0000000000893998
AUTHOR
Jesús García Laborda
Foreign Language Pre-Service Teachers’ Attitudes Towards Integrated Technology
The COVID-19 pandemic worldwide evidenced the need to revise and strengthen the current perspective of the role of technology in non-technology-based classes. The current situation requires the revision of practices and basic knowledge of computer literacy and use. Traditionally, technology in the process of language learning has been considered anecdotical. As a result, many teachers do not have the necessary skills to implement proper technology-supported classes. Being that the case at Universidad de Alcalá (Spain), we looked at the students’ needs in integrating a number of different applications in the classroom in order to provide them with additional technological skills. Twenty-two …
Item transformation for computer asisted language testing: The adaptation of the Spanish University entrance examination
Since the Spanish Educational system is changing and promoting the use of online tests, it was necessary to study the transformation of test items in the 'Spanish University Entrance Examination' (IB P.A.U.) to diminish the effect of test delivery changes (through its computerization) in order to affect the least the current model. The purpose of this study was to describe and suggest the properties of a new test item taxonomy for the Spanish University Entrance Examination. After a convenient study and piloting by using previous research in computer-based language testing, the researchers created a taxonomy of test items for the I.B. PAU Keywords: Language test; item design; computers; edu…
Co-participation in Oral Paired Interviews: Preliminary Findings of the OPENPAU Project
Abstract The Ministry of Education is changing how Spanish University Entrance Examination (PAU) will be delivered in 2017. To test the construct, experimental oral interviews with potential candidates of the PAU were done. Purpose of Study: The research observed whether paired interviews favored the delivery and organization of the PAU test and if this type of delivery favors the students’ performance. This paper studies how students in paired interviews outperform the individual. Sources of Evidence: About ten interviews were delivered in the US and about 40 in Spain. They all were recorded and analyzed from the interaction and output quality. Analysis and results: The study indicates tha…
Cuatro años de la versión computerizada del Examen de Inglés como segunda lengua (TOEFL)
Este artículo trata señalar las dificultades a las que se enfrentan los candidatos cuando realizan el examen de inglés como lengua extranjera (TOEFL) basado en Internet. El objetivo es doble: por un lado ver cómo se puede sugerir cómo evitar problemas similares en plataformas que ya se están diseñando en España (Proyecto PAULEX, MEC HUM2007-66479-C02-01/FILO) y, por otro, poner de relieve el tipo de preparación que necesitan los estudiantes que realicen este examen para poder superar ciertos problemas estratégicos que actualmente encuentran dichos candidatos.
Retos y propuestas ante la inminente implantación de las destrezas orales en el examen de lengua extranjera en la futura PAU
El Ministerio de Educación ha publicado recientemente un nuevo Real Decreto que regula la Prueba de Acceso a la Universidad y contempla la incorporación de cambios en el examen de lengua extranjera, cuyo objetivo es valorar la comprensión oral y lectora, además de la expresión oral y escrita. Debido a que el hecho de examinar la comprensión y expresión oral del estudiante es un componente nuevo en este examen, los docentes de la enseñanza secundaria han mostrado sus dudas e inquietudes y han empezado a plantearse cómo tendrán que adaptar su metodología docente. Varios proyectos y estudios en la Comunidad Valenciana demuestran que es posible introducir la evaluación de las destrezas orales e…
Accommodating Teachers Attitudes Towards New Educational Testing Paradigms Through the OPENPAU Project
Abstract Testing is an issue of increasing importance. While for many teachers language learning should be communicative; in fact, they expect their students to provide evidence of their knowledge. Thus, there is a clear mismatch on the approach to language teaching and language testing. As a consequence, there is an evident need change the testing paradigms. Purpose of the paper: This paper suggests guidelines that are currently researched in the OPENPAU project to change the teachers’ perspective towards oral testing. Sources of Evidence: Evidence was obtained through the interaction of four expert teachers with experience in oral testing. Analysis and results: The study indicates that te…
Actitudes de los profesores de la Comunidad Valenciana ante la tipología de ejercicios para la evaluación asistida por ordenador de las destrezas orales en la futura Prueba de Acceso a la Universidad
El presente artículo forma parte de la investigación desarrollada en el proyecto Paulex Universitas con la intención de obtener información sobre los ítems más aceptados por los profesores de 2º de Bachillerato de cara al inicio de la fase de pruebas para examinar la viabilidad de la puesta en funcionamiento de la Prueba de Acceso a la Universidad (PAU) asistida por ordenador en España y, más específicamente, los siguientes aspectos: la posibilidad de automatización de la prueba, las tipologías de ejercicios más populares entre los profesores y la relación entre las mismas. Un total de 214 profesores respondieron a un cuestionario diseñado según el método Delphi, destinado a averiguar la ti…
Washback factors and inference predictors in the Spanish University Examination: The OPENPAU Project (FFI2011-22442)
Background: University Entrance Examinations provide information the student?s opportunities to succeed in their academic university career. However, the current foreign language paper of the Spanish University Entrance Examination does no permit to obtain enough evidence to make academic inferences. Purpose of Study: The purpose of this study was to determine if the new test would serve for these objectives according to the students? needs and expected use of the language. Sources of Evidence: Based on Chapelle (2007) and García Laborda (2010). Analysis and results: Primary findings indicate that the test requires a deep revision in the test items, task typology and, overall, the test defi…
Rendimiento de los estudiantes de primer curso de universidad en las tareas orales en la simulación de un examen de acceso a la Universidad. Performance of first year university students in the speaking tasks of a simulated University Entrance Examination
El debate sobre la Prueba de idiomas (inglés) en el Examen de Acceso a la Universidad (PAU) se ha convertido en un tema crítico en el sistema educativo español. A pesar del interés del Ministerio de Educación en el cambio de una prueba que tiene su fuerte énfasis en la lectura, la escritura y la gramática, sino una negligencia general hacia la comprensión y expresión oral, las administraciones regionales han hecho pocos cambios. El hecho de no evaluar los aspectos orales en la prueba puede disminuir la importancia que estos aspectos reciben en los últimos niveles del ámbito educativo, y por ende, en el nivel oral de los alumnos. Para comprobar la competencia oral de los egresados de la escu…
Nuevas tecnologías para la clase de francés como lengua extranjera: teoría y práctica [Ressenya]
En los últimos años es cada vez más evidente el influjo que está teniendo las tecnologías de la comunicación en la enseñanza de lenguas extranjeras. Si hasta hace bien poco el uso de la informática para enseñar lenguas extranjeras estaba limitado a unos cuantos, lo cierto es que los profesores ven cada vez más oportunidades docentes en unas tecnologías que les ofrecen repertorios audiovisuales para la enseñanza de la lengua extranjera que hasta hace bien poco eran impensables.