Search results for "script"
showing 10 items of 5143 documents
Automatic speech recognition in the booth
2020
Abstract Automatic Speech Recognition (ASR) has been proposed as a means to enhance state-of-the-art computer-assisted interpreting (CAI) tools and to allow machine-learning techniques to enter the workflow of professional interpreters. In this article, we test the usefulness of real-time transcription with number highlighting of a source speech for simultaneous interpreting using InterpretBank ASR. The system’s precision is high (96%) and its latency low enough to fit interpreters’ ear–voice span (EVS). We evaluate the potential benefits among first-time users of this technology by applying an error matrix and by investigating the users’ subjective perceptions through a questionnaire. The …
Two ways of spilling drink : The construction of offences as ‘accidental’ in police interviews with suspects
2022
This article explores the construction of offences as ‘accidental’ in police-suspect interactions. The data comprise audio-recorded investigative interviews, which were analysed using conversation analysis. In these interviews, suspects often do not explicitly state the nature of their defence when answering police officers’ questions; instead, suspects’ defensive practices or techniques are embedded in the narrative accounts they give of what happened, thus exhibiting rather claiming their ‘innocence’. My focus here is on a particular type of defence, namely, one in which suspects portray an event as having been ‘accidental’. I show that this defence of ‘accident’ is associated with sever…
Handling knowledge: Using classroom materials to construct and interpret information requests
2015
Abstract This article contributes to the recent conversation analytic interest in exploring the mechanisms of action formation and ascription by investigating how embodied interactional practices involving material objects relate to the organization of social action. Using as data information request sequences in student–student interaction, the study highlights the material nature of an interactional context and examines how students orient in talk and by bodily-visual means to their and their co-conversants’ textual documents during individual task work. Sequential analyses illustrate how the manual handling of such everyday learning materials as handouts and tasks sheets is not only an i…
Justice for All? Issues Faced by Linguistic Minorities and Border Patrol Agents during Interpreted Arraignment Interviews.
2015
The Tijuana (Mexico) - San Ysidro (San Diego County, CA) international border is the world’s busiest port of entry. The US Customs and Border Protection Agency hires over 60,000 employees, 21,000 of whom are agents in the US Border Patrol. Several steps must be taken to become a border patrol agent, but being bilingual is not a pre-requisite. In order to communicate with detainees, and interrogate them, the US Border Patrol Agency hires the services of Telephone Interpreting Companies. In this study I present segments of a 2 hour and fifty minute transcript that captures a typical border patrol agent /detainee interaction facilitated by an ad-hoc interpreter. I examine the power differentia…
La lengua como contenido de enseñanza desde una perspectiva histórica
2018
El análisis de las obras gramaticales compuestas para la enseñanza ha venido mostrando en la última década la absoluta necesidad de abordar este tipo de materiales como una fuente válida e indispensable para la reconstrucción de la historia de la lingüística hispánica (Calero Vaquera 2009, Toscano y García y García Folgado 2012, García Folgado 2014a y 2017, Martínez y Esparza 2014, Lidgett 2015a, Fernández de Gobeo 2018, entre otros).
Adverse drug reactions to antiretroviral medication
2009
Antiretroviral therapy has greatly improved prognosis of HIV infection, with a dramatic reduction of morbidity and mortality worldwide. Nevertheless, the condition is still a common cause of death in many underdeveloped countries, where effective treatment is not always unavailable. More than 20 drugs active against HIV are commercially available, which belong to one of four groups: nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, protease inhibitors, and fusion/entry inhibitors. In the near future new drugs are expected, including those of a novel group, the integrase inhibitors. To avoid viral resistance, combinations of the drugs must always b…
Different origin of adipogenic stem cells influences the response to antiretroviral drugs
2015
Lipodystrophy (LD) is a main side effect of antiretroviral therapy for HIV infection, and can be provoked by nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) and protease inhibitors (PIs). LD exists in different forms, characterized by fat loss, accumulation, or both, but its pathogenesis is still unclear. In particular, few data exist concerning the effects of antiretroviral drugs on adipocyte differentiation. Adipose tissue can arise either from mesenchymal stem cells (MSCs), that include bone marrow-derived MSCs (hBM-MSCs), or from ectodermal stem cells, that include dental pulp stem cells (hDPSCs). To analyze whether the embryonal origin of adipocytes might impact the occurrence of d…
Production of interleukin-13 by human dendritic cells after stimulation with protein allergens is a key factor for induction of T helper 2 cytokines …
2003
Dendritic cells (DC) are able to induce not only T helper 1 (Th1) but also Th2 immune responses after stimulation with allergens. While DC-derived interleukin (IL)-12 and IL-18 are the key factors for the induction of Th1 cells, early signals being involved in Th2 differentiation are less well characterized so far. To analyse such early signals we used an antigen-specific setting with CD4+ T cells from atopic donors stimulated in the presence of autologous mature DC, which were pulsed with different allergen doses. The addition of increasing amounts of allergen during DC maturation with tumour necrosis factor-alpha, IL-1beta and prostaglandin E2 resulted in enhanced secretion of IL-6 and IL…
LPS injection reprograms the expression and the 3′ UTR of a CAP gene by alternative polyadenylation and the formation of a GAIT element in Ciona inte…
2016
The diversification of cellular functions is one of the major characteristics of multicellular organisms which allow cells to modulate their gene expression, leading to the formation of transcripts and proteins with different functions and concentrations in response to different stimuli. CAP genes represent a widespread family of proteins belonging to the cysteine-rich secretory protein, antigen 5 and pathogenesis-related 1 superfamily which, it has been proposed, play key roles in the infection process and the modulation of immune responses in host animals. The ascidian Ciona intestinalis represents a group of proto-chordates with an exclusively innate immune system that has been widely st…
Identification of CPE and GAIT elements in 3’UTR of macrophage migration inhibitory factor (MIF) involved in inflammatory response induced by LPS in …
2018
Innate immune responses face infectious microorganisms by inducing inflammatory responses. Multiple genes within distinct functional categories are coordinately and temporally regulated by transcriptional 'on' and 'off' switches that account for the specificity of gene expression in response to external stimuli. Mechanisms that control transcriptional and post-transcriptional regulation are important in coordinating the initiation and resolution of inflammation. Macrophage migration inhibitory factor (MIF) is an important cytokine that, in Ciona robusta, is related to inflammatory response. It is well known that in C. robusta, formerly known as Ciona intestinalis, the pharynx is involved in…