Search results for "metaforas"
showing 10 items of 27 documents
Autora metaforas un autora salīdzinājuma tulkošanas stratēģijas poētiskajā tekstā: Žerāra de Nervala un Šarla Bodlēra piemērs
2021
Šis bakalaura darbs ir veltīts autoru metaforu un salīdzinājumu tulkošanas stratēģiju izpētei no franču valodas krievu valodā Žerāra de Nervala dzejoļu krājumā « Himeras » un Šarla Bodlēra « Ļaunuma puķes ». Darbs sastāv no teorijas izklāsta, kurā iekļauti poētiskās tulkošanas, metaforas, salīdzinājuma un tulkošanas kvalitātes jēdzieni, pārskats par autoru metaforu un salīdzinājumu tulkošanas stratēģijām un salīdzinoša analīze par izmantotajām tulkošanas stratēģijām Žerāra de Nervala un Šarla Bodlēra poētiskajos tekstos. Praktiskās daļas rezultāti liecina, ka pietuvināšana oriģinālam un burtiskā tulkošana ir tās stratēģijas, kas piedāvā labu tulkošanas kvalitāti, ar kuras palīdzību vispilnī…
Metaforas fitnesa treneru publikācijās sociālajos medijos
2020
Metaforas sociālajos medijos un īpašos kontekstos, piemēram, metaforas politiskā diskursā, ir tikušas pētītas, tomēr pētījums par metaforām fitnesa treneru publikācijās sociālajos medijos nav ticis atrasts. Bakalaura darba mērķis ir pētīt un sagrupēt metaforu kategorijas, kuras ir izmantotas fitnesa treneru publikācijās sociālajos medijos. Izmantotās pētījuma metodes ir literatūras apskats un satura analīze. Rezultāti parāda, ka fitnesa treneri biežāk izmanto strukturālās metaforas nekā orientācijas metaforas un ontoloģiskās metaforas. Visbiežāk izmantotā strukturālā metafora ir FITNESS IR CĪŅA.
Konceptuālo metaforu lietojums rakstos par jauniem un maziem uzņēmumiem
2015
Bakalaura darbā tiek pētīts konceptuālo metaforu lietojums rakstos par jauniem un maziem uzņēmumiem. Bakalaura darba mērķis ir identificēt, kā metaforas funkcionē rakstos par jauniem un maziem uzņēmumiem. Bakalaura darbā autors apskata metaforu veidus un konceptuālās metaforas, žurnālistikas žanru un rakstus par jauniem un maziem uzņēmumiem, kā arī Bakalaura analizē konceptuālās metaforas, kas izmantotas rakstos par jauniem un maziem uzņēmumiem divos tiešsaistes avotos. Izejot no praktiskās daļas pētījumiem, autors secina, ka metaforu skaits rakstos par jauniem un maziem uzņēmumiem ir atšķirīgs – dažos rakstos ir vairāk vārdu, bet mazāk metaforu, kamēr citos rakstos ir mazāk vārdu, bet vair…
Vizuālo metaforu izmantojums mārketingā: filozofiska analīze
2022
Metafora ir sastopama mums visapkārt. Visdažādākajos veidos un izpausmēs tā caurstrāvo mūsu dzīvi, sniedzot plašākas perspektīvas ikdienišķajai saziņai. Bez metaforu klātesamības informācijas apmaiņa, īpaši mūsdienu sabiedrībā, būtu virspusēja, neizteiksmīga un tukša, citiem vārdiem sakot – teju vai neiespējama. Ar metaforas palīdzību ir iespējams nodot ļoti svarīgu informāciju, uztvērējam pašam to nepamanot un neapzinoties. Šāds paņēmiens plaši tiek izmantots mārketingā ar reklāmu palīdzību, kas arī būs darba centrālais izpētes objekts. Lai izpētītu un atkodētu reklāmās apslēptās metaforas un to uzdevumus, tiks izmantotas Maksa Bleka kā arī Džordža Lakofa un Marka Džonsona idejas, kuras ka…
Metaforas Delfi.lv, lsm.lv un tvnet.lv sporta ziņu virsrakstos
2016
Bakalaura darba tēma- “ Metaforas Delfi.lv, Lsm.lv un Tvnet.lv sporta ziņu virsrakstos.” Darba mērķis ir veikt interneta ziņu portālu delfi.lv, tvnet.lv un lsm.lv izpēti un analīzi, nosakot kādas metaforas atrodamas sporta ziņu virsrakstos. Bakalaura darba teorētiskajā daļā tiek apskatīta semiotika, uztvere un metaforas. Skaidrota semiotikas nozīme un tās saistība ar metaforām, kā uztveram lietas mums apkārt un skaidrots, kas ir metaforas, tās dažādie iedalījumi un metaforu kritika, ar kuras palīdzību tiek saprasts vai metafora ir “dzīva” vai “mirusi”. Kā bakalaura darbā izvēlētās pētniecības metodes tiek izmantotas kvantitatīvā kontentanalīze, aptauja un fokusa grupas diskusija.
Metaforas par Eiropas Savienību laikrakstā "Diena" no 2015. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam Latvijas prezidentūras Eiropas Savienības Padomē laikā.
2016
Maģistra darbā ir pētītas metaforas par Eiropas Savienību laikrakstā “Diena” no 2015. gada 1.janvāra līdz 30. jūnijam – Latvijas prezidentūras Eiropas Savienības padomē laikā, nolūkā izzināt metaforu lietojuma praksi drukātajā medijā un biežāk sastopamos metaforu izmantojuma gadījumus un īpatnības. Darba teorētisko daļu veido Džordža Leikofa (George Lakoff) radītās konceptuālās metaforu teorijas apskats, un citu autoru, kuru pētījumu objekts ir metafora, iebildumi Leikofa teorijai. Pētījuma lauka analizēšanai ir izmantota viena no biežāk lietotajām drukāto mediju satura izpētes metodēm – kontentanalīze. Kā atbalstošas metodes ir izmantotas pieņemamības sprieduma un brīvā apraksta metodes no…
Metaforu tulkošana Eiropas Savienības Parlamenta debatēs
2021
Darbā identificētas metaforas Eiropas Savienības Parlamenta debašu runās ar mērķi analizēt izmantoto metaforu tulkošanas stratēģijas sinhronajā tulkojumā latviešu valodā, ņemot vērā metaforas veidu. Pirmajās divās nodaļās veikta zinātniskās literatūras izpēte saistībā ar tulkošanas un metaforas konceptu, sinhronās tulkošanas aspektiem, apskatīts metaforu iedalījums un tulkošanas stratēģijas. Trešajā nodaļā tiek analizētas parlamenta debatēs izmantotās metaforu tulkošanas stratēģijas. Tiek secināts, ka metaforas rada grūtības tulkiem, pārsvarā tulkotas izmantojot pārfrāzēšanu, nevis ekvivalentu metaforu, visbiežāk izmantotas leksiskas metaforas.
Emociju un metaforu ietekme daudzlietojuma (multitaskinga) komunikācijā jauniešu auditorijā
2015
Maģistra darba “Emociju un metaforu ietekme daudzlietojuma (multitaskinga) komunikācijā jauniešu auditorijā” mērķis ir skaidrot metaforu un emociju ietekmi uz daudzlietojuma komunikāciju jauniešu auditorijā. Darbā izvirzītas hipotēzes un apakšhipotēzes, kuras tiecas pierādīt, ka emocijas un metaforas ietekmē digitālo komunikāciju un internets tiek uztverts metaforiski un emocionāli. Darbu veido 6 nodaļas. Teorijā cilvēka-datora mijiedarbības ietvaros aplūkota mediju vienādojuma teorija, emocijas un metaforas. Digitālas komunikācijas ietvaros aplūkota navigācija virtuālajā vidē un daudzlietojums. Izmantotās pētniecības metodes ir aptauja, produkcijas uzdevumi, protokolu analīze un kontentana…
Vizuālās metaforas karikatūrās: Gata Šļūkas zīmēto karikatūru semiotiskā analīze (delfi.lv, gatissluka.com, la.lv un skats.lv karikatūru arhīvs, 2010…
2016
Bakalaura darbs “Vizuālās metaforas karikatūrās: Gata Šļūkas zīmēto karikatūru semiotiskā analīze (delfi.lv, gatissluka.com, la.lv un skats.lv karikatūru arhīvs, 2010 - 2015)” pētījuma problēma ir karikatūru kā reprezentācijas un informācijas nesēja loma, izmantojot vizuālās metaforas. Pētījums balstīts uz divām pamata teorētiskajām pieejām – semiotisko kontentanalīzi, ar kuras palīdzību tiek analizētas karikatūras un semiotiskās iezīmes atsevišķās kategorijās, kā arī auditorijas aptauja interneta vidē, kuras laikā tiks noskaidrots respondentu viedoklis par karikatūru nozīmi komunikācijā, kā arī to vērtējums dažādās jomās. Pētījuma galvenais mērķis ir izpētīt karikatūrās izmantotās vizuālās…
Metaforu lietojums rakstos par ''Brexit''
2018
Pētījumā aplūkots metaforu lietojums saistībā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības – mūsdienās tas ir vēl nebijis politisks lēmums. Pētījuma mērķis bija noteikt, cik bieži metaforas tiek lietotas dažādos ziņu rakstos par “Brexit” un kādas ir galvenās metaforu funkcijas. Kā empīriskā izpētes metode darbā izmantota diskursa analīze. Tās rezultāti atklāja, ka rakstos bieži tiek lietotas no fiziskām parādībām aizgūtas metaforas, lai izskaidrotu sarežģītos “Brexit” procesus. Turklāt metaforas tiek izmantotas, lai paustu kritiku, norādot, ka Apvienotajai Karalistei nevajadzētu izstāties no Eiropas Savienības. Jāsecina, ka metaforām ziņu diskursā ir dažādas funkcijas un tās īp…