0000000000957131
AUTHOR
Aleksandra Komara
showing 2 related works from this author
Tulkotāja statuss Latvijas darba tirgū
2015
Šis maģistra darbs ir empīrisks pētījums, kas veltīts Latvijas rakstiskās tulkošanas tirgus izpētei, tai skaitā jautājumam par tulkotāja statusu darba tirgū. Šā darba mērķis ir noskaidrot, kādi cilvēki (pēc noteiktiem kritērijiem) Latvijā nodarbojas ar tulkošanu un kāda ir viņu motivācija. Šai sakarā tika anketēti 54 tulkotāji. Tulkotāji atbildēja uz jautājumiem, saistītiem ar izglītību, kompetencēm, nodarbošanos un dažiem personīgiem jautājumiem. No aptaujas anketas analīzes rezultātiem tika noskaidrots, ka pārsvarā tulkotājiem nav specializētās izglītības, tomēr lielākā daļa plāno to iegūt, tajā pašā laikā neuzskatot, ka tā viņiem un tulkotājiem kopumā būtu obligāti nepieciešama. Apjautāt…
Vācu valodas kā otrās svešvalodas motivācijas modelis. Modeļa koncepcijas sociolingvistiskā analīze
2013
Šis bakalaura darbs ir par vācu valodas kā svešvalodas apguvi Latvijā. Šā darba mērķis ir attīstīt motivācijas modeli, kurš parāda procesu, sākot no brīža, kad cilvēkam tikai rodas vēlme vai vajadzība mācīties vācu valodu, līdz laikam, kad sasniegti noteikti rezultāti ar šis valodas prasmēm. Motivācijas modelis rāda 4 galvenos posmus: vajadzības avots, motīvi/mērķi, darbība, rezultāts. Šos posmus iziet ikviens, kurš mācās vācu valodu. Šie posmi ir savstarpēji saistīti, tāpēc zinot vajadzības avotu var jau prognozēt, kādi cilvēkam var būt motīvi/mērķi. Pētījums parādīja, ka visbiežāk cilvēka motīvi/mērķi varbūt tiks realizēti tikai nākotnē, kad viņam jau būs labas valodas prasmes, tāpēc šajā…