Search results for "naturalización"
showing 6 items of 6 documents
La paz desde la perspectiva de la sociedad civil (Europa tiene que hacer su paz y propagarla)
2011
Texto basado en la conferencia pronunciada por José Vidal-Beneyto en el "II Congreso Internacional por la Paz en Europa", el 10 de julio de 1996 en el País Vasco. Publicado póstumamente.
¿Conduce la neurociencia a una naturalización del deontologismo? «Juicios morales deontológicos» en perspectiva neuroética
2017
A tenor de las investigaciones en el campo de la neuroética y más en concreto en la teoría del proceso dual del juicio moral en autores como Joshua Greene, nos planteamos la cuestión de si la neurociencia conduce necesariamente a una «naturalización del deontologismo». De este modo en nuestra comunicación ponemos en cuestión un modo de hacer neurociencia que pretenda reducir el deontologismo a un tipo de respuesta exclusivamente emocional. Frente a este modelo planteamos otra forma de hacer «neuroética» donde se consideren las estructuras psicofísicas de la moralidad sin incurrir en el reduccionismo miope naturalista. Se trata, por lo tanto, de descubrir la neurociencia de la ética, esto es…
«Que en estos nuestros reinos llamábamos…»: a la búsqueda de una naturalización coeva de títulos y fórmulas de tratamiento en la traducción de la dra…
2019
La traducción de textos no-contemporáneos, ‘diacrónicos’, se puede plantear desde la lealtad romántica al original hasta la absoluta domesticación. Centrándonos en la onomástica de los títulos heredados y adquiridos y en las fórmulas de tratamiento, proponemos una naturalización histórica y cultural, de modo que la reacción del público ante la puesta en escena de la traducción sea lo más equivalente posible a la del público de la cultura de partida, hoy en día. La parte teórica arranca con la presentación y explicación de lo que entendemos como tres modos básicos de traslación, junto con la argumentación de nuestra propuesta metodológica. A continuación, se expone una taxonomía de títulos h…
La politique sportive des Emirats du Golfe : comment obtenir une visibilité internationale ?
2006
Les petits Emirats du Golfe Persique ont choisi le sport pour obtenir une visibilité internationale et modifier leur image. Le sport offrait la possibilité d’afficher une modernité souvent associée à l’adoption de valeurs venues de l’Occident. Sans traditions sportives et très peu peuplés, ces Etats ont néanmoins réussi leur entrée sur la scène sportive internationale en mobilisant beaucoup d’argent. Ils ont pu ainsi accueillir et organiser des compétitions sportives internationales de grande ampleur et se faire reconnaître. Leur politique a franchi un nouveau pas, depuis quatre années, en naturalisant des athlètes de haut niveau pour obtenir des médailles car en terme de communication, l’i…
A casual alien plant new to Mediterranean Europe: Ceiba speciosa (Malvaceae) in the suburban area of Palermo (NW Sicily, Italy)
2014
The abiotic and biotic characteristics of the first sites where floss silk tree behaves as a casual alien plant in the Mediterranean Europe are described. The species was probably first planted in botanical gardens of southern France few decades before mid XIX century. It was introduced in Palermo in 1896, a city which appears to match very well its climatic requirements. According to the available information on its biology and ecology in both its original and secondary range, the floss silk tree should not become an invasive alien plant in the Mediterranean. Nevertheless, several gaps need to be filled in order to increase our understanding of future trends of Ceiba speciosa in southern E…
La naturalización de la responsabilidad moral
2005
Parece un requisito mínimo de una concepción naturalizada de un determinado ámbito de la reflexión filosófica la exigencia según la cual dicha reflexión debe proceder mediante conceptos admitidos, o al menos admisibles, por las ciencias empíricas. En este trabajo me ocuparé de un objeto tradicional de reflexión filosófica: la cuestión de la responsabilidad moral y la cuestión relacionada de la libertad o el libre albedrío. El trabajo analiza diversos intentos de ofrecer concepciones naturalizadas de esas propiedades, tanto en el campo del compatibilismo (Hume, Frankfurt, Wolf, Fischer/Ravizza) como del incompatibilismo libertarista (Kane) y concluye que ninguno de ellos está libre de dificu…