Search results for "portuguese literature"
showing 10 items of 116 documents
Teatro del Siglo de Oro y ópera italiana del Seiscientos: un balance
2012
In 1992, during the 15th Conference of the International Musicological Society, a round table about «Spanish and French Theater in Italian Opera of the Seventeenth Century» took place in Madrid. It was a seminal moment in the discussion about the influence of Spanish Siglo de Oro Theater on the Italian Opera of the Seventeenth Century. This influence is today beyond question and is being revealed as an important aspect to understand both the success of Venetian Opera and the dissemination of Siglo de Oro Theater outside Spain. This article aims at illustrating and discussing the results of twenty years of scholarly research on the subject; it also suggests new paths of investigation. En 199…
Claudio Guillén en Harvard, génesis del comparatismo español
2020
En el presente trabajo se reconstruye el paso de Claudio Guillén por la Universidad de Harvard, donde se formó como comparatista junto a varios de los mejores estudiosos del momento, y donde ejerció como profesor durante sus últimos años en Estados Unidos. Esta revisión de la trayectoria profesional y personal de Claudio Guillén ayuda a entender la evolución de la disciplina de la Literatura Comparada en la Universidad de Harvard dentro del marco del comparatismo norteamericano de postguerra, los estudios literarios del propio Claudio Guillén y su esfuerzo por impulsar la disciplina de la Literatura Comparada en España, así como la particular circunstancia social de los intelectuales españo…
Lecture de The Tragedy of Chabot de George Chapman (1639) : de la fixité au recentrement”
2002
1. Présentation générale. Les sources (Christine Sukic) The Tragedy of Chabot est une pièce typiquement chapmanienne. Pourtant, on a, dans le passé, émis des doutes sur l’auteur véritable de cette tragédie. En effet, la première édition date de 1639, soit cinq ans après la mort de Chapman. Sur la page de titre apparaît le nom de deux auteurs : George Chapman et James Shirley. De plus, dans le Registre des Libraires, seul le nom de Shirley a été enregistré en 1638. L’opinion la plus répandue a...
Análisis léxico de los Cuentos Inverosímiles de José López Rubio: entre lo real y lo inverosímil
2011
Ilustración: "Niña en río"
El espejo imperfecto: Píramo y Tisbe en los relatos medievales franceses
2019
La historia de Píramo y Tisbe narrada por Ovidio en Las metamorfosis ha dado lugar a un número importante de relatos sobre los dos amantes en la literatura medieval francesa. En este trabajo observamos la constelación francesa del relato ovidiano centrándonos en el tratamiento que ha tenido un elemento fundamental del universo de ficción ovidiana: su oscilación entre identificar y diferenciar a los dos amantes. Se observa en las versiones medievales francesas una marcada tendencia a individualizar al personaje femenino y darle más relieve, aunque no siempre ocurre así. Una tensión similar, de hecho, se observa en las interpretaciones morales y alegóricas. Cada autor ha extendido, pues, la c…
The «tuera» as a bitter fruit of suffering love: between the Cancionero General (1511) and El rayo que no cesa by Miguel Hernández (1936)
2020
El Cancionero General de Hernando del Castillo (Valencia, 1511) presenta una canción de Pedro Fajardo, Adelantado de Murcia, con un encabezado que remite a unas «tueras» (una especie de pequeña calabaza silvestre), como invención o empresa. El sabor de la «tuera» es muy amargo y por ello, en las escasas ocasiones en que aparece el término en literatura, las «tueras» se asocian con la amargura del sufrimiento amoroso (y a veces tal vez con la gravedad y los pesares del embarazo y la crianza). Encontraremos una nueva utilización poética de la «tuera» solamente cuatro siglos después, en uno de los sonetos de Miguel Hernández, «Fuera menos penado», incluido en su libro El rayo que no cesa (1936…
El sitio de Max Aub en el campo literario: la ubicación de un clásico
2014
En el campo literario, la acción conjunta de determinadas instancias de mediación y de consagración puede favorecer la ocupación de un lugar privilegiado y, por consiguiente, posibilita que se logre una posición de relieve en el sistema de producción y circulación de bienes simbólicos, en virtud de la jerarquía que va del reconocimiento a la exclusión. Así, el legado de Max Aub, hoy considerado un clásico contemporáneo, se aborda aquí con el fin de explicar cómo una obra se sitúa en el canon más allá de la desaparición de su autor, qué puede condicionar su variabilidad y qué instancias la amparan, interaccionan a su favor y la legitiman en el campo literario.
Op art et roman virtuel : correspondances entre Escher et Perec
2012
Op art et roman virtuel : correspondances entre Escher et Perec Les structures mathématiques, la notion de réalité comme « humaine illusion », le défi à l’infini et la structure énigmatique qui donne aux œuvres eschériennes la même structure que celle d’un roman policier permettent d’établir des convergences significatives entre le graveur hollandais et Georges Perec. Dans certaines œuvres de Perec, en effet, il est possible de remarquer des références explicites au graveur bien qu’elles constituent la traduction visuelle de l’angoisse du « retour du semblable », du « retour involontaire au même point ». Mais Perec ne se limite pas seulement à citer Escher, puisque certaines de ses œuvres c…
Quechua influence in the Andean Spanish in Cuentos y leyendas populares de la Argentina
2017
En la actualidad, no podemos obviar la existencia de un español con rasgos indígenas en Hispanoamérica. En particular, en Argentina encontramos el denominado Español andino en el norte del país, en concreto en el noroeste argentino. En esta zona observamos el contacto entre el español de Argentina y el quechua. Aunque está demostrado el contacto indígena del español en esta zona, todavía se discute hasta qué punto existe esa influencia en aspectos que vayan más allá del léxico. Por ello, en este trabajo vamos, en primer lugar, a situar geográficamente esta variante del español indígena, para después poder investigar en qué niveles lingüísticos hay influencia del quechua y, finalmente, anali…
Fonética y fonología en la obra histórica de Rafael Lapesa
1998
Fonética y fonología en la obra histórica de Rafael Lapesa