Search results for "lesa"
showing 10 items of 200 documents
Tejuelo. Didáctica de la lengua y la literatura. Educación
2017
La traducción y los materiales audiovisuales han demostrado ser herramientas eficaces para el aprendizaje de una lengua extranjera. Hemos querido abordar la traducción audiovisual desde el punto de vista didáctico tomando una de sus modalidades, la subtitulación, para obtener evidencia de su eficacia como método pedagógico para la adquisición de léxico en una lengua extranjera. Para ello, hemos creado una serie de actividades basadas en un vídeo con subtítulos con el que pretendemos obtener un incremento en la adquisición de léxico y una mejora en la comprensión lectora y auditiva, y la expresión escrita de los alumnos.
Tejuelo. Didáctica de la lengua y la literatura. Educación
2018
This case study aims to describe the development and findings of a research project designed to explore whether the phenomenon of cross-language transfer, regularly conceptualized in terms of the Linguistic Interdependence and Linguistic Threshold hypotheses (LIH and LTH), could also be identified vis-à-vis metaphorical language skills in an EFL educational context. An experimental English poetry workshop was developed in a university setting with a group of bilingual Spanish/Catalan EFL learners, and was designed in accordance with Jim Cummins' (2007) pedagogical reading of cross-language transfer and his suggestion that teachers can actually teach for transfer. The research also included …
How to achieve persuasion in written texts through interpersonal markers.
2012
Este documento corresponde al marco teórico del análisis del discurso aplicado. Expone brevemente la explicación del metadiscurso interpersonal, sus marcadores correspondientes y su conexión con la expresión de la persuasión en textos escritos. A continuación presenta una serie de ejercicios autoevaluativos para que los alumnos identifiquen estos marcadores a través de ejemplos y posteriormente en un texto de economía. El objeto es desarrollar en ellos la competencia discursiva escrita en torno al metadiscurso interpersonal y la persuasión.
El uso combinado de tareas colaborativas y cine bélico en la enseñanza del Inglés Militar
2019
espanolTodo curso de idiomas exitoso deberia comenzar con una identificacion de las metas de los alumnos y un analisis de sus necesidades comunicativas presentes o futuras para ayudarles a alcanzar esas metas. En cuanto a la ensenanza de la lengua inglesa en el Centro Universitario de la Defensa, hemos identificado que el libro de texto propone un ingles general y por ello, hemos disenado una programacion personalizada que toma en cuenta las necesidades comunicativas de los cadetes y que a la vez, les permite familiarizarse con el tipo de discurso empleado en el ambito militar. De este modo, nuestra propuesta educativa hace uso predominante del ingles militar combinando el aprendizaje basad…
An analysis of english discourse markers of reformulation
2003
SUMARYThe present dissertation deals with the notion of reformulation and with a group of lexical units by means of which the activity of reformulation is codified and explicitly signaled in the language. These lexical units will be referred to as DISCOURSE MARKERS of REFORMULATION or REFORMULATORS. The area of reformulation and of English reformulators is still an uncharted and unexplored territory. Thus, it was necessary to first provide an adequate definition of the notion of REFORMULATION in the English speaking-world that would allow me to lay the foundations for the detailed study of a group of lexical units that display a reformulative function in English. Secondly, I elaborated a ju…
Análisis del estilo literario de Jane Austen
2017
El objetivo de esta tesis doctoral es profundizar en las novelas de Jane Austen y analizar los diferentes elementos que se tuvieron en cuenta durante su creación, contextualizando estos trabajos tanto en su entorno literario como histórico. De este modo, se pretende ofrecer un acercamiento puramente literario de los trabajos de esta autora, que en la actualidad, debido a su gran repercusión mediática, han sido objeto de diferentes visiones e interpretaciones, algunas de ellas alejadas del texto original. Además del contexto histórico y literario, también se ofrece un apunte biográfico sobre Jane Austen y algunos datos sobre sus novelas, tanto las que son objeto de análisis en esta tesis doc…
Artistic and religious Patronage of the Duke of Lerma in the Kingdom of València
2020
espanolEl presente estudio tiene como objetivo analizar e interpretar las labores de mecenazgo artistico y patronazgo religioso del duque de Lerma en el Reino de Valencia. Por una parte, se reflexiona sobre como sus relaciones con la ciudad de Valencia pudieron influir en sus intereses artisticos y sobre la manera en que “lo valencianoˮ estaba presente en sus colecciones personales. En este sentido, se estudian sus vinculos con los virreyes que le precedieron y sucedieron en el virreinato valenciano -como fueron el marques de Aitona, el conde de Benavente, el patriarca Ribera o el marques de Caracena- y la forma en la que favorecio la religiosidad popular valenciana de su tiempo. Por otra, …
Register Variation in Electronic Business Correspondence
2011
Electronic correspondence is a highly dynamic genre within the business world in which Register Variation (RV) is frequently used as a tool to improve communication but it often can lead to misunderstanding. In order to shed some light on this still unexplored area, the present study firstly offers a practical approach to classify and analyse RV within professional communication. After this, it reviews previous studies on email writing to apply their findings to this approach and, in the third part of the study, a corpus of recent business emails in English is analysed to examine how the key parameters of RV are currently used within this genre. The results will show that, not only the cont…
Oroonoko en Coramantien, una prospección en la sociedad y en la política: Estado de naturaleza, conducta y conceptos universales
2014
Este trabajo cartografía la sociedad africana que Aphra Behn despliega en la primera parte de Oroonoko, or, The Royal Slave para poner de manifiesto los rasgos intrínsecols de sus habitantes y sus reglas de convivencia. De esta forma, se estudia en profundidad al rey de Coramantien, al príncipe Oroonoko y a su amada Imoinda para analizar también las motivaciones que rigen sus decisiones mostrando las buenas acciones de unos personajes que parecen encarnar al estado de naturaleza anterior a la caída en el pecado. Al msmo tiempo se aborda la perversidad de otros actantes, como el capitán del barco inglés, cuya conducta va determinando los designios de sus vidas. Con todo, se indaga en el elem…
Les «Reflexions de la vellesa» d'Anna Murià, un cas singular
2018
L’article consta de dues parts. La primera és un recull exhaustiu d’obres sobre la vellesa al llarg de la història amb la finalitat de comprovar com ha estat considerada en la tradició literària occidental i poder establir paral·lelismes o diferències amb Reflexions de la vellesa. La segona part se centra en el dietari pòstum d’Anna Murià: el fet de reflexionar íntimament sobre l’ancianitat i tot allò que la concerneix, a partir de la pròpia experiència, contribueix a considerar la peça, des d’aquesta perspectiva, com una mostra única.