Search results for "translatio"
showing 10 items of 1331 documents
Target point calculation in the computerized tomography. Comparison of different stereotactic methods
1995
The adaptation of computerized tomography for stereotactic operations requires the transformation of the coordinates of the target point from the CT image space into the stereotactic frame space. Two basic solutions for this transformation are realized in the most of the contemporary stereotactical systems. The indirect geometric method adjusts the frame coordinate system mechanically and identifies its origin in the CT image. There are 6 degrees of freedom: 3 of rotation and 3 of translation which have to be taken into consideration. The second method is a based on direct algebraic coordinate transformation and is independent of the explicite knowledge of the relationship between the image…
Ode laica per Chibok e Leah
2019
The volume contains two short poems by Nigerian Nobel Laureate Wole Soyinka ("No, He Said!", dedicated to Nelson Mandela, from the Author's 1988 classic collection "Mandela's Earth and Other Poems", and the recent "Mandela Comes to Leah", written purposely for this volume), along with the most recent long poem in five parts "A Humanist Ode to Chibok, Leah", published in English for the first time in 2019. The poem, and indeed the entire volume, denounces all forms of fundamentalism and fanaticism as opposed to secular humanism. Soyinka pays tribute to the girls abducted in Chibok and 15 year-old Leah Sharibu, one of the 108 girls abducted from Dapchi in 2018, comparing her firm refusal to r…
Personu vārdi Bībeles tulkojumos latviešu valodā
1999
Advisor: Jānis Rozenbergs
Translating Inflammatory Bowel Disease Research into Clinical Medicine
2009
Recent studies have provided important insights into the pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD). The development of new therapeutic agents has been triggered by basic research and studies in mouse models of IBD. It is expected that improved translational research will lead to optimized therapy and new individualized treatment options.
Translation and Migration in Leila Aboulela’s The Translator and Monica Ali’s Brick Lane
2010
This study focuses on the relationship between translation and migration in a postcolonial text produced by an immigrant African novelist who experiences culture shock, exile and resistance to the host country.
On Finite Translation Structures with Proper Dilatations
1986
Recently, Biliotti and the author obtained a certain number of results on translation structures with proper dilatations including structure-and characterisation-theorems, which here will be reformulated in a different manner, throwing a new light on some of the regarded questions.
Translation and adaptation to spanish language of the quality of life questionnaire for celiac people called Canadian Celiac Health Survey
2014
Introducción: Adaptar y valorar el cuestionario de calidad de vida denominado Canadian Celiac Health Survey (CCHS). Objetivo: Traducir y adaptar en castellano el cuestionario CCHS para poder ser utilizado por la población de habla hispana puesto que se trata de un cuestionario específico para la celiaquía. Método: La adaptación del CCHS, que consta de 76 ítems distribuidos en 11 secciones diferentes, se realizó mediante el método de traducción-retrotraducción y tras ser revisado y consensuado se procedió a realizar una prueba piloto con 25 personas celíacas, de forma individual y por un miembro del grupo de investigación, para valorar la comprensión de los ítems y sus secciones. Las aportac…
Traducción y adaptación al castellano del cuestionario de salud para celíacos Canadian Celiac Health Survey
2014
Introducción: Adaptar y valorar el cuestionario de calidad de vida denominado Canadian Celiac Health Survey (CCHS). Objetivo: Traducir y adaptar en castellano el cuestionario CCHS para poder ser utilizado por la población de habla hispana puesto que se trata de un cuestionario específico para la celiaquía. Método: La adaptación del CCHS, que consta de 76 ítems distribuidos en 11 secciones diferentes, se realizó mediante el método de traducción-retrotraducción y tras ser revisado y consensuado se procedió a realizar una prueba piloto con 25 personas celíacas, de forma individual y por un miembro del grupo de investigación, para valorar la comprensión de los ítems y sus secciones. Las aportac…
In human retinoblastoma Y79 cells okadaic acid-parthenolide co-treatment induces synergistic apoptotic effects, with PTEN as a key player.
2013
Retinoblastoma is the most common intraocular malignancy of childhood. In developing countries, treatment is limited, long-term survival rates are low and current chemotherapy causes significant morbidity to pediatric patients and significantly limits dosing. Therefore there is an urgent need to identify new therapeutic strategies to improve the clinical outcome of patients with retinoblastoma. here, we investigated the effects of two natural compounds okadaic acid (OKa) and parthenolide (PN) on human retinoblastoma Y79 cells. For the first time we showed that OKa/PN combination at subtoxic doses induces potent synergistic apoptotic effects accompanied by lowering in p-akt levels, increasin…
EURECCA colorectal: multidisciplinary mission statement on better care for patients with colon and rectal cancer in Europe
2013
Contains fulltext : 125368.pdf (Publisher’s version ) (Closed access) BACKGROUND: Care for patients with colon and rectal cancer has improved in the last twenty years however still considerable variation exists in cancer management and outcome between European countries. Therefore, EURECCA, which is the acronym of European Registration of cancer care, is aiming at defining core treatment strategies and developing a European audit structure in order to improve the quality of care for all patients with colon and rectal cancer. In December 2012 the first multidisciplinary consensus conference about colon and rectum was held looking for multidisciplinary consensus. The expert panel consisted of…