Search results for "recepcja"
showing 6 items of 6 documents
Recepcja twórczości Ricardy Huch w Niemczech - wokół jubileuszu 150. rocznicy urodzin poetki w 2014 roku
2017
Niniejszy artykuł przedstawia stan badań nad recepcją twórczości niemieckiej pisarki Ricardy Huch w Niemczech wokół jubileuszu 150. rocznicy jej urodzin w 2014 roku. Renesans recepcji życia i twórczości Huch w roku jubileuszowym można rozpatrywać w następujących kategoriach: konferencje i sympozja, odczyty, wystawy i wizualizacje, oficjalne uroczystości w Turyngii, utworzenie strony internetowej poświęconej życiu, twórczości i recepcji dzieła autorki oraz publikacje będące zwieńczeniem naukowym roku jubileuszowego. Inicjatywy podjęte przez naukowców, społeczników i lokalne instytucje samorządowe skierowane do różnych grup społecznych w Niemczech pokazały, że twórczość pisarska Ricardy Huch …
Thomas Manns "Der Zauberberg" in der polnischen Fassung. Übersetzungsgeschichte und Nachwirkung
2017
Niniejszy artykuł prezentuje rozważania wstępne autorki związane z planowaną rozprawą habilitacyjną, której celem jest zrekonstruowanie historii polskiego przekładu powieści Der Zauberberg (Czarodziejska góra) Thomasa Manna oraz zanalizowanie jego oddziaływania na polską recepcję utworu. Ze względu na fakt, że obie części powieści zostały przełożone przez różnych tłumaczy, a tom drugi doczekał się dwóch wersji przekładu (z roku 1930 oraz z 1953), powstaje przy tym fundamentalne pytanie o spójność wyłaniającego się z przekładu światopoglądu dzieła. Dalsza część artykułu przybliża pokrótce sylwetki autorów polskiej wersji Czarodziejskiej góry. W końcowej części sformułowano zasadnicze kwestie…
"Praeceptor Germaniae" - zu wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Rezeptionsreflexen Arnold Zweigs nach 1945
2020
Arnold Zweig (1887–1968) to jeden z najbardziej cenionych i czytanych niemieckojęzycznych pisarzy XX wieku, o którym obecnie pamiętają jedynie nieliczni germaniści, a którego dzieła zaskakują nader aktualną wymową. Artykuł podejmuje kwestię naukowego i społecznego zainteresowania dziełami tego niemiecko-żydowskiego pisarza na przestrzeni kilku dziesięcioleci, spoglądając jednocześnie na narodowe i ideologiczne uwarunkowania owej recepcji pod względem doświadczeń historycznych.
Wkład ks. prof. Alojzego Kleina (1934–2002) w recepcję uzgodnień katolicko-reformowanych
2017
Artykuł przedstawia postać ks. prof. Alojzego Kleina (1934–2002), wieloletniego dyrektora Instytutu Ekumenicznego im. J.A. Möhlera w Paderborn, mającego wielkie zasługi w rozwoju ruchu ekumenicznego ze strony Kościoła katolickiego. W opracowaniu ukazano jedynie mały wycinek jego dorobku naukowego – wkład w recepcję uzgodnień katolicko reformowanych. Skoncentrowano się na dwóch fazach tegoż dialogu: fazie dialogu chrystologicznego i fazie dialogu eklezjologicznego. Końcowa część syntetycznie zbiera wyniki badań i formułuje wnioski.
Recepcja twórczości Ricardy Huch w Polsce
2016
Niniejszy artykuł przedstawia stan badań nad recepcją twórczości niemieckiej pisarki Ricardy Huch w Polsce. Recepcję jej twórczości w naszym kraju można rozpatrywać, analizując artykuły opublikowane w dziełach zwartych, biogramy zamieszczone w leksykonach i encyklopediach, przedstawienia dokonań literackich Huch w studiach dotyczących historii niemieckiej literatury, tłumaczenia jej wierszy, tłumaczenie powieści Erinnerungen von Ludolf Ursleu, dem Jüngeren [Wspomnienia Ludolfa Ursleu Juniora], przyznanie Nagrody im. Ricardy Huch Miasta Darmstadt polskiej pisarce Hannie Krall, a także projekt studentów opolskiej germanistyki propagujący twórczość R. Huch. O ile twórczość Ricardy Huch została…
Rola biskupa Franciszka Jopa w dziele odnowy liturgicznej Kościoła po Vaticanum II
2016
Patrząc z perspektywy 40 lat od śmierci pierwszego biskupa opolskiego na jego wpływ na recepcję odnowy liturgicznej w Polsce i w jego diecezji, trzeba zdecydowanie podkreślić jego pozytywny wkład w to dzieło. Analiza dokumentów i jego osobistych notatek pokazuje nam osobę bardzo pracowitego biskupa, który niewątpliwie należał do grona najaktywniejszych polskich ojców soborowych. Jego solidne wykształcenie, znajomość języków obcych, głęboka pobożność oraz gorliwa i roztropna działalność pasterska zjednały mu wielki szacunek w rzymskich komisjach, a także w gronie polskiego Episkopatu. Jako biskup opolski wiedział, że był zobowiązany do wprowadzenia odnowy liturgicznej w swojej diecezji. Było…