Search results for "metaphors"
showing 10 items of 40 documents
Retoryka pamięci - wybrane problemy teoretyczne
2009
The container of my soul was severed from my shell : Metaphors of Death in Contemporary Finnish Metal Lyrics
2009
Raskaasta rockista ja metallista on tullut tänä päivänä Suomessa ainoana maana maailmassa valtavirtamusiikkia. Metallimusiikin saama suosio on tapahtunut niin nopeasti, että akateeminen maailma on vasta hiljattain havahtunut tutkimaan itse musiikkia ja ilmiötä, ja niissäkin harvoissa tapauksissa tutkimus on yleensä keskittynyt musiikin ääripäiden viittauksista ja mahdollisista yhteyksistä satanismiin tai väkivaltaiseen käytökseen. Englanninkielistä ns. ei-saatanallista metallimusiikkia on tutkittu Suomessa erittäin vähän ja tutkimuksen tarkoituksena olikin omalta osaltaan olla täyttämässä tätä tyhjiötä. Koska suurin yhteinen tekijä metallimusiikin sanoituksissa on kuolema, päädyttiin tässä…
Funktionskreis e Gestaltkreis: la metafora del circolo nella biologia teoretica
2014
This paper aims to examine the use of the circle metaphor within the functionalist perspective by Jakob von Uexküll and the morphological perspective by Viktor von Weizsäcker. Whereas the functionalist theory dissolves the unity of the organism in the multiplicity of functional relationships, Weizsäcker’s morphology recognizes the fundamental unity of the biological act, leading to a new concept of the living organism.
"Yes we can" or "Make America great again" : comparison of representations in Barack Obama and Donald Trump's inaugural addresses
2017
Kielellä ja kielenkäyttötavoilla, diskursseilla, on suuria vaikutuksia ihmisten asenteisiin, toimintatapoihin ja tapaan nähdä maailma. Erityisesti poliittiset diskurssit ovat merkittävä tutkimuksen kohde, sillä ne saavuttavat usein suuren yleisön. Koska poliitikoilla on näkyvä rooli yhteiskunnassa, on tärkeää tutkia, millaisia asenteita, ideologioita ja arvoja he levittävät puheidensa välityksellä. Tätä teemaa voidaan tarkastella hyödyntäen kriittistä diskurssianalyysia, jonka avulla usein tarkastellaan eriarvoisuutta ja vallan väärinkäyttöä. Tämän tutkielman tarkoituksena oli selvittää, millaisia representaatioita Barack Obama ja Donald Trump loivat eri ihmisryhmistä virkaanastujaispuheiss…
Īpašvārdu, reāliju, metaforu un idiomu tulkošanas stratēģijas Žila Verna romāna “Astoņdesmit dienās ap zemeslodi” Andreja Upīša tulkojumā latviešu va…
2017
Bakalaura darbs ir veltīts īpašvārdu, reāliju, metaforu un idiomu tulkošanas stratēģiju izpētei. Darba mērķis ir veikt komparatīvo, kvalitatīvo un kvantitatīvo analīzi korpusam, kas sastāv no četrām grupām – īpašvārdi, reālijas, metaforas un idiomas, franču-latviešu valodu kombinācijā, lai noskaidrotu, kuras stratēģijas ir vispiemērotākās to tulkošanai. Korpusa izveidei tika izmantotas divas grāmatas – Žila Verna grāmata « Astoņdesmit dienās apkārt zemeslodei » un tās tulkojums, ko veicis Andrejs Upīts. Bakalaura darbs sastāv no divām daļām. Teorētiskā daļa sastāv no īsas autora, tulka un žanra prezentācijas, literāru darbu tulkošanas un stratēģiju vispārējā apskata, kā arī no to stratēģiju…
Osallistava sävellytysmenetelmä musiikinopetukseen : peruskoulun opetussuunnitelman 2014 tavoitteita ja oppimisen ydinmetaforia toteuttamassa
2017
In my case study, I used two composing tasks to examine how the inclusive composing method (OSM) I have developed promotes the achievement of the aims of the new core curriculum for basic education 2014 and realises the core metaphors of learning. I have created a learning triangle tool to determine how the musical contents, the principles for developing working culture and the goals of music teaching, transversal competences and national education are linked with the latter. In addition to participation and the gaining and creation of knowledge, I included operative competences in these core metaphors. I examined the means OSM offers to evaluate how the students achieve the aims of musical…
La traduction des métaphores: le cas de Kassandra de Christa Wolf
2012
This paper analyzes, in a comparative way, the conceptual metaphors (Lakoff and Johnson, 1998) used in the German text «Kassandra» of Christa Wolf and in its Italian translation. The metaphors’ translation is important for two reasons. First it shows the socio-cultural aspects that turn around the source language and the target language. On the other hand, it can investigate the role of the language and the linguistic choices. This paper will analyze the metaphors’ translations using a mixed approach, both cognitive linguistics and semiotics but it also focuses on the translation theories. The analysis of metaphors allows us to understand better the comprehension of communicative intentiona…
Fremdheit und Anderssein in ausgewählten Pressediskursen zum Flüchtlingsproblem
2019
Artykuł przedstawia wyniki analizy wybranych dyskursów prasowych dotyczących aktualnej problematyki uchodźczej. Celem artykułu jest znalezienie odpowiedzi na następujące pytania: 1) W jaki sposób problem uchodźców jest wyrażony językowo w wybranych zbiorach tekstów? 2) Jakie cechy charakterystyczne nadaje uchodźcom prasa i jak są oni oceniani? 3) Jakie różnice i podobieństwa można zaobserwować w opisie problematyki uchodźców w oparciu o wybrane zbiory tekstów?
Human conceptualisation processes as a perspective on the design and evaluation of user-interfaces
2013
Język metaforyczny w modelu Wrocławskiej Szkoły Przyszłości
2020
W niniejszym artykule poszukuję odpowiedzi na pytanie: Jakie są sensy i znaczenia metafor we Wrocławskiej Szkole Przyszłości (WSP)? Ukazuję zastosowanie języka metaforycznego w szkole, gdzie metaforę traktuje się jako źródło wiedzy o otaczającym świecie, jako swoiste wspomaganie efektywniejszej komunikacji oraz jako stymulator wyobraźni. We WSP uważa się, że dziecko nie musi być skazane na edukację opartą na stereotypowych zachowaniach. Uważa się tam, że w procesie edukacji potrzebne jest myślenie kreatywne, oparte na rozmaitych skojarzeniach, w których wykorzystywana jest umiejętność tworzenia mapy myśli, wyobraźni, czyli tzw. edukacja z wyobraźnią. Taką edukację we Wrocławskiej Szkole Prz…