0000000000072323
AUTHOR
Pau Bertomeu Pi
Els marcadors del discurs: caracterització general
Discourse markers have not been a central issue in language studies until a very recent time; as a result, the first attempts to define and characterize this pragmatic category can only be found in the last two decades. The aim of this paper is to review and summarize the defining features of discourse markers in Catalan. To do so, we first propose a classification of these particles, based on Portolés (2007). Following Marín (2005) and Cuenca (2006, 2017), we then describe discourse markers on the grounds of cognitive grammar and its understanding of categories as open sets with fuzzy boundaries. In this way we intend to reach a prototypical representation of the class of discourse markers…
Las peticiones en la conversación coloquial española y alemana: un acercamiento a sus tipos y formas
espanolEl objetivo del trabajo es presentar un estudio descriptivo preliminar de las peticiones de accion e informacion, directas en indirectas, en la conversacion coloquial espanola y alemana. Si bien el analisis de estos actos directivos ya se ha abordado a traves de distintos metodos, como el cuestionario para completar el discurso o el role playing, resulta novedoso su estudio en la interaccion cara a cara en programas de telerrealidad. En este sentido, partir de escenas cotidianas de Gran Hermano 17 y Big Brother 12 permite observar semejanzas y diferencias cualitativas y cuantitativas entre ambas lenguas, que dan cuenta de las preferencias por unas estrategias u otras y ponen de manif…
'Big Brother' Germany and Spain: a Linguistic Characterization from a Theory of Register
espanolEl objetivo de este estudio es justificar la idoneidad de Gran Hermano como medio para el analisis del registro coloquial en aleman y espanol. Partiendo de la concepcion del registro como un continuo (Briz Gomez 2010), en las siguientes paginas examinamos un corpus bilingue inedito com-puesto por conversaciones en contextos cotidianos. El analisis de los datos revela que los rasgos situacionales son altamente coloquiales en las interacciones seleccionadas, lo que se refleja en una disposicion concreta de los siguientes parametros: control linguistico sobre lo producido, lexico (im)preciso, deixis, tratamiento (no) familiar, sintaxis, contextualizacion (extra)linguistica y tono. En re…
Peticiones en alemán y español: un estudio contrastivo en conversaciones coloquiales prototípicas y periféricas
En esta tesis se analiza y compara el uso que hacen los hablantes de alemán y español de las peticiones a partir de dos situaciones comunicativas distintas: las situaciones cotidianas y las competitivas o retos. Se parte de las hipótesis, por un lado, de que el entorno interaccional influye directamente en el proceso de formación y reconocimiento de estas acciones sociales y, por otro lado, de que existen diferencias interlingüísticas entre ambas lenguas. Además, se hace una revisión de las corrientes que conforman el marco teórico: el tratamiento que han recibido las peticiones a lo largo de la historia, la aportación de los modelos de variación diafásica y el enfoque contrastivo procedent…
La estructura informativa en español hablado : Aproximación preliminar
El dosier temático que aquí prologamos está dedicado al estudio de la estructura informativa en el español hablado. Desde perspectivas diversas, estos cinco trabajos abordan el análisis de fenómenos relacionados con los diferentes modos en que se segmentan y distribuyen en el enunciado los diferentes tipos de referentes y contenidos, tanto de naturaleza proposicional como instruccional, que forman el discurso. Es conveniente, pues, que delimitemos en qué consiste esta parte fundamental de la lengua y a qué líneas de investigación ha dado lugar en la discusión gramatical reciente.
Estructura informativa, oralidad y escritura en español y alemán
Este volumen tiene como objetivo el análisis de aspectos relacionados con la construcción del discurso, con especial atención a la representación de las funciones informativas del enunciado en alemán y español y los procesos de producción textual, tanto en la lengua hablada como en la escrita. El libro se estructura en tres bloques. El primero está dedicado a las funciones informativas en sí y a su expresión en alemán y español. Se exponen los mecanismos más característicos de las funciones de tópico y foco, y se presenta un estudio experimental sobre la conexión intraoracional. El segundo se centra en aspectos específicos de la oralidad. En él se reúnen dos aportaciones sobre cuestiones re…