Search results for "transgenre"

showing 2 items of 2 documents

La novela negra como «transgénero»: éticas transnacionales en la feminización del canon

2021

El presente trabajo supone una pequeña aportación en la búsqueda de modelos de análisis «interseccionales» (Hill Collins y Bilge 2016/2020) que permitan analizar desde el feminismo las denominadas «transnacionalidades mínimas» (Lionnet y Shih 2005). Modelos que, en definitiva, superen la todavía fuerte adscripción de muchos feminismos a los bloques geotextuales heredados del patriarcado. Desde sus orígenes, los feminismos han empleado la traducción para subvertir los géneros textuales (Godard 1987: 6; Simon 1996: 46) y, en definitiva, para luchar contra el ostracismo literario que comparten con otros colectivos de la lucha postcolonial. Unas y otros han visto su diálogo y mutua comprensión …

Linguistics and LanguagetraductionTranslationSocial Sciences and Humanitiesmedia_common.quotation_subject« transgenre »Art«transgénero»(Anti-) roman policier“transgenre”FeminismLanguage and Linguistics(Anti-) novela negratransedición(Anti-) Crime NovelfeminismoféminismeSciences Humaines et Socialestranséditiontranseditingmedia_commontraducción
researchProduct

Transgénero y memoria histórica en Pedro Lemebel

2018

La novela Tengo miedo, torero (2001) de Pedro Lemebel aborda la situación de la comunidad transgénero en Santiago de Chile bajo la dictadura de Augusto Pinochet. El gesto escriturario del autor apunta a la recuperación de la memoria histórica de su país desde el punto de vista de la parodia, la irrisión, la incongruencia y la suma de contrarios del oxímoron Camp. Junto con la Estética neobarroca, el Camp resulta la clave de lectura de la obra ya que Lemebel resemantiza elementos procedentes del universo del Kitsch y de la cultura de masas (tanto en el nivel de la construcción identitaria de los personajes como en el propio nivel narrativo) desde un punto de vista queer dando lugar a artefac…

transgenrenéobaroquedictaturetransgéneroSexualitat en la literaturadictaduraGeneral MedicineCampKitschKistchXilèNeobarroco
researchProduct