Search results for "orientalismo"
showing 10 items of 20 documents
On the Spanish National Character: Gender and Modernity in Joseph de La Porte’s Le Voyageur françois (1772)
2022
Este texto analiza la tensión entre la imagen autorreferencial de la modernidad europea construida por los pensadores ilustrados y la percepción de las peculiaridades nacionales que la desestabilizan desde el Sur, a partir de la caracterización de los españoles que encontramos en la colección de viajes de Joseph de La Porte Le Voyageur François (1765-1795). En esta enciclopédica reelaboración de relatos de viaje, La Porte utilizó constantemente el Sur europeo para establecer por contraste los rasgos de una modernidad asociada a los franceses. El texto evidencia la relevancia de géneros como los relatos de viajes (y más concretamente, las colecciones de viajes, un producto de síntesis comerc…
Inchieste sociali e subalternità. Dal concetto gramsciano di "subalterno" alle storie di vita di Scotellaro e Montaldi. Rappresentazione e intervento…
2014
España-África: Viajeros alemanes ante fronteras geográficas y mentales
2014
Es conocida la pasión que sentían desde el siglo XVIII los viajeros centroeuropeos por las raíces orientales de España. En plena época del turismo de masas, los viajeros alemanes continúan moviéndose entre este exotismo oriental y las particularidades y peculiaridades meridionales. El presente artículo se centra en el debate del mito español entre atraso y modernidad en el siglo veinte mediante el análisis de fronteras tanto mentales como geográficas entre España y África en varios relatos de viajeros alemanes. Schon seit dem 18. Jahrhundert übte Spaniens orientalisches Erbe eine starke Anziehung auf mitteleuropäische Reisende aus. Und in diesem Spannungsfeld zwischen orientalischer Fremde …
El triunfo de Al-Andalus: las fronteras de Europa y la "(semi)orientalización" de España en el siglo XIX
2005
El autor plantea, a través del estudio del mito romántico de España, que insistía en su caracterización del país en su pasado musulmán y lo redefinía de acuerdo a su herencia, hasta qué punto son flexibles e históricamente construidas las líneas que separan Oriente y Occidente y, en relación con ello, las fronteras de Europa. En este sentido, intenta señalar cómo se produjo una "(semi)orientalización" de España a principios del siglo XIX que superpuso a una visión de ésta como frontera temporal, otra que incidía en su carácter liminar de base interracial. La importancia del caso español se deriva de su condición de in-between, de espacio fronterizo y marginal desde el que se construyó la id…
La Sicilia oltre l'Orientalismo: alcune note a partire da un viaggio di Muhammad 'Abduh a Palermo nel 1902 e da scritti sulla figura di Maometto di a…
2009
El món islàmic valencià en l'obra de Roc Chabás
1996
En la obra histórica del dianense Roc Chabàs (1844-1912) hay una parte dedicada al mundo islámico valenciano. Aquí se analiza la posición del autor ante este período histórico y los tópicos de la época sobre el Islam, los árabes y la influencia de estos elementos en el desarrollo de la historia valenciana. El presente texto recoge en esencia el que fue leído en el ciclo de conferencias celebrado en la Facultad de Geografía e Historia de Valencia en 1995 con motivo del 150 aniversario de su nacimiento.
Postcolonial studies and translation theory
2009
La característica diferenciadora que poseen los enfoques postcoloniales en traducción radica en el hecho de que éstos analizan encuentros interculturales que se desarrollan en contextos marcados por desequilibrios en las relaciones de poder y es ahí donde se manifiestan tanto sus virtudes como sus defectos. Su mayor aportación ha sido sacar a la luz el papel del poder en la producción y recepción de traducciones. Sin embargo, se duda de que las teorías postcoloniales puedan aplicarse satisfactoriamente a otros intercambios interlingüísticos en los que las desigualdades en las relaciones de poder sean mínimas. Por otra parte, existe una tendencia generalizada a infravalorar las diferencias e…
I tempi e i luoghi del cambiamento. Lo sviluppo locale nel Mezzogiorno d'Italia
2008
Dal 1996 al 2003 l'economia del Mezzogiorno d'Italia cresce più di quella del Centro Nord. Già nel 2003 il corso positivo mostra segni di debolezza per poi spegnersi. Lo sviluppo locale sembra la causa del corso positivo. Il libro esplora anche le cause del blocco del dinamismo e ricorre ai Cultural Studies e al concetto di Orientalismo per tentare di dare una interpretazione
Danza oriental, género y políticas coloniales: del cabaret moderno al mercado global de la cultura.
2015
La tesis doctoral “Danza oriental, género y políticas coloniales: del cabaret moderno al mercado global de la cultura” es un análisis historicista de la internacionalización de la práctica de la denominada danza del vientre u oriental desde la aparición de su forma escénica, dentro de la cultura urbana de fin-de-siècle, hasta la actualidad. En cuanto al marco teórico y metodología, este estudio parte de la historia y la etnología de la danza para ofrecer una aproximación interdisciplinar sirviéndose de los estudios de género, poscoloniales y culturales. La danza oriental es entendida como un sistema de representación simbólica que siendo expresión del cuerpo sexuado revela, particularmente,…
Glíptica en grafía árabe del Museo Arqueológico Nacional
2018
El trabajo presenta las doce piedras con inscripción en alfabeto árabe que se guardan en la sección de glíptica del MAN, casi todas las cuales permanecían inéditas. Incluye la descripción y medidas de cada una, lectura y traducción de su texto, y paralelos en otros centros. Comenta los estilos caligráficos y demás aspectos que las insertan en el contexto de los sellos o de las manifestaciones de piedad popular a que corresponden, según los casos. Recoge información para determinar cómo y cuándo llegaron al Museo y su posible procedencia. La conclusión es que no tienen origen andalusí, sino que se trajeron de Oriente (India, Irán o Turquía) o del Norte de África (Túnez) durante el siglo xix.…