Search results for "nursing"
showing 10 items of 1736 documents
Getting into the Same Boat – Enabling the Realization of the Disabled Child’s Agency in Adult–Child Play Interaction
2021
The purpose of this study was to find out how an adult can enable or hinder the realization of a disabled child’s agency in play interaction. We focused on the child’s play invitations, which were constructed as dispreferred by the adult. The data consisted of nine videotaped playing situations with five nurses and five disabled children in a children’s neurological ward. The microanalysis with interventionist applied conversation analysis focused on one playing situation between one nurse and one three-year-old boy with no spoken language. The nurse responded to the child’s play invitations constructed as dispreferred by her in three different ways. Two of them were about trying to control…
Les étudiants de la génération Y en formation
2013
National audience; La génération Y suscite débats et questionnements au niveau pédagogique. C'est actuellement celle qui constitue la majorité des étudiants en formation paramédicale. Peu désireuse d'un enseignement dispensant uniquement des savoirs, cette génération demande que le formateur s'adapte aux étudiants pour susciter leur intérêt et donc leur engagement dans la formation. Cela passe par certaines caractéristiques générationnelles, à commencer par la relation entre le formateur et les étudiants mais aussi par le travail en groupe, l'apprentissage par essais-erreurs, ou encore l'utilisation de nouvelles technologies. Ce texte propose un éclairage sur ces différents points pour ques…
The interpreter as a citizen diplomat
2019
Abstract The article presents a case of interpretation as a political activity during the Cold War. In the 1980s and 1990s, a grassroots citizen diplomacy movement was initiated by the Californian Esalen Institute, the center of the American Human Potential Movement. In and around its Soviet-American exchange program, numerous individuals, NGOs and organizations established personal relationships and professional exchange with citizens of the two super powers and travelled in both directions. Interpreters had a complex and crucial role in this exchange which was different from both the professional experience of conference and of communal interpreting.
A reflection on the translation of sex-related language in audio-visual texts: the Spanish version of J.K. Rowling’sThe Casual Vacancy
2018
Studies on the way sex-related language has been approached in audio-visual translation are still rather limited. This article documents the range of solutions given in Spanish to the sex-related l...
Training the translator trainers : an introduction
2019
This is an Accepted Manuscript of an article published by Taylor & Francis in [The Interpreter and Translator Trainer] on [09 Oct 2019], available online: http://www.tandfonline.com/10.1080/1750399X.2019.1647821
The acrobatics of dying: A psychodynamic framework for palliative care
2017
This article aims at summing up the reflections of a small group of psychologists who work in the domain of palliative treatment. The theory and methodology supporting it are borrowed by a group analysis approach; the group's purpose is a research based on the workers' experience elaboration, which aims at finding out both the specificities of the work apparatus with the people accompanied to the conclusion of their lives, and the main thematic areas of the relationship between healthcare team, patients, and families. The work we present aims at introducing the most meaningful themes that emerged during group meetings: first of all, some service criticalities examined in the area of termina…
Models of the Translation Process
2017
Du dialogue interculturel à la construction identitaire interpersonnelle et numérique - possibles exploitations pédagogiques de la série télévisée Em…
2020
In this article, we propose to sketch some working hypotheses around the problem of the use of television series in the teaching of the FLE, addressing in an interdisciplinary way the possible fields of exploitation of contemporary cinema. We will focus most of our observations on the use of cultural stereotypes and intercultural communication, considering their expanded exploitation and illustration in the American television series Emily in Paris (2020). The issue of personal and cultural identity will also be explored from the perspectives of new media usage.
The Development of the TPR-DB as Grounded Theory Method
2018
Abstract Initial versions of the translation process research database (TPR-DB), were released around 2011 in an attempt to integrate translation process data from several until then individually collected and scattered translation research projects. While the earlier individual studies had a clear focus on quantitative assessment of well-defined research questions on cognitive processes in human translation production, the integration of the data into the TPR-DB allowed for broader qualitative and exploratory research which has led to new codes, categories and research themes. In a constant effort to develop and refine the emerging concepts and categories and to validate the developing the…
Rozan and Matyssek: Are they really that different?
2005
Cet article porte sur la technique de prise de notes lors de l’interpretation consecutive tout en abordant les objectifs du cours de prise de notes, qui ne se limite pas simplement a faire connaitre des symboles et des abreviations. Cette discussion est suivie d’une presentation et d'une comparaison des systemes de prise de notes de Rozan (1956) et de Matyssek (1989) et de leurs principes generaux, afin de demontrer que ces deux ecoles « classiques » ont nombre de points communs bien qu'elles soient frequemment considerees comme etant tres differentes.