Search results for "Ääntäminen"

Ausspracheübungen in finnischen DaF-Lehrwerken : eine Untersuchung an sechs Lehrwerkserien für die Anfängerstufe

2007

English pronunciation teaching in Finland

2013

"Kattokaa nyt missa? se kieli on" : English and French teachers' views on pronunciation and its teaching

2015

Tutkielman tarkoituksena oli selvittää, mitä mieltä suomalaiset englannin ja ranskan opettajat ovat ääntämisen roolista kieltenopetuksessa, ja millaisin keinoin he tukevat oppilaidensa ääntämisen oppimista. Alan kansainvälisessä tutkimuksessa olettamus on usein, että opettajat opettavat omaa äidinkieltään, joten halusin tällä tutkimuksella myös selvittää, miten suomalaiset kieltenopettajat kokevat oman roolinsa opettamiensa kielten ei-syntyperäisinä puhujina. Tutkielma on luonteeltaan laadullinen, ja sen aineisto kerättiin haastattelemalla viittä opettajaa, joista jokainen opettaa tai on opettanut sekä englantia että ranskaa, joko peruskoulu- tai lukiotasolla. Haa…

The English Pronunciation Teaching in Europe Survey: Finland

2012

This paper reports on the findings of the English Pronunciation Teaching in Europe Survey (EPTiES), concentrating on responses from EFL teachers working in Finland (n=103). The survey was designed to gain research-based information about the state of English pronunciation teaching in European teaching contexts, and it included questions related to teacher training, teaching materials and methods, assessment of pronunciation, status of pronunciation teaching, and pronunciation model, among other things. These issues are now addressed based on the data provided by the Finnish respondents. peerReviewed

Teaching the pronunciation of English as an international language : suggestions for constructing a syllabus for Finnish learners

2012

Kieltä ei voi puhua ääntämättä sitä, minkä vuoksi ääntäminen luonnollisesti kuuluu osaksi vieraan kielen oppimista ja opettamista. Ääntämisen kuten minkä tahansa kielen osa-alueen opettaminen perustuu valittuun malliin ja standardiin. Suomalaisessa englannin kielen opetuksessa ihanteellisena mallina ja tavoitteena on tähän saakka useimmiten käytetty britti ja/tai amerikanenglannin niin sanottua standardisoitua muotoa, joka on kodifioitu lukuisissa oppaissa, sanakirjoissa ja oppimateriaaleissa. Tästä mallista poikkeamista on pidetty virheenä ja esimerkiksi vahvan aksentin ilmenemistä epätoivottavana tai jopa nolona. Tiedetään, että natiivin kaltaisen aksentin omaksuminen vieraassa kielessä o…

The making of rallienglanti : cross-linguistic influence in Finnish speakers' pronunciation of English

2016

Kielten välistä siirtovaikutusta, eli transferia on tutkittu melko paljon, mutta suomen ja englannin kielten suhde, varsinkin fonetiikan osalta, on jäänyt melko vähälle huomiolle. Tämän tutkielman tarkoituksena oli selvittää erilaisia tapoja, joilla suomalaisten englanninääntämys voi erota ns. malliääntämyksestä, sekä selvittää, miten suomen kielen foneettinen järjestelmä vaikuttaa näihin eroihin. Kvalitatiiviseen tapaustutkimukseen valittiin erilaisia englannin kielen ääntämysjärjestelmän osa-alueita, kuten konsonanttiäänteitä, sekä prosodisia seikkoja, kuten painotus ja intonaatio. Tavoitteena oli löytää kattavasti erilaisia esimerkkejä tutkimuksen osallistujien puhenäytteistä ja kuvailla…

The English Pronunciation Teaching in Europe Survey : Factors Inside and Outside the Classroom

2015

In the past two decades, a number of studies have looked at how English pronunciation is taught, focusing on teaching practices, materials, training and attitudes to native speaker models from both the teachers’ and the learners’ perspective. Most of these studies have been conducted in English-speaking countries such as the USA (Murphy, 1997), Great Britain (Bradford and Kenworthy, 1991; Burgess and Spencer, 2000), Canada (Breitkreutz, Derwing and Rossiter, 2001; Foote, Holtby and Derwing, 2011), Ireland (Murphy, 2011) and Australia (Couper, 2011; Macdonald, 2002). In Europe, pronunciation teaching has been studied in Spain (Walker, 1999) and, more recently, in Finland (Tergujeff, 2012, 20…

Les formes du participe présent allemand et leurs équivalents français : étude du roman Die Blechtrommel, par Günther Grass, et de sa traduction…

2002

Analys av översättning från svenska till finska : Berts dagbok av Sören Olsson och Anders Jacobsson

2000

Suullisen kielitaidon ja ääntämisen tutkimuksesta soveltavan kielentutkimuksen alalla Suomessa

2018


 
 
 AFinLA’s research network for Speech and Spoken Language Research was established in 2014. This is the first thematic publication from the network. This introductory article introduces and classifies the other articles in this collection. In addition, we examine earlier AFinLA publications from the preceding four decades and evaluate the extent of pronunciation or spoken language research in AFinLA’s publication series. In our analysis, we noticed that studies related to pronunciation or spoken language research formed ca. 12 % of the total volume of published articles. There has been a slight proportional decrease in number during the decades. Spoken language studies h…