FunGramKB
2011
La base de conocimiento FunGramKB presenta un enfoque conceptualista que permite representar diferentes tipos de conocimiento de forma eficaz. Entre sus niveles principales encontramos el nivel léxico, que almacena información morfosintáctica, pragmática y sobre colocaciones de las unidades léxicas de diferentes lenguas (en su lexicón correspondiente) y que lexicalizan los conceptos existentes en la Ontología. Los diferentes lexicones resultan muy útiles para la extracción de información, traducción o comprensión de textos, pues aportan información completa y detallada sobre cada una de sus unidades léxicas. El propósito de este artículo es describir el nivel léxico de la base de conocimien…
La representación semántica de los eventos y las entidades en FunGramKB
2011
El presente artículo presenta dos metodologías plausibles respecto a dos áreas específicas del componente ontológico de la suite de FunGramKB: eventos y entidades. En el caso de los eventos, se presenta brevemente las propiedades que los caracterizan como unidades conceptuales dentro de FunGramKB. Posteriormente, se describe la metodología aplicada, a partir de ejemplos que involucran unidades conceptuales derivadas del dominio cognitivo de los eventos, #COMMUNICATION. El objetivo es indicar, de manera práctica, cuáles son las decisiones y consideraciones con las que el ingeniero del conocimiento puede encontrarse al trabajar con las unidades conceptuales de los eventos en la suite de FunGr…
Recourse to Language Humour as an Added Incentive to Studying Contrastive Grammar and Idioms: a Modest Proposal
2009
The present contribution submits to the reader a 'modest proposal' suggesting how language humour can be resorted to in an attempt to improve vocabulary and grammar skills of students taking comparative language courses (English vs. German vs. Romanian). Students ¿ and reader alike ¿ catch a first glimpse of linguicomedy in the second section which exposes the comicality of a prima facie 'humour-proof' sentence like I only drink whisky on the rocks. Sections Three and Four discuss briefly the theory advanced by Coseriu on linguistic norms and my own view on comic effects generated by the flouting of the aforesaid norms, with appropriate examples adduced in corroboration of the theory submit…
Algunas consideraciones en torno a la traducción del alemán al español de textos especializados de la Medicina Tradicional China
2005
FunGramKB y el conocimiento cultural
2011
Una base de conocimiento provista de información sobre entidades nombradas, i.e. entidades con nombre propio, resulta de suma importancia para algunas tareas del procesamiento del lenguaje natural, p.ej. la resolución de la anáfora. Por esta razón, en los últimos años han proliferado los proyectos orientados a la extracción automática de ese tipo de entidades, además de recuperar información semántica sobre ellas. En este sentido, dentro del marco de FunGramKB, nosotros pretendemos importar por medio de plantillas de proyección los datos almacenados en repositorios sobre el conocimiento cultural, el cual está configurado principalmente por entidades nombradas. Así, el objetivo de este artíc…