Search results for "metàfora"
showing 10 items of 11 documents
Metàfora i fraseologia en el discurs costumista: Santiago Rusiñol i Marià Vayreda
1995
Catalan costumisme (literary genre of local customs and manners) is an attempt, historically delimited, to understand life and its agents from ancient, archetypal patterns. Phraseology and metaphors exemplify the literary manisfestations of costumisme. In this framework, novels by Rusiñol and Vayreda are studied.
De l'«Homo sapiens» a l'animal metafòric
2000
Elvira Teruel offers a wiew of metaphor as a natural device of human cognition instead of a pure ornamental tool. Metaphor is then shown as a factor of meaning construction pervasive across different kinds of discourse, including conversation and jounalistic discourse.
La resemantització com a recurs creatiu: la neologia cromàtica
2015
El valor simbòlic que han adquirit els termes dels colors en les diferents cultures al llarg de la història explica que siguin un element recurrentment utilitzat per a la creativitat lèxica. En aquest treball abordem, des d’una perspectiva lingüística, un aspecte de l’estudi dels termes dels colors que ha estat poc tractat fins ara: el paper que juguen en la resemantització de les unitats lèxiques d’una llengua. Per fer-ho, partim, d’una banda, d’alguns dels conceptes fonamentals establerts des de l’antropologia lingüística, i de l’altra, dels supòsits teòrics de la semàntica cognitiva. Després de donar compte, en els primers apartats, dels conceptes teòrics fonamentals en què ens basem, an…
Bestiari Llatí Polisemàntic: un Estudi Motivacional
2015
La tesi és un estudi semàntic diacrònic dels cinquanta zoònims llatins més productius de significats figurats o metasèmies; alhora constitueix una anàlisi motivacional de la creació de lèxic nou en general, i zoonímic en particular. Es constata que els zoònims constitueixen segurament el camp semàntic de més capacitat per a un ús figurat metafòric o metonímic. S'analitzen, doncs, les 16 derives semàntiques dels zoònims llatins, que per ordre de major freqüència a menor freqüència són les següents: noms de persona (antropònims), noms de plantes o fruits (fitònims), noms de caràcter, especialment insults i termes afectuosos (etònims), noms de lloc (topònims), noms d'animals procedents de noms…
Metonímia i metàfora des d'una perspectiva cognitiva
1995
The author presents some principles of Cognitive Linguistics useful in dealing with metonymy and metaphor as semantic resources in relation to idioms and proverbs. Beyond their interest for studies of Literature and Linguistics, these resources show how the human mind works.
Els recursos emotius i persuasius, en el discurs oral de dues conferències ted
2016
espanolLa diversidad y la inmediatez de la informacion disponible en el mundo actual intensifican la necesidad de dominar las estrategias persuasivas emocionales, como tambien los recursos linguisticos necesarios para que estas tengan exito, por parte de quienes desean causar algun efecto en la poblacion. Los estudios interesados en susodichas estrategias se han centrado, mayoritariamente, en discursos comerciales o politicos y han desatendido de manera considerable aquellos dedicados a la difusion de ideas. Preocupados por esta carencia, en el presente trabajo nos preguntamos: Como se construye la persuasion, mediante la emocion, en los discursos orales que tienen como finalidad difundir i…
La llengua catalana en la literatura de viatges del primer terç del vuit-cents
2022
Aquest treball analitza les descripcions de la llengua catalana que feren els viatgers que van recórrer els Països Catalans i, especialment, el País Valencià al llarg del primer terç del segle XIX. Alhora, examina les observacions i les percepcions lingüístiques d'aquests viatgers sobre la llengua catalana, i especialment sobre la seva unitat/diversitat interna, la seva catalogació entre la resta de les llengües romàniques i l'ús d'aquesta per part dels habitants d'aquests territoris. Les obres que s'hi estudien no són només llibres de viatges, sinó també aquells textos informatius que servien als viatgers per a orientar i contextualitzar els seus itineraris: guies de viatge i obres de topo…
Els verbs de percepció visual en català: classificació semàntica i distribució en gèneres escrits
2022
This work focuses on the study of the meanings conveyed by two visual perception verbs (mirar and veure) in Central Catalan within the theoretical framework of cognitive semantics. Our objective is twofold: (i) to analyze and describe them in order to establish metaphorical and metonymic semantic projections; and (ii) to determine the intralinguistic distribution of the non-prototypical meanings of these verbs. We have analyzed examples extracted from dictionaries (mostly DIEC2) and 1.750 forms picked out from the literary narrative and press texts of the Corpus textual informatitzat de la llengua catalana (CTILC). By analyzing these examples and the context in which they appear, we establi…
Immigration metaphors in a corpus of legal English: an exploratory study of EAL learners' metaphorical production and awareness
2017
La metàfora és un element central de la comunicació i la comprensió humana. Abunda en el llenguatge quotidià i també en el d'especialització, no sent una excepció el discurs legal. Aquest fet és rellevant ja que les metàfores ens permeten emmarcar la realitat des de diverses perspectives que condicionen la nostra percepció del món. Amb l'objectiu d'explorar l'ús que els estudiants de Dret amb anglès com a llengua addicional (EAL) fan de les metàfores i de determinar si són conscients de les seues connotacions, es va compilar i va analitzar qualitativament un corpus d'aprenents. Els resultats han demostrat que els aprenents igual que els parlants natius utilitzen metàfores conceptuals tals c…
L'estil nominalitzat
2000
This paper deals with the subject of nominal(ized) style in contrast with clausal style. Expressing processes and qualities as entities involves a certain kind of metaphor –a grammatical metaphor, in the sense systemic functional linguistic conceives it. Furthermore this device is useful to improve the development of the thematic progression of a text. Nominalized style is characteristic of scientific academic discourse, but it widely spreads along other types of discourse, implying sometimes an effect of abstraction and opacity unsuitable for other discursive purposes and specially for literary genres.