Search results for "philology"

Manipulation of teenagers through advertising: a critical discourse approach

2011

[EN] The possible harmful effects of advertising in magazines aimed at teenagers have not lost relevance.Thus the aim of this article is to explore the linguistic characteristics used as foregrounding devices in a corpus of English advertisements aimed at teenagers. My underlying premise is that some linguistic messages or images convey information which is picked up by teenagers creating in them the desire to obtain certain products. In my analysis I attempt to ascertain, if any, what kind of linguistic control and what linguistic devices advertisers use to achieve their goal. Additionally, I try to find out to what extent the power of advertising has something to do with social problems r…

Encapsulació i estructura informativa en el debat parlamentari. Una anàlisi contrastiva (català – espanyol – anglès)

2016

Parliamentary debate (PD) as a specific genre of parliamentary discourse exhibits a hybrid nature: part oral and part written discourse. It is performed orally, but planned ahead and formal. From the point of view of lexical cohesion, encapsulation by means of abstract and unspecific nouns (e.g. factor reason) is an indicator of the informative density and the underlying written natureof PD.With the tools provided by Discourse Analysis and Cognitive Linguistics, this paper aims at describing and characterizing cross-linguistically lexical encapsulation’s potential to define the information struc-ture of PD. In this regard, encapsulation is analyzed in relation to the notions of topic and fo…

De l’infinitive de perception dans la pratique traductologique

2019

Nous prenons pour objet d’etude l’Infinitive de Compte rendu de Perception (ICP), cette construction infinitive qui, regie par un verbe de perception comme "voir", "regarder", "entendre", "ecouter" ou "sentir", se compose a la fois d’un syntagme nominal et d’un verbe a l’infinitif completifs ("j’entends "les oiseaux" "chanter""). Le cadre dans lequel nous nous interesserons ici a l’ICP est celui de la traduction, en l’occurrence du francais vers le polonais. Cette structure, si commune en francais, n’existant pas en polonais, en effet, la langue slave ne compte pas moins de huit traductions differentes effectives (c’est-a-dire observables dans les corpus), dont la plus frequente s’avere la …

Use of Tense-Aspect Forms in Cordis Project Reports

2019

For several recent decades the Council of Europe and various European authorities have been encouraging various European universities and other institutions to unite research activities resulting in the creation of partnerships with a conventialised genre network of calls for projects, guidelines for proposals and databases of project documentation. Along with Latvia acting in political, economic and social arenas of the European Union, it has also been actively involved in research consortia as coordinator and participant, therefore, setting new objectives for communicative competence development of scholars and project managers in order to reflect the discursive practices. In view of this…

La ejemplaridad de la muerte y la inmortalidad del saber en la literatura sapiencial medieval

2022

El origen escriturario de la muerte como castigo es el punto de partida de su ejemplaridad que, basada en presupuestos teológicos, le imprimió un halo de penitencia, que se perfila en todos los órdenes de actuación y convivencia del ser humano, en aras de conseguir el perdón y retornar a la gracia divina. En este trabajo se analizan los diferentes motivos que proyectan la ejemplaridad de la muerte en el ámbito de la literatura sapiencial: muerte física y muerte espiritual; trascendencia y sentencia del alma; el hecho maravilloso (milagros, premoniciones, relevaciones o visiones); el miedo (y lo macabro) ligado al arquetipo de la muerte transida y sus plasmaciones en variados tópicos (mement…

La Dánae burlesca de Pedro Silvestre. Edición anotada / The burlesque Danae by Pedro Silvestre. An annotated edition

2017

Ofrecemos en el presente trabajo la edición de un poema basado en el mito de Dánae que fue compuesto en el siglo XVIII por un autor que firmaba bajo el seudónimo de Pedro Silvestre. El mayor interés de esta composición radica en el hecho de ser una de las escasas muestras que encontramos en la literatura española de una fábula burlesca que desarrolla este mito clásico. Nuestro trabajo ofrece la transcripción modernizada –basada en el único manuscrito existente– de este texto hasta ahora inédito, además de una breve introducción y diversas notas lingüísticas y aclaratorias.Palabras clave: mitología, Dánae y Perseo, fábula burlesca, manuscrito, Pedro Silvestre. Abstract:We offer in this paper…

Perseo en la Comedia tardobarroca: Ignacio Ferrera y Pasqual

2015

Entre los géneros que recrearon el mito de Perseo en la literatura española sobresale la comedia barroca. Lope y Calderón compusieron dos conocidas obras sobre este asunto mitológico, que llegaría a su máxima expresión dramática con el auto sacramental Perseo y Andrómeda del propio Calderón. Sin embargo, ya casi mediado el siglo xviii, es decir, en el tardobarroco, encontramos una curiosa obra debida a un cierto Ignacio Ferrera y Pasqual, que constituye una de las versiones más sui generis de la historia de Perseo. Presentamos en este artículo un análisis de esta sorprendente pieza.  Perseus in the late baroque comedy: Ignacio Ferrera y PasqualAbstract: Among the genres that recreated the m…

Discourse about the end of the world

2015

Abstract The increased prevalence of discourse concerning the expected end of the world was observed in various countries and manifested in various genres especially in the years 2000 and 2012. Some of the discourse was conducted in a serious manner, whereas other instances included humorous motifs and were used for commercial purposes. The aim of this paper is to take a closer look at the typical motifs prevailing in the discourse concerning the end of the world, with special emphasis on the humorous aspect - both universal and culture-specific. Texts found on Polish, German, English and Russian websites were analyzed. In the studied material, the end of the world was understood literally …

Zur Adaptation der Literatur durch den Film: Viscontis Metamorphose der Thomas Mann-Novelle ?Tod in Venedig?

1980

Apporti al testo dell' <i>Orestis tragoedia</i> di Draconzio nell' Ottocento

2005

The textual contributions – about an hundred – produced either in the critical editions of the Dracontius’ Orestis tragoedia from 1858 to 1883, or in the works of Rothmaler (1865), L. Mu.ller (1866) and Rossberg (1878 / 79 / 83), are often obvious, but they are cometimes advantage due to laudable attention and right reflections. Notwithstanding, because of the many wrong marked gaps, transpositions and corrections, no edition presents an acceptable text of the epyllion.