6533b82ffe1ef96bd1294d84

RESEARCH PRODUCT

Tejuelo. Didáctica de la lengua y la literatura. Educación

Betlem Soler Pardo

subject

lengua inglesamedios audiovisualesAprenentatgeaprendizaje de lenguasAnglèsTraducciótraducciónEnsenyament audiovisual

description

La traducción y los materiales audiovisuales han demostrado ser herramientas eficaces para el aprendizaje de una lengua extranjera. Hemos querido abordar la traducción audiovisual desde el punto de vista didáctico tomando una de sus modalidades, la subtitulación, para obtener evidencia de su eficacia como método pedagógico para la adquisición de léxico en una lengua extranjera. Para ello, hemos creado una serie de actividades basadas en un vídeo con subtítulos con el que pretendemos obtener un incremento en la adquisición de léxico y una mejora en la comprensión lectora y auditiva, y la expresión escrita de los alumnos.

10.17398/1988-8430.26.163https://hdl.handle.net/10550/84998