Search results for "methodologies"
showing 10 items of 2106 documents
Learning vector quantization with alternative distance criteria
2003
An adaptive algorithm for training of a nearest neighbour (NN) classifier is developed in this paper. This learning rule has some similarity to the well-known LVQ method, but uses the nearest centroid neighbourhood concept to estimate optimal locations of the codebook vectors. The aim of this approach is to improve the performance of the standard LVQ algorithms when using a very small codebook. The behaviour of the learning technique proposed here is experimentally compared to those of the plain k-NN decision rule and the LVQ algorithms.
Steiner systems and configurations of points
2020
AbstractThe aim of this paper is to make a connection between design theory and algebraic geometry/commutative algebra. In particular, given any Steiner SystemS(t, n, v) we associate two ideals, in a suitable polynomial ring, defining a Steiner configuration of points and its Complement. We focus on the latter, studying its homological invariants, such as Hilbert Function and Betti numbers. We also study symbolic and regular powers associated to the ideal defining a Complement of a Steiner configuration of points, finding its Waldschmidt constant, regularity, bounds on its resurgence and asymptotic resurgence. We also compute the parameters of linear codes associated to any Steiner configur…
Eye tracking and the translation process: reflections on the analysis and interpretation of eye-tracking data
2014
Eye tracking has become increasingly popular as a quantitative research method in translation research. This paper discusses some of the major methodological issues involved in the use of eye tracking in translation research. It focuses specifically on challenges in the analysis and interpretation of eye-tracking data as reflections of cognitive processes during translation. Four types of methodological issues are discussed in the paper. The first part discusses the preparatory steps that precede the actual recording of eye-tracking data. The second part examines critically the general assumptions linking eye movements to cognitive processing in the context of translation research. The thir…
Cómo los corpus pueden asistir a los estudiantes de traducción jurídica : la plataforma GENTT TransTools Corpora y Sketch Engine
2019

 Esta aportación analiza la aplicación de corpus a la enseñanza de la traducción jurídica en la educación superior utilizando la plataforma GENTT TransTools Corpora y Sketch Engine. En primer lugar, revisaremos la bibliografía sobre experiencias previas de aplicación de corpus textuales a la enseñanza de la traducción jurídica. A continuación, describiremos la experiencia de 10 años del grupo GENTT en el aula de traducción especializada, en la que hemos aplicado una metodología basada corpus y dirigida a promover la formación guiada y el aprendizaje constructivo y cooperativo. Estas experiencias sugieren que los corpus monolingües, multilingües y traducidos de textos especializados c…
Critical Digital Editions of Theatrical Texts: The Example of La estrella de Sevilla
2014
This article analyses the process of creating a multilingual and multimedia critical digital edition of the text from the Spanish Golden Age La Estrella de Sevilla. It begins with a reflection on what a critical digital edition is, and then it presents different projects about digital editions of theatrical texts as well as some practical issues on the encoding of the texts included in this digital critical edition.
Inclusive ethnographies
2017
Abstract In ethnographically oriented linguistic landscape studies, social spaces are studied in co-operation with research participants, many times through mobile encounters such as walking. Talking, walking, photographing and video recording as well as writing the fieldwork diary are activities that result in the accumulation of heterogeneous, multimodal corpora. We analyze data from a Hungarian school ethnography project to reconstruct fieldwork encounters and analyze embodiment, the handling of devices (e.g. the photo camera) and verbal interaction in exploratory, participant-led walking tours. Our analysis shows that situated practices of embodied conduct and verbal interaction blur th…
Collaborative Virtual Reality for Laparoscopic Liver Surgery Training
2019
Virtual reality (VR) has been used in many medical training systems for surgical procedures. However, the current systems are limited due to inadequate interactions, restricted possibilities of patient data visualization, and collaboration. We propose a collaborative VR system for laparoscopic liver surgical planning and simulation. Medical image data is used for model visualization and manipulation. Additionally, laparoscopic surgical joysticks are used to provide an opportunity for a camera assistant to cooperate with an experienced surgeon in VR. Continuous clinical feedback led us to optimize the visualization, synchronization, and interactions of the system. Laparoscopic surgeons were …
A collaborative virtual reality environment for liver surgery planning
2021
Abstract Surgical planning software is a key component in the treatment of tumor diseases. However, desktop-based systems provide only limited visualization and interaction opportunities. Moreover, collaborative planning among members of a surgical team is only possible to a limited extent. In this work, a collaborative virtual reality (VR) environment to assist liver surgeons in tumor surgery planning is presented. Our aim is to improve virtual resection planning between surgeons in a remote or co-located environment. The system allows surgeons to define and adjust virtual resections on patient-specific organ 3D surfaces and 2D image slices. Changes on both modalities are synchronized, whi…
Dynamic best spectral bands selection for face recognition
2014
In this paper, face recognition in uncontrolled illumination conditions is investigated. A twofold contribution is proposed. First, three state-of-art algorithms, namely Multiblock Local Binary Pattern (MBLBP), Histogram of Gabor Phase Patterns (HGPP) and Local Gabor Binary Pattern Histogram Sequence (LGBPHS) are evaluated upon the IRIS-M3 face database to study their robustness against a high illumination variation conditions. Second, we propose to use visible multispectral images, provided by the same face database, to enhance the performance of the three mentioned algorithms. To reduce the high data dimensionality introduced by the use of multispectral images, we have designed a system t…
A New Wavelet-Based Texture Descriptor for Image Retrieval
2007
This paper presents a novel texture descriptor based on the wavelet transform. First, we will consider vertical and horizontal coefficients at the same position as the components of a bivariate random vector. The magnitud and angle of these vectors are computed and its histograms are analyzed. This empirical magnitud histogram is modelled by using a gamma distribution (pdf). As a result, the feature extraction step consists of estimating the gamma parameters using the maxima likelihood estimator and computing the circular histograms of angles. The similarity measurement step is done by means of the well-known Kullback-Leibler divergence. Finally, retrieval experiments are done using the Bro…