Search results for "oración"
showing 10 items of 228 documents
Translation history: audiences, collaboration and interdisciplinarity
2013
Translation history constitutes a huge field of research where methods, theories, research questions and topics vary widely. One important question here is who we write history to (who is our addressee) and what kind of an impact the perceived audience has on the ways of writing history. In the case of academic audiences, an audience often is also a partner in research collaboration. However, there are other audiences outside the academia as well. In this article, I will illustrate the issue of audiences and interdisciplinarity through describing the work done in translation historiography in Finland. There have been scholars and writers from different academic disciplines and orientations …
Las pinturas murales de los arcosolios del Cementerio del Conjunto Histórico de San Juan del Hospital de Valencia
2020
Los últimos trabajos de restauración llevados a cabo en los arcosolios del cementerio del Conjunto Histórico de San Juan del Hospital de Valencia han sacado a la luz parte de las pinturas murales que sirvieron como decoración al intradós de estas pequeñas arquitecturas funerarias. Dichas pinturas, ocultas bajo diferentes capas de cal desde mediados del siglo XIV, se suman a las descubiertas en las anteriores etapas de rehabilitación y restauración en la capilla de San Miguel y en el arcosolio llamado de Fernández Heredia. De este modo el conjunto hospitalario se sitúa entre los monumentos con más numerosos e interesantes restos pictóricos murales de época medieval de la ciudad de Valencia. …
Objeto y sujeto del derecho de autor
2000
La obra aborda el estudio de una de las cuestiones capitales del Derecho de autor como es el concepto legal de obra. En ella, se enumeran y analizan los requisitos legal y jurisprudencialmente exigidos a las creaciones intelectuales para acceder a la protección. Tras dicho análisis, se estudian en detalle las reglas de atribución de la titularidad de este derecho subjetivo contenidas en el Texto Refundido de la Ley de Propiedad intelectual, en especial, cuando la obra es fruto de la colaboración artística o literaria de varios autores. El surgimiento de nuevos conceptos creativos como son el software, las bases de datos y las obras multimedia exige una obra de estas características. The wor…
Valoración de parámetros celulares y bioquímicos como marcadores de inmunosenescencia y su relación con variables clínicas en pacientes con cáncer de…
2022
Los cambios que se producen en el sistema inmune con la edad son poco conocidos en los pacientes con cáncer de pulmón no microcítico (CPNM) y esto es clave para realizar un uso óptimo de las nuevas terapias. Por tanto, nuestro objetivo principal fue estudiar los parámetros descritos como marcadores de inmunosenescencia en los pacientes con CPNM y comprobar si existen alteraciones significativas con la edad. Entre los objetivos secundarios, se examinó la relación entre dichos marcadores y otras variables clínicas. Metodología El presente trabajo es un estudio prospectivo, transversal, descriptivo y analítico de los pacientes diagnosticados de CPNM entre marzo-18 y febrero-21 en el Hospital U…
Práctica 2. Valoración clínico-funcional en afecciones cardíacas
2011
La exploración clínico-funcional aporta las claves para el diagnóstico de las afecciones cardíacas. Si bien la Anamnesis es el procedimiento diagnóstico primario, se precisan exploraciones complementarias para realizar un correcto diagnóstico diferencial. En este sentido, son necesarios los tres elementos de la exploración física cardiovascular (inspección, palpación y auscultación) y pruebas complementarias como: el registro electrocardiográfico, la toma de la tensión arterial, la radiografía de tórax, el estudio ecocardiográfico, el cateterismo cardíaco, etc. L’exploració clínico-funcional aporta les claus per al diagnòstic de les afeccions cardíaques. A més de l’Anamnesi o procediment di…
Práctica 4. Exploración clínica arterial
2011
La exploración clínico-funcional aporta las claves para el diagnóstico de la patología vascular periférica. La Anamnesis detallada y la exploración física completa constituyen los pilares básicos en su detección. A esto se le deben sumar exploraciones complementarias que permitirán establecer el diagnóstico definitivo, así como la localización exacta de la lesión. L’exploració clínico-funcional aporta les claus per al diagnòstic de la patologia vascular perifèrica. L’Anamnesi detallada i l’exploració física completa constitueixen els pilars bàsics en la seua detecció. A més, cal afegir exploracions complementàries que perpetran establir el diagnòstic definitiu, així com la localització exac…
Práctica 6. Exploración clínica venosa
2011
La exploración clínico-funcional sigue siendo uno de los pilares fundamentales para el diagnóstico de los trastornos circulatorios. Es preferible iniciar la exploración con los métodos clásicos de Anamnesis y la exploración física para acabar con métodos diagnósticos instrumentales como: el Doppler venoso continuo, la Eco-Doppler, la Pletismografía de oclusión venosa la Flebografía-radioisotópica o radiológica, etc. L’exploració clínico-funcional continua sent un dels pilars fonamentals per al diagnòstico dels trastorns circulatoris. És preferible iniciar l’exploració amb els mètodes clàsics d’Anamnesi i l’exploració física per acabar amb els mètodes diagnòstics instrumentals com ara: el Do…
Comportamiento del Nistagmus Inducido por Vibración (VIN) en pacientes con patología vestibular definida
2018
Introducción El Nistagmus Inducido por Vibración (VIN), se ha desarrollado como una herramienta para la exploración clínica. La estimulación vibratoria aplicada en el cráneo excita simultáneamente ambos sistemas vestibulares desencadenando una respuesta nistágmica en caso de que la respuesta vestibular sea asimétrica. Su utilidad, en un pricipio, se estuvo limitada en la práctica clínica por el desconocimiento de la técnica y de la interpretación de las características del nistgamus resultante. Recientemente, al ir conociéndose mejor los fundamentos y la fisiología vestibular, el número de publicaciones ha aumentado de forma considerable. El objetivo principal de este trabajo es estudiar el…
Neuroanatomía a través de casos clínicos
2012
Este proyecto ha sido desarrollado en el Departamento de Anatomía y Embriología Humana de la Universitat de València por los profesores Amparo Ruiz Torner que ha ejercido la coordinación, Vicent Teruel Martí, Alfonso A. Valverde Navarro, Ana Cervera Ferri y Joana Martínez Ricós Nuestro objetivo ha sido ofrecer un contexto aplicado de la Neuroanatomía, asignatura básica que se cursa en el segundo año del Grado en Medicina, de una forma amena, entretenida y asequible para el estudiante. Con el fin de facilitar al estudiante el estudio de la asignatura desarrollamos este proyecto que consta de tres grandes apartados: 1. Una exposición de repaso elemental de los diferentes conceptos funcionales…
Cáncer de mama localizado en la población anciana: Características diferenciales, importancia de la valoración geriátrica y predicción de toxicidad a…
2022
INTRODUCCIÓN: Más del 50% de los casos de cáncer de mama y tres cuartas partes de la mortalidad se producen a partir de los 65 años. Una de las mayores dificultades en el tratamiento del cáncer de mama localizado en población anciana estriba en seleccionar aquellas pacientes cuyo riesgo de mortalidad específica por cáncer es mayor que el riesgo de morir por otras causas. Mientras que unos estudios indican que las pacientes ancianas se diagnostican en estadios más avanzados, reciben tratamientos subóptimos y tienen mayor mortalidad específica por cáncer comparado con la gente joven, otros sugieren que muchas pacientes reciben tratamientos excesivos sin impacto en la supervivencia. Sin embarg…