Canon, autores clásicos y enseñanza del latín

El concepto de 'canon' está relacionado con el de 'clásico' y vinculado a la enseñanza de la gramática y la retórica. Esta enseñanza se basa en el conocimiento de los autores, que se adquiere mediante la imitación y la emulación. Se estudian algunos aspectos de esa vinculación en Quintiliano, Juan Luis Vives, Antonio Llull, Diego Saavedra Fajardo y Thomas S. Eliot. A través de estos autores se plantea la importancia del llamado humanismo vulgar como parte del proceso de cultivación de las lenguas de Europa, que llevará a la ruptura de su unidad cultural basada en los autores clásicos.

La praxis de la retórica en la obra de Fadrique Furio Ceriol

En este trabajo se actualiza la biografía de Fadrique Furio Ceriol, se presentan las ideas retórica de sus Institutionum Rheoricarum libri III y se analizan de acuerdo a esta retórica fragmentos de su obra en castellano El Concejo y consejeros del Príncipe, publicada en Lovaina en 1559.

La teoría del decoro y la última de las ideas de Hermógenes en algunas retóricas del Renacimiento

Se examina la teoría del decorum en las retóricas neolatinas de Georgius Trapezuntius, Johannes Sturm, Antonio Llull, García Matamoros y Pedro Juan Núñez. It is examined the theory of Decorum in the neolatin rhetorics of Gergius Trapezuntius, Johannes Sturm, Antonio Llull, García Matamoros, and Pedro Juan Núñez

Notes sobre la vida i l'obra de Miquel Joan Bodí

Com a conclusió, podem dir que Miquel Joan Vimbodí va estar al servei del Cardenal Espínola, que es pot considerar un erudit interessat, sobretot, en la història, com són la major part de les seues obres, i com manifesten les seues relacions, primer amb l'historidador Juan de Mariana, amb els cronistes Tamayo de Vargas, Gil Dávila i Andrés de Ustarroz, i el que realment respectaven i en certa manera admiraven els seus amics i que el caracteritza és la pràctica de l'escriptura en llatí.

Additamenta a IRILADT

La renovació de l'ensenyament de la retòrica en la Universitat de València en 1552 i 1553

Entre 1552 i 1553 es van publicar a València les Institutiones Oratoriae de Pere Joan Nunyes, les Tabulae Cassandri d'Andreu Sempere i l'Epitome troporum ac schematum de Iohannes Susenbrotus, amb el nom del desconegut Franciscus Galesius. Els dos primers tractats són manuals utilitzats en la renovació de l'ensenyament de la retòrica que venien a substituir el Breuis in Erasmi copiam epitome publicat per Francesc Deci. S'examinen en aquest article les característiques d'aquestes obres i els canvis que això comportà en la càtedra d'oratòria a la Universitat de València. Between 1552 and 1553 were published the Institutiones Oratoriae of Pedro Juan Núñez (Nunnesius), the Tabulae Cassandri of A…

Las retóricas de Pedro Juan Núñez : (ediciones y manuscritos)

La Dispositio: el llibre segon dels Institutionum Rhetoricarum libri tres (1554) de Frederic Furió Ceriol

Potser sorprendrà veure en un home del talent de Fadric Furió Ceriol (València 1527-Valladolid 1592), l"autor d"un manual de retòrica, en el conegut polemista de Bononia i el polític compromès del Concejo, un pedagog preocupat per l"expressió i la renovació d"un art del que pretén transmetre les seues regles essencials i definitives.

El llatí, eina i clau

Un ejemplo de comentario ramista: el Artificium orationis Ciceronis pro Caio Rabirio perduellionis reo de Pedro Juan Núñez

Se presenta el texto manuscrito del Artificium orationis Ciceronis pro Caio Rabirio perduellionis reo de Pedro Juan Núñez. Se trata de un comentario dialéctico que sigue los principios metodológicos establecidos por Petrus Ramus y que también este autor aplicó al mismo discurso de Cicerón, que publicó en París en 1551. En ese mismo año apareció en Valencia otra edición del mismo anterior a la de Ramus, responsabilidad del alcoyano Andreu Sempere. This paper deals with the manuscript text of the Artificium orationis pro Caio Rabirio perduellionis reo by the Valencian humanist Pedro Juan Núñez. It consists in a dialectical commentary, following the methodological principles established by Pet…

Retórica y estilo: Tácito y lo sublime

Tácito, es sin duda uno de los autores más estudiados y que más controversia despierta, debido, a nuestro parecer, a una de las características más notables de su prosa, la capacidad de sugerir sin decir las cosas directamente, la capacidad de crear una atmósfera determinada que predispone la percepción y el juicio sobre los hechos narrados en un sentido determinado, pero que deja en última instancia abierta la interpretación, y esa misma apertura una de las manifestaciones de la imparcialidad que exigen el género y la decencia , es la fuente de la fecundidad de las interpretaciones que suscita, y que esperamos, que siempre pueda seguir siendo fuente de sugerencias y de enseñanza para la po…

Ut pictura poesis: las ideas de Hermógenes y los cánones pictóricos en los De Oratione libri VII de Antonio Llull

En este trabajo se examinan la relación entre la teoría del decoro y los estilos literarios de acuerdo a la teoría retórica de Hermógenes en los De Oratione libri VII de Antonio Llull y su relación en la concepción de los diferentes tipos e ideales pictóricos. This paper examines the relationship between the theory of decorum and literary styles according to the rhetorical theory of Hermogenes in the De Oratione libri VII by Antonio Llull and their relationship in the conception of different types and pictorial ideals.

Pedro Juan Núñez y la enseñanza de Hermógenes

In this article Pedro Juan Núñez' ideas on rhetoric and its actual teaching at the University are examined. An evolution from the influence of Ramisl rhetoric to the Hellenistic rhetoric of Hermogenes can be seen, but this evolution is consistent wilh Núñez' ideas on 'method of teaching' in his long life as a scholar. We try to explain the practical teaching of Núñez through manuscripts on rhetoric, the combination in practice of materials from different traditions, and the adaptation of these materials to the teaching of rhetoric.

Pere Joan Nunyes epigrafista (el primer testimoni de tres inscripcions de Xèrica)

En aquest treball es revisen tres inscripcions de Xèrica (Alt Palància) de les quals l'humanista Pere Joan Nunyes és el primer testimoni. In this paper are reviewed three inscriptions from Jérica (Alto Palancia) of which the humanist Pedro Juan Nuñez offers the first testimony.

La dedicatòria de Lluís Galiana a Joan Piera del seu Tractatus de inscriptionibus antiquis: edició i traducció

En aquest treball editem el text llatí i traduïm al valencià la dedicatòria a Joan Piera, personatge desconegut i potser fictici, del Tractatus de inscriptionibus antiquis (1758) de Fray Lluís Galiana, obra manuscrita inèdita, conservada en la Biblioteca General i Històrica de la Universitat de València (Ms-92). In this work we edit the Latin text and translate into Valencian language the forewords addressed to Joan Piera, unknown character and perhaps a fictional one, of the Tractatus de inscriptionibus antiquis (1758) by Fray Lluís Galiana, unpublished manuscript, preserved in the General and Historical Library of the University of Valencia (Ms-92) .

La teoria de l'ethos en la retòrica d'Antoni Llull

Es tracten en aquest treball les virtuts i vicis amb que són caracteritzats els diferents pobles, preferentement d'Europa, i els tòpics que arrosseguen des d'antic i el seu lloc en la retòrica d'Antoni Llull De oratione libri VII. També s'observa la influència de Sebastian Muenster, un dels cosmògrafs més importants del segle XVI. PB 97-1389 Ministerio de Educación y Cultura This paper deals with the virtues and vices that characterize the different peoples, preferably in Europe, and the clichés that have been around since ancient times and their place in Antoni Llull's rhetoric De oratione libri VII. The influence of Sebastian Muenster, one of the most important cosmographers of the 16th c…

La Gramatica de Lengua Vulgar de España

Para demostrar la autoría de la Gramatica de la Lengua Vulgar de España nos basamos en los siguientes puntos: el uso en El Concejo i Consejeros del Príncipe (Amberes, 1559) de Furio Ceriol de las normas ortográficas propuestas en la Gramatica; la denominación de la lengua castellana o española como lengua 'vulgar' de España, en la misma obra de Ceriol; las ideas lingüísticas contenidas en la Gramatica y en Bononia de Ceriol; la organización retórica de la Gramatica; y, en último lugar, la comparación entre el poema dedicatorio en la Gramatica y los de las obras de Furio Ceriol.

Additamente a Iriladt

El 13 de novembre de 2009 ens va deixar Xavier Gómez Font. A penes un mes més tard també perdíem sobtadament Josep Corell Vicent. Els professors Gómez Font i Corell, Xavi i Pep, eren, a més d"amics excel·lents, investigadors infatigables, rigorosos i honrats. Formaven un equip de treball inseparable que es complementava a la perfecció, com ho demostren els seus abundants i fructífers treballs i, sobretot, la realització conjunta de l"obra que ocupà les seues vides: el corpus d"inscripcions llatines del País Valencià (CILPV), en la reedició del qual estaven treballant. A les vespres de Nadal Pep acabava de lliurar a la impremta la seua revisió de IRVT2 (Inscripcions llatines de Valentia i el…

Latín y romance en Pedro Juan Núñez: su uso en la enseñanza del arte epistolar

La teoría del arte epistolar de Pedro Juan Núñez se halla impresa en su Ratio breuis et expedita conscribendi genera epistolarum illustriora. Ex dictatis P. Iohan. Nunnesii Valentini (Zaragoza, 1596 y Valencia, 1607). En su obra manuscrita, sin embargo, dedica una mayor atención y extensión tanto a la teoría como a los modelos, los ejercicios, los ejemplos y el comentario de epístolas de Cicerón. Una característica del arte epistolar de Núñez consiste en el uso del romance, con mucha mayor profusión que en su obra retórica, donde prácticamente no existe. Por lo tanto pretendemos esclarecer las razones para este uso y su función en la enseñanza del arte epistolar en este autor. The epistolar…

La caracterización de Fadrique (Fadrique Furio Ceriol) en la Philosophia Antigua Poética de Alonso López Pinciano

Abordamos en este trabajo la caracterización del personaje de Fadrique en la Philosophia Antigua Poetica y su identificación con el humanista valenciano Fadrique Furio Ceriol. A través de esta caracterización nos aproximaremos a los rasgos personales y vitales, sus actividades y participación en algún círculo literario en los últimos 10 años de su vida. In this work we address the characterization of the character of Fadrique in the Philosophia Antigua Poetica and his identification with the Valencian humanist Fadrique Furio Ceriol. Through this characterization we will approach his personal and vital traits, his activities and his proximity to a literary circle in the last 10 years of his …