Search results for "valo"

Montas Kromas autora tulkojumi krievu valodā.

2021

Bakalaura darbs ir veltīts Montas Kromas dzejoļu autora tulkojumiem. Pētījuma materiāls ir četri autora dzejoļi, kuri ir tulkoti krievu valodā. Līdz šim dzejoli skaitījās, ka patstāvīgi materiāli, bet tie ir autora tulkojumi. Galvenais mērķis ir autorības tulkojuma īpatnības, kuri noradīs, ka tulkojums pieder M. Kromai. Autore veic M. Kromas tulkojumu analīzi, izmantojot teorētiskus materiālus par tulkojumiem. Īpaša uzmanība tika pievērstā M. Kromas biogrāfiskajiem faktiem un dzejoļu īpašībai. Pētījums ir interesants studentus filologus, kuri nodarbojas ar tulkojumiem vai ar līdzīgu problemātiku, kā arī intereses lasītājus, kuri vēlas uzzināt vairāk par doto tematu.

Jaunā gada svinēšanas tradīcijas padomju (1950-1991) un pēcpadomju periodos.

2021

Bakalaura darbs ir veltīts pētījumam Jaungada svinēšanas tradīcijas padomju (1950-1991) un pēcpadomju periodos Latvijas teritorijā. Darba mērķis – savākt un salīdzināt materialus par lokālam un sabiedriskam jaungada tradīcijam. Darbs sastāv no piecam daļām. Pirmajā daļā tiek runāts par Jaungadu vēsture. Otrajā, darba daļā, salīdzīnašanas analīze sabiedriskas pasakumos padomju un pēcpadomju periodos. Trešaja daļā, pētīšana saistībai starp tradicījam un asociācijam (psiholoģiskais aspekts). Ceturtā daļā, pētīšana saistībai starp tradicījam un tautas novērojumiem. Piektaja daļā, lokālas jaungadu tradīcijas apraksts, pamatojoties uz veiktās anketēšanas. Pētijums var ieintereset filologus kuri n…

Poētiskie personvārdi Nikolaja Gudaņeca dzejā.

2016

Bakalaura darbs ir veltīts Nikolaja Gudaņeca dzejas poētiskā vārda analīzei. Darbu sastāda divas daļas. Pirmajā daļā tiek izskatīta onomāstika, kā zinātne un termiņš “poētonims”, kā arī izskatīta poētonima klasifikācijas problēma un poētonimu funkcijas. Otrajā daļā tiek izskatīti poētonimu tipi un tiek piedavāts jēga komentārs poētonimiem Nikolaja Gudaņeca dzejā. Darbs ieinteresēs filologus, kulturologus un pārējos cilvēkus, kurus interesē onomastikas un poētonimu attistības tendencēm.

Fantāzijas literatūras tulkošanas īpatnības: A. Sapkovska “Burvis: pēdējā vēlēšanās”.

2018

Fantāzijas literatūras tulkošanas īpatnības: A. Sapkovska “Pēdējā vēlēšanās”: bakalaura darbs. – Rīga, 2018. – 47 lpp. Bakalaura darbs tiek veltīts fantāzijas literatūras tulkošanas īpatnību izpētei, par piemēru ņemot Andžeja Sapkovska romānu “Pēdējā vēlēšanās”. Pētījuma mērķis ir atklāt un raksturot fantāzijas žanra literatūras tulkošanas īpatnības. Autors noskaidro daiļdarba tulkošanas procesa īpatnības un salīdzina romāna tekstu oriģinālvalodā un krievu tulkojumā. Liela uzmanība tiek pievērsta bezekvivalenta leksikai, galvenokārt personvārdiem, kas ir raksturīga dotajam literatūras žanram. Darbs sastāv no divām nodaļām. Pirmā nodaļa sniedz pārskatu par šā pētījuma svarīgākajiem teorētisk…

Linguistica Lettica, Nr. 5

1999

Iz Sibīrijas dzīlēm

2019

Tamāra Heidemane lasītāju iepazīstina ar Sibīrijas latviešu likteņu un etnoloģijas izpētes vēsturi. Pētījumu bagātina autores personīgi uzzinātais un piedzīvotais Krasnojarskas novadā - bijušajā Sibīrijas- Jeņisejas guberņā, piecus gadus strādājot par skolotāju Lejas Bulānā. Manuskripts tiek publiskots pēc autores lūguma.

Protesta kustību prakses Krievijā: tīmekļa folkloras materiāls.

2022

Jekaterina Haljandi. Protesta kustību prakses Krievijā: tīmekļa folkloras materiāls: bakalaura darbs.— Rīga, 2022.— 48 lpp. Anotācija Bakalaura darbs ir veltīts protesta kustību praksēm Krievijā, kas balstītas uz tīmekļa folkloras materiāla. Pētījuma mērķis bija izpētīt dažādas protesta kustību prakses internetā un tās iemeslus. Darba teorētiskā daļā tiek izskatīta tīmekļa folkloras specifika un sociālo tīklu ietekme uz protestu praksēm Krievijā XXI gadsimtā. Darba praktiskajā daļā tiek raksturotas un analizētas protesta kustību formas un dažādi atbalsta simboli, kas ir saistīti ar Krievijas 2022. gada iebrukumu Ukrainā. Kā arī tika izskatīti tīmekļa folkloras materiālos citi virtuālie mīti…

Славянская филология: Имя и глагол в исторической перспективе

1991

Сборник посвящен актуальным вопросам развития именных и глагольных форм и категорий, рассмотренных в широкой исторической перспективе - от праславянского периода до наших дней.

Krievu Pareizticīgo Baznīcas valodas īpatnības (salīdzinājumā ar mūsdienu krievu literāro valodu)

2019

Bakalaura darbs „Krievu Pareizticīgo Baznīcas valodas īpatnības (salīdzinājumā ar mūsdienu krievu literāro valodu)” ir veltīts krievu pareizticīgo baznīcas dievkalpojumu valodas jautājumiem. Autors pēta, izskata un analizē izvēlētās liturģiskās valodas runas daļas. Darbā satur 50 lapaspuses ar 2 attēlam un tabulu, un tai skaita 3 pielikumiem. Darba rezultāti (ieskaitot apkopoto reģistru) var sniegt praktisku interesi tiem, kas interesējas par pielūgsmes valodu.

Vārdi ar piedēkli -ник / -niek krievu un latviešu valodā.

2016

Liāna Ohotinska Vārdi ar piedēkli –ник- / -niek- krievu un latviešu valodās: bakalaura darbs. – Rīga, 2016. – 48 lpp. Bakalaura darbs veltīts krievu un latviešu valodas vārdu studēšanai ar piedēkli –ник- / -niek-. Darba teorētiskajā daļā tiek izskatītas problēmas, kas ir saistītas ar jēdzieniem "vārda darināšana ar piedēkli", ''atvasināti vārdi" un "aizguvumi". Pētījums var būt interesants studentiem – filologiem, krievu un latviešu valodas nesējiem un lingvistiem, kuri nodarbojas ar valodniecības pētījumiem.