0000000001218278

AUTHOR

Jana Gravniece

showing 2 related works from this author

Latvijas nacionālās kultūras ietekme uz Francijas multinacionāla uzņēmuma cilvēkresursu vadību Latvijā

2012

Bakalaura darba mērķis ir izpētīt, kā Latvijas nacionālas kultūras faktori ietekmē cilvēkresursu vadību Francijas multinacionālo koncernu meitas uzņēmumos Latvijā. Balstoties uz nacionālo kultūru un starptautiskās cilvēkresursu vadības teorijām autors ir izvirzījis hipotēzi, ka cilvēkresursu vadība Francijas multinacionālā uzņēmumā atšķiras no cilvēkresursu vadības tā Latvijas meitas uzņēmumā, nacionālas kultūras ietekmē, kura tika daļēji pierādīta pētījuma gaitā. Pētījuma rezultātā tika secināts, ka noteiktas Šaloma Švarca, Gerta Hofstedes un Starptautisko Vērtību Aptaujas izveidotās dimensijas ietekmē vairākus Francijas multinacionālo uzņēmumu cilvēkresursu vadības paņēmienus: cilvēkresur…

Ekonomika
researchProduct

Latviešu kultūras reāliju atveide angļu un krievu valodā

2018

Šī darba mērķis ir noskaidrot, kādas stratēģijas tiek izmantotas Latvijas kultūras reāliju atveidei angļu un krievu valodās tūrisma un mākslas tūrisma tekstos. Darbā tiek apkopota teorija par tūrisma un mākslas tūrisma tekstu tulkošanas īpatnībām, aprakstīta kultūras reāliju klasifikācija un tulkošanas stratēģijas. Pētījuma praktiskās daļas ietvaros tiek veikta drukātu tūrisma materiālu analīze, kuras rezultātā tiek noteiktas un salīdzinātas biežāk izmantotās stratēģijas latviešu kultūras reāliju tulkošanai angļu un krievu valodā. Papildus tam, tika salīdzināta vienu un to pašu reāliju izmantošana Latvijā izdotajos tūrisma materiālos un ārzemju ceļvežos. Darba gaitā tiek secināts, ka latvie…

kultūras reālijastulkošanas stratēģijasValodniecībamākslas tūrismscultural realiatūrisma literatūra
researchProduct