Search results for "philology"
showing 10 items of 883 documents
De cargar algo a cargarse a alguien: verbos y expresiones que se prestan a confusión
2013
Nuestra propuesta práctica va a centrarse en presentar situaciones (graduadas en dificultad) en las que el léxico a utilizar es muy parejo en lo que a la forma se refiere;no así su significado y sentido, muy distante de unas voces a otras. El abanico de variedades distintivas es amplio: vacilación (ausencia/presencia/cambio) preposicional,derivaciones o reflexividad, etc. Se comenzará con la oposición de únicamente dos términos, haciendo notar su cercanía fónica y parecido gráfico para destacar su gran distancia semántica. Una segunda actividad ampliará tanto el repertorio de palabras y expresiones con estas características como el repertorio de disparidades, volviendo a hacer hincapié en e…
Discourse pronounced in public in the classroom
2016
En el artículo se presentan las ventajas de utilizar el discurso público como material para el aprendizaje y perfeccionamiento del español como lengua extranjera, destinado a diversos niveles del dominio lingüístico. Partiendo de las características del aprendiz, se brindan varias propuestas de actividades para realizar con la finalidad de mejorar su competencia comunicativa. Palabras clave: discurso público, competencia comunicativa, perfeccionamiento ELE. Dicourse pronounced in public in the classroom Abstract: This article presents the advantages of using public discourse as a material for learning and improving Spanish as a foreign language skills. The activities here presented are de…
Busque, compare y si encuentra algo mejor, grábelo
2013
El objetivo de esta presentación práctica es presentar un taller de publicidad audiovisual. Sirviéndonos del enfoque por tareas, se pretende potenciar la creatividad del alumno e integrar las diferentes destrezas en un conjunto de tareas posibilitadoras através del mundo de la publicidad en sus diferentes formatos. La tarea final del taller es la creación de un anuncio de televisión.
Los principios de cortesía en la enseñanza del español a aprendices griegos: las fórmulas de saludos y despedidas
2013
Actualmente, las teorías de aprendizaje de lenguas extranjeras se centran en la función comunicativa de la lengua y atribuyen mucha importancia al componente pragmático. Las diferencias culturales hacen que sea necesario enseñar las normas de cortesía en la clase de E/LE porque, contrariamente a lo que se solía creer, los principios de cortesía no son universales. En el presente estudio, nuestro objetivo es ahondar en la enseñanza de las fórmulas de saludos y despedidas a aprendices griegos. Pretendemos arrojar luz a los ejes pragmáticos que caracterizan su empleo y dar respuesta a la problemática planteada. Para ello, estudiamos los aspectos pragmáticos de un corpus reducido de las fórmula…
E-Oral, una herramienta para evaluar la expresión oral y la comprensión auditiva a distancia
2016
E-Oral es la aplicación informática que el Centro de Idiomas (CUID) de la UNED utiliza para evaluar las destrezas orales de los alumnos matriculados en cursos virtuales de idiomas. Esta herramienta permite evaluar de forma asincrónica. No es, sin embargo, una prueba completamente automatizada, puesto que los evaluadores son humanos. Las denominadas tecnologías del habla presentan aún hoy ciertas restricciones que limitan su experimentación en el campo de la evaluación y la certificación lingüística. El artículo es una presentación de la herramienta. Palabras clave: tecnologías del habla, evaluación, expresión oral, comprensión auditiva. E-oral, a tool to assess oral expression and liste…
No me banco la gente así. Un estudio comparativo del uso de palabras coloquiales y malsonantes en conversaciones informales en tres comunidades de ha…
2019
The present article aims at describing and comparing the use of slang words and swearwords in teenage talk from three different Spanish speaking communities. The analysis builds on spontaneous teenage conversations from the corpus of teenage language Corpus Oral de Lenguaje Adolescente (COLA). This corpus contains informal conversations from Madrid, Buenos Aires and Santiago de Chile; and for this study one conversation from each city has been selected. The aim of the analysis is twofold, in the first place to describe and compare the slang words and swearwords registered in the three conversations, and secondly to study the pragmatic functions of these words. The analysis of the slang word…
Le système pronominal du français louisianais
2019
This paper discusses the pronominal system of Louisiana French, a variety of French spoken mainly in the south-western part of Louisiana State.
 The analysis of data (Girard Lomheim, 2016) shows that although Louisiana French clitics share certain features with clitics from other informal varieties of French and dialects of French, they cannot be analysed along quite the same lines. They have reached a more advanced stage of grammaticalization. They are moving away from the status of syntactic argument towards the status of agreement marker. The fact that they are subject to strong phonetic erosion and have been gradually replaced by weak pronouns shows that they are coming closer to t…
Interpretation of the Concept Gender in Legal Discourse
2018
It is commonly accepted that the language of law is often considered to be a highly traditional and, to a certain extent, a conservative means of professional communication, which tends to be stereotypically viewed impenetrable by the layman. Various peculiarities of the language of law and the fact that many legal systems differ all over the world in terms of their origins and frameworks often make legal discourse difficult to comprehend. To communicate professionally, the English language for instrumental purposes is increasingly employed at international level. Considering the above stated, the present study aims at analysing selected areas of the language of law. More specifically, usin…
On the typology of motion events in Aymara
2021
This paper investigates the lexicalization pattern of motion events in Aymara, an Andean language spoken in Bolivia, Peru, and Chile. After providing a description of the morphosyntax of translational motion events, this study aims at a preliminary typological classification of Aymara within the framework of Talmy’s typology (Talmy 2000). With this purpose, three diagnostic tests have been used to determine the basic framing-typology of motion events. These tests consider i) the size of manner-of-motion lexicon and, more broadly, the degree of manner salience, ii) the complex-path constructions and the use of ‘plus-ground’ clauses, iii) the expression of boundary-crossing. The results of th…
Harmonization of Communication in Professional Setting
2020
The 21st century has introduced many changes in modern workplaces which have become multilingual and multicultural. The present paper sheds light on selected aspects of workplace discourse, revealing that backstage communication in a professional setting plays a very significant role in establishing and maintaining effective subject-bound transaction and/or interaction between the partners involved in communication. The theoretical framework of the paper is designed to consider recent contributions in professional communication research supported by some seminal theoretical writings on linguistic ecology that explore the role of language in natural interactions that occur among people worki…