0000000000382204
AUTHOR
Vincent Liegeois
Bulletins météo télévisés et vulgarisation scientifique – Analyse critique des données (non-) disponibles
Les bulletins météo sont, du point du vue linguistique et discursif, des textes très intéressants car ils transmettent une explication scientifique relativement compliquée à la population et représentent donc une forme de vulgarisation scientifique ou de communication scientifique externe. Plusieurs questions apparaissent alors : Quelles différences apparaissent entre les bulletins météo destinés aux scientifiques et ceux destinés au grand public ? D’où proviennent les données scientifiques – ou les structures linguistiques scientifiques – remplacées par des modes d’expression plus expressifs ou plus subjectifs ?... Le projet de recherche « Analyse textuelle et modélisation syntactico-séman…
La linguistique et le bulletin météo télévisé comme vulgarisation scientifique. Analyse corpus-based d’expressivité et de perception dans un corpus comparatif de bulletins météorologiques français et allemands.
Du point de vue de la linguistique des discours spécialisés, le bulletin météorologique est défini comme une forme de communication professionnelle externe (Krycki 2006). Cela veut dire que les données d’un domaine spécialisé – dans ce cas la météorologie – sont transformées (on dit aussi « recontextualisées » ) pour être comprises d’un public non-spécialiste, comme les téléspectateurs. Ce processus de recontextualisation est très intéressant pour les linguistes du discours. Pour mon doctorat je suis concerné par deux questions liées à cette recontextualisation : (i) Comment sont ces données spécialistes recontextualisées d’un point de vue linguistique ? ; (ii) Dans quelle mesure est recont…