6533b85dfe1ef96bd12be360

RESEARCH PRODUCT

IMPRESSIONI IN SICILIA

subject

description

“Impressioni in Sicilia” è la storia di una piccola azienda di design tessile che ha operato a Palermo dal 1974 fino al 1994. Proprietaria dell’impresa è Regine Hildebrandt, una svizzera trapiantata in Sicilia. La nascita di questo laboratorio s’inserisce in quel filone di esperienze finalizzate a incentivare il processo che vede l’incontro tra la cultura del progetto e la produzione artigianale, spesso legata alle tradizioni e alle risorse di alcuni territori. Gli oggetti progettati e realizzati da Regine hanno un valore durevole per la qualità dei disegni e dei materiali ma soprattutto, perché il suo progetto di ricerca è destinato all’identificazione e alla proposizione di “tratti culturali ed identitari” attraverso la prototipizzazione e la successiva realizzazione in serie di prodotti. "Impressions in Sicily" is the story of a small textile design company that has operated in Palermo from 1974 to 1994. Owner of the company is Regine Hildebrandt, a Swiss transplanted in Sicily. The birth of this workshop is part of that line of experiences designed to stimulate the process in which the encounter between the culture of design and craftsmanship, often linked to the traditions and resources of certain territories. The objects designed and manufactured by Regine have a lasting value for the quality of designs and materials, but above all, for his research project is intended to identify and proposition of "cultural traits and identity" through prototyping and the subsequent implementation series of products. "Impressions en Sicile" est l'histoire d'une petite entreprise de design textile qui a fonctionné à Palerme de 1974 à 1994. Propriétaire de la société est Regine Hildebrandt, un suisse transplanté en Sicile. La naissance de cet atelier fait partie de cette ligne d'expériences visant à stimuler le processus dans lequel la rencontre entre la culture du design et de l'artisanat, souvent liée aux traditions et aux ressources de certains territoires. Les objets conçus et fabriqués par Queens ont une valeur durable pour la qualité de conception et les matériaux, mais surtout, pour son projet de recherche vise à identifier et proposition de «traits culturels et l'identité" à travers le prototypage et la mise en œuvre ultérieure série de produits.