Search results for "polyphonie"
showing 7 items of 7 documents
Sarraute's plays : poplyphony and enunciation
2014
The corpus is formed of six plays of Nathalie Sarraute; it hides a duplication of enunciation types in the characters’ dialogue. This duplication is latent due to personal pronouns and verb tenses’ neutralization. The transition from an enunciation layer to another is not marked at all or not traditionally marked. Therefore, deciphering will be more complicated to any reader, listener or spectator. These works of art are also highly polyphonic in terms of enunciation as in semantics, as several voices are intertwined and as the characters resort to authorities of point of view. Thus, readers, listeners and spectators should identify enunciation sources and “other” authorities of point of vi…
Le Fou d'Elsa d'Aragon : Métissages linguistiques et discursifs
2007
National audience
A Chain of Voices: A "Masters and Slaves" Narrative
2022
Because no less than thirty different narrators take turns to tell us the story of a slave revolt, A Chain of Voices can be read as Brink's attempt at revisiting the classical "slave narrative", turning it into a polyphonic "masters and slaves" narrative in which everyone is given a say. This article examines how this polyphonic, and even multifocal, mode of narration enables Brink to write back to both classical slave narratives and to their twentieth-century counterparts, the neo-slave narratives. What it suggests is that although A Chain of Voices bears many resemblances to neo-slave narratives in terms of form, especially because of its recourse to polyphony, it is also extremely close …
Le locuteur: un stratège manipulé?
2007
International audience
Faire tomber les masques du discours officiel de RDA par le défigement : le cas Volker Braun
2011
Soumis, accepté, en cours de publication; International audience; Cette contribution propose une analyse phraséologico-stylistique de deux romans est-allemands de Volker Braun, Hinze-Kunze-Roman et Unvollendete Geschichte. Le point de départ de l'analyse repose dans l'hypothèse selon laquelle un des meilleurs angles d'attaque pour l'étude de la variété d'allemand de RDA réside dans des catégories phraséologiques comme figement, pré-fabriqué langagier ou encore routinisation qui, contre toute attente dans un contexte contraint comme celui de RDA, n'interdisent pas - quand elle ne l'encouragent pas - un certain jeu avec le figement. Sur cette base, la suite de l'étude vise à montrer dans quel…
Comment dire l'intime sous la dictature de RDA ?
2012
International audience; Cette contribution interroge, d'un point de vue linguistique et littéraire, la question de l'intime dans l'ex-RDA à partir du roman de Erich Loest "Es geht seinen Gang". Les auteurs cherchent à mettre en évidence les moyens par lesquels l'auteur dénonce l'impossibilité de l'intime dans un régime dictatorial comme le régime est-allemand, mais laisse aussi transparaître quelques marges de liberté, derniers refuges des victimes de la surveillance.
Autour du Hinze-Kunze-Roman de Volker Braun : parcours interprétatifs
2008
Ouvrage collectif regroupant des contributions littéraires et linguistiques autour du roman de Volker Braun Hinze-Kunze-Roman. Les différents auteurs situent le texte dans con contexte littéraire, historique et idéologique et livrent diverses pistes interprétations.