Search results for "prosodia"
showing 10 items of 28 documents
Hacia una propuesta metodológica para el estudio de la atenuación fónica en Es.Var.Atenuación
2017
espanolEl proyecto Es.Var.Atenuacion se interesa por el estudio de la atenuacion pragmatica a nivel linguistico, estructural, enunciativo y situacional, en corpus discursivos del espanol, a fin de reconocer las posibles estrategias atenuantes de un acto comunicativo. Para llevar a cabo el analisis se parte de una ficha de trabajo (Briz y Albelda, 2013. Una propuesta teorica y metodologica para el analisis de la atenuacion linguistica en espanol y portugues. La base de un proyecto comun (ES. POR.ATENUACION). Onomazein, 28, pp. 288–319; Albelda, Briz, Cestero, Kotwica y Villalba, 2014. Ficha metodologica para el analisis pragmatico de la atenuacion en corpus discursivos del espanol. (ES.POR.A…
Korpusonomastinen tutkimus slanginimistä Hesa ja Stadi digitaalisissa diskursseissa
2019
Artikkelissamme selvitämme Helsinkiä tarkoittavien slanginimien, Hesan ja Stadin, käyttöä uudentyyppisen aineiston ja menetelmän avulla. Aiemmissa näitä nimiä koskevissa tutkimuksissa lähtökohta on ollut kvalitatiivinen, mutta tässä tutkimuksessa lähdemme liikkeelle laajasta digitaalisesta aineistosta ja tilastollisista menetelmistä. Tutkimuksemme on uusi avaus nimistöntutkimuksessa, ja nimitämme sitä korpusavusteiseksi nimistöntutkimukseksi, lyhyemmin korpusonomastiikaksi.
 Aineistonamme on laaja Suomi24-keskustelufoorumista muodostettu ja Kielipankista saatava Suomi24-korpus, josta olemme hakeneet Hesa- ja Stadi-nimet. Tutkimus toteutetaan korpusavusteisena diskurssintutkimuksena. Mo…
Ancora sul «De Cavichiolo»: prosodia e metrica
2011
Questo contributo (ricollegandosi a un precedente saggio del medesimo autore) ribadisce, attraverso l'analisi delle caratteristiche prosodiche e metriche del testo, come il «De Cavichiolo» non possa essere considerato - diversamente da quanto spesso è stato fatto dagli studiosi - una "commedia elegiaca" medievale, del XII o del XIII secolo, bensì un testo umanistico, assai probabilmente dei primi del Quattrocento.
Korpusavusteinen diskurssintutkimus (CADS): analyysiesimerkki homouden ja heterouden digitaalisista diskursseista
2018
The article aims at combining two methodological approaches, namely corpus linguistics and discourse studies. Both of these approaches are present in corpus-assisted discourse studies (CADS) which makes use of both quantitative and qualitative methodologies. First, an attempt is made to discuss the differences and similarities of these two traditions based on Leech’s (2000) listing. However, it turns out that this listing does not include all necessary viewpoints, and those are further discussed. In the empirical section of the paper, the Suomi24 corpus is analysed in order to provide an example of CADS. The analysis was carried out through collocation and discourse prosody analyses. The re…
Atrévete a ironizar: propuesta para la enseñanza de la prosodia y la kinesia de la ironía
2020
La ironía es un fenómeno complejo que puede suponer un verdadero reto para los aprendientes de Español como Lengua Extranjera (ELE). Sin embargo, los enunciados irónicos presentan marcas e indicadores que pueden facilitar al estudiante su aprendizaje. El objetivo de este trabajo es ofrecer una propuesta didáctica para enseñar las marcas prosódicas y kinésicas de la ironía, ante la falta de recursos que aborden estos rasgos. Para ello, nos basamos en los parámetros del método verbo-tonal y adoptamos un enfoque fonocognitivo, que abarca tanto la percepción como la producción de enunciados irónicos. Con la ayuda del programa informático PRAAT, de una metáfora visual y de diversos materiales au…
Pronunciare bene. Fonetica italiana e tedesca a confronto
2017
Come si fa ad acquisire una buona pronuncia? Questo libro – che si rivolge a italofoni che studiano o insegnano il tedesco e a germanofoni che studiano o insegnano l’italiano – mette a disposizione tutto il background teorico necessario per quanto riguarda la pronuncia di entrambe le lingue. La descrizione in parallelo dell’italiano e del tedesco fornisce le basi per un confronto tra i due differenti sistemi fonologici. Che cosa hanno in comune e in che cosa si differenziano? Quali errori ci si può aspettare dagli italofoni che si esprimono in tedesco e dai germanofoni che si esprimono in italiano? Grazie a quali accorgimenti si possono evitare gli errori riuscendo così a “pronunciare bene”…
MULTIMEDIALITÀ WEB E DIDATTICA DELLA PROSODIA
2014
La presenza del Web e l’introduzione di tecnologie informatiche di tipo immersivo e collaborativo nella didattica delle lingue straniere servono a ricreare un ambiente cognitivo tipico di un contesto extra-scolastico, nel tentativo di superare quel gap esistente tra apprendimento formale e apprendimento spontaneo. E’ importante prestare attenzione alle ‘modalità’ con cui le tecnologie contribuiscono a creare un ambiente di apprendimento, in cui gli aspetti cognitivi e sociali dell’interazione uomo-macchina si intrecciano formando un unico contesto operativo. In questa prospettiva la multimedialità avvolgente del Web opera una sensibilizzazione diversa delle varie parti della macchina cerebr…
El aprendizaje de los rasgos fonopragmáticos del enfado en español como lengua extranjera
2020
espanolIdentificar la expresion de enfado en una lengua extranjera y reproducirla con adecuacion y precision son destrezas cuya relevancia y falta de propuestas satisfactorias han sido senaladas por las investigaciones sobre la ensenanza de emociones (Dewaele, 2010; Toya & Kodis, 1996). Este trabajo combina la identificacion de carencias en la didactica de la entonacion emocional con el analisis de muestras espontaneas de enfado como base de unas pautas didacticas para introducir la ensenanza contextualizada de la expresion de enfado en espanol. A traves de muestras de un corpus coloquial, se identifican los rasgos caracteristicos de la expresion de enfado en espanol. Una seleccion de rasgo…
Relación entre el grado de certeza y los valores de F0 y duración silábica en algunos adverbios terminados en -mente
2014
espanolLos nueve adverbios analizados en este articulo (‘exactamente’, ‘indudablemente’, ‘efectivamente’, ‘evidentemente’, ‘obviamente’, ‘seguramente’, ‘posiblemente’, ‘probablemente’, ‘supuestamente’) evaluan la certeza del enunciado al que se adjuntan; en tal sentido, el principal objetivo de este articulo es observar la relacion entre el grado de certeza y el grado de marcacion fonica observable en los valores de F0 y de duracion silabica. Para ello, se han recogido 126 archivos de audio procedentes de corpus de espanol espontaneo (Corpus Val.Es.Co, COLA, Corpus de Referencia de la Lengua Espanola Contemporanea), se han transcrito con el programa PRAAT y, posteriormente, se han analizado…
Idiomatic intonation and forensic phonetics: sociolinguistic and dialectal information from intonation in Spanish
2015
Las investigaciones de carácter geoprosódico realizadas sobre el español y sus variedades ponen en evidencia que la entonación puede reportar importantes beneficios a la fonética forense, ya que esta lleva asociada información de carácter dialectal y sociolingüístico de especial relevancia sobre el individuo –grupo sociocultural al que pertenece, origen geográfico, medio social en el que se inserta–, además de otros rasgos, cualidades o circunstancias como la edad, el sexo, o incluso su temperamento, carácter o estado de ánimo. Para ello se hace necesario no solo saber qué parámetros acústicos suprasegmentales son relevantes para la identificación del hablante, sino también analizar la vari…