Search results for " ANA"

showing 10 items of 30612 documents

Mijamoto Musaši grāmatas “The Book of Five Rings” tulkojuma no japāņu valodas angļu valodā un no japāņu valodas krievu valodā kontrastīvā analīze

2018

Maģistra darba tēma ir “Mijamoto Musaši grāmatas "The Book of Five Rings" tulkojuma no japāņu valodas angļu valodā un no japāņu valodas krievu valodā kontrastīvā analīze”. Darba mērķis ir salīdzināt tulkojumus, uzzināt, kā tie atšķiras, vai tie ir līdzīgi, un atklāt, kā teksts tika adaptēts un lokalizēts attiecīgām auditorijām. Maģistra darba izveidē tika izmantotas kontrastīvā analīze un kvalitatīvās pētniecības metodes. Darba sākuma ir norādīta hipotēze: “Avota materiāls tika lokalizēts, bet tulkotāji izmanto dažādas metodes atkarībā no mērķauditorijas”. Hipotēze tika apstiprināta, bet tai ir daži sarežģījumi. Abi tulkojumi ļoti …

translating into EnglishValodniecībaMiyamoto Musashitranslating from Japanesecontrastive analysislocalization
researchProduct

Translation as a Multimodal Negotiation Process

2018

The research presented in this paper aims to render more visible the negotiation process of beginners in German as a foreign language (level A1 and A2) at university, while they translate previously simplified texts from Italian into German using Google Translator. The study belongs in the field of classroom research focusing on the learner´s use of online resources during translating activities. The approach used for the empirical analysis is a multimodal method which is exemplified by analysis of a video sequence. The paper then discusses and evaluates the value of Google Translator as a teaching aid in foreign language classes.

translation electronic resources multimodal analysis interaction microanalysis
researchProduct

Sergiusz Piaseckis Roman "Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy" und dessen deutsche Fassung - Versuch eines Übersetzungsvergleichs auf lexikalischer Ebene

2020

Niepowtarzalny charakter hermetycznego świata powieści Piaseckiego odzwierciedla się głównie w szczególnej formie języka, którym posługują się protagoniści powieści. Celem niniejszego artykułu jest odpowiedź na pytanie, jak ten wyjątkowy, czasem wulgarny i przede wszystkim nad wyraz emocjonalny wariant języka został przetłumaczony na język niemiecki. Po prezentacji szczególnych właściwości leksykalnych tekstu wyjściowego przedstawiono oraz skomentowano wybrane rozwiązania tłumaczeniowe.

translatorykatranslation analysistranslation studiesanaliza przekładutranslation criticsocjolektSergiusz Piaseckikrytyka przekładusociolekt
researchProduct

Don't tell us: the demand for secretive bahaviour

2009

International audience

transparencyJEL: D - Microeconomics/D.D7 - Analysis of Collective Decision-Making/D.D7.D72 - Political Processes: Rent-Seeking Lobbying Elections Legislatures and Voting BehaviorSecretsJEL : A - General Economics and Teaching/A.A1 - General Economics/A.A1.A13 - Relation of Economics to Social Values[SHS.ECO]Humanities and Social Sciences/Economics and Financeasymmetric informationvotingJEL: A - General Economics and Teaching/A.A1 - General Economics/A.A1.A13 - Relation of Economics to Social ValuesJEL : D - Microeconomics/D.D8 - Information Knowledge and Uncertainty/D.D8.D82 - Asymmetric and Private Information • Mechanism Design[ SHS.ECO ] Humanities and Social Sciences/Economies and financesJEL : D - Microeconomics/D.D7 - Analysis of Collective Decision-Making/D.D7.D72 - Political Processes: Rent-Seeking Lobbying Elections Legislatures and Voting Behaviorvoluntary ignorance[SHS.ECO] Humanities and Social Sciences/Economics and FinanceJEL: D - Microeconomics/D.D8 - Information Knowledge and Uncertainty/D.D8.D82 - Asymmetric and Private Information • Mechanism DesignComputingMilieux_MISCELLANEOUS
researchProduct

Analiza przestrzennego zróżnicowania zmian w potencjale infrastruktury transportowej w Polsce

2015

Wiele zachodzących zjawisk, ich rozwój czy kierunki zmian, uzależnionych jest od przestrzennych interakcji pomiędzy sąsiadującymi regionami. Model przestrzennej analizy shift-share (SSSA) został wprowadzony do badań przez S. Nazarę i G.J.D. Hewingsa. Przedstawia on przestrzennie zmodyfikowane stopy wzrostu (tempa zmian) poszczególnych wariantów zjawiska przez uwzględnienie temp wzrostu zjawiska w obszarach sąsiadujących. Celem artykułu jest analiza zmian struktury infrastruktury transportowej w województwach Polski w latach 2004 oraz 2014, według rodzajów infrastruktury transportowej z zastosowaniem przestrzennej dynamicznej metody przesunięć udziałów. W opracowaniu dokonano oceny tempa wzr…

transport infrastructureprzestrzenna analiza przesunięćinfrastruktura transportowaspatial shift-share analysisZeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Problemy Transportu i Logistyki
researchProduct

Double copies of blaKPC-3::Tn4401a on an IncX3 plasmid in Klebsiella pneumoniae successful clone ST512 from Italy

2015

ABSTRACT A carbapenem-resistant sequence type 512 (ST512) Klebsiella pneumoniae carbapenemase 3 (KPC-3)-producing K. pneumoniae strain showing a novel variant plasmid content was isolated in Palermo, Italy, in 2014. ST512 is a worldwide successful clone associated with the spread of bla KPC genes located on the IncFIIk pKpQIL plasmid. In our ST512 strain, the bla KPC-3 gene was unusually located on an IncX3 plasmid, whose complete sequence was determined. Two copies of bla KPC-3 ::Tn 4401a caused by intramolecular transposition events were detected in the plasmid.

transposonsequence analysispolymerase chain reactionDrug ResistanceGene DosageSettore MED/42 - Igiene Generale E Applicatabacterial proteinbeta-Lactamaseopen reading framecarbapenemasePlasmidminocyclineplasmid DNAmeropenemPharmacology (medical)geneticscolistincefpodoximeceftazidime610 Medicine & healthCarbapenemBacterialpolymyxin Btimentingene expression regulationbacteriumKlebsiella pneumoniae carbapenemase 3 producing Klebsiella pneumoniae3. Good healthantiinfective agentmicrobial sensitivity testKlebsiella pneumoniaeItalypriority journaltigecyclineMultipleclone (Java method)cefotaxime030106 microbiologyKlebsiella pneumoniae carbapenemase 3tobramycinMicrobial Sensitivity Testsgentamicinpiperacillin plus tazobactamchemistryGene dosageArticleMicrobiology03 medical and health sciencesComplete sequenceClone CellOpen Reading FramesertapenemBacterial Proteinsmultidrug resistanceextensively drug resistant bacteriumAnti-Bacterial AgentcefepimePharmacologylevofloxacinmicrobiologycefoxitinbiochemical phenomena metabolism and nutritionbacterial infections and mycosesVirologyAnti-Bacterial Agents; Bacterial Proteins; Carbapenems; Clone Cells; Drug Resistance Multiple Bacterial; Gene Dosage; Italy; Klebsiella Infections; Klebsiella pneumoniae; Microbial Sensitivity Tests; Open Reading Frames; Plasmids; beta-Lactamases; DNA Transposable Elements; Gene Expression Regulation Bacterial; Pharmacology (medical); Pharmacology; Infectious Diseasesantibiotic sensitivityClone CellsKlebsiella InfectionsceftriaxoneCarbapenemsbacterial genetics0301 basic medicinemolecular cloningSettore MED/07 - Microbiologia E Microbiologia ClinicaKlebsiella pneumoniaeTransposition (music)Drug Resistance Multiple Bacterialpolycyclic compoundsgenetic screeningcell clonecarbapenem derivativeKlebsiella infectionunclassified drugAnti-Bacterial AgentsInfectious Diseasesbacterial genePlasmidsenzymologydoripenemBiologyminimum inhibitory concentrationbeta-Lactamasesbeta lactamaseMechanisms of ResistanceciprofloxacinAmikacin; aztreonam; carbapenemase; cefepime; cefotaxime; cefoxitin; cefpodoxime; ceftazidime; ceftriaxone; ciprofloxacin; colistin; cotrimoxazole; doripenem; doxycycline; ertapenem; gentamicin; imipenem; Klebsiella pneumoniae carbapenemase 3; levofloxacin; meropenem; minocycline; piperacillin plus tazobactam; plasmid DNA; polymyxin B; tigecycline; timentin; tobramycin; unclassified drug; antiinfective agent; bacterial protein; beta lactamase; carbapenem derivative; transposon antibiotic sensitivity; Article; bacterial gene; bacterial genetics; bacterial strain; bacterium; bacterium detection; bacterium isolation; Escherichia coli; extensively drug resistant bacterium; gene dosage; genetic screening; Italy; Klebsiella pneumoniae; Klebsiella pneumoniae carbapenemase 3 producing Klebsiella pneumoniae; minimum inhibitory concentration; molecular cloning; nonhuman; polymerase chain reaction; priority journal; sequence analysis; cell clone; chemistry; drug effects; enzymology; gene expression regulation; genetics; isolation and purification; Klebsiella infection; Klebsiella pneumoniae; metabolism; microbial sensitivity test; microbiology; multidrug resistance; open reading frame; plasmid; transposon Anti-Bacterial Agents; Bacterial Proteins; beta-Lactamases; Carbapenems; Clone Cells; DNA Transposable Elements; Drug Resistance Multiple Bacterial; Gene Dosage; Gene Expression Regulation Bacterial; Italy; Klebsiella Infections; Klebsiella pneumoniae; Microbial Sensitivity Tests; Open Reading Frames; Plasmidsplasmidbacterium isolationEscherichia coliGeneAmikacinbacterium detectionnonhumandoxycyclineisolation and purificationGene Expression Regulation Bacterialbiology.organism_classificationbacterial straincotrimoxazoleOpen reading frameDNA Transposable Elementdrug effectsDNA Transposable Elementsmetabolismaztreonamimipenem
researchProduct

The prolyl-isomerase PIN1 is essential for nuclear Lamin-B structure and function and protects heterochromatin under mechanical stress.

2021

Summary: Chromatin organization plays a crucial role in tissue homeostasis. Heterochromatin relaxation and consequent unscheduled mobilization of transposable elements (TEs) are emerging as key contributors of aging and aging-related pathologies, including Alzheimer’s disease (AD) and cancer. However, the mechanisms governing heterochromatin maintenance or its relaxation in pathological conditions remain poorly understood. Here we show that PIN1, the only phosphorylation-specific cis/trans prolyl isomerase, whose loss is associated with premature aging and AD, is essential to preserve heterochromatin. We demonstrate that this PIN1 function is conserved from Drosophila to humans and prevents…

transposonsNeocortexMiceHeterochromatinProlyl isomeraseDrosophila ProteinsBiology (General)PhosphorylationRNA Small InterferingTissue homeostasisCells CulturedSettore ING-INF/05 - Sistemi Di Elaborazione Delle InformazioniNeuronsLamin Type BChemistryHP1phosphorylationneurodegenerationnuclear envelopePeptidylprolyl IsomeraseCell biologyDrosophila heterochromatin HP1 Lamin mechanical stress neurodegeneration nuclear envelope phosphorylation PIN1 transposonsNuclear laminaDrosophilaRNA InterferencePremature agingQH301-705.5HeterochromatinNuclear EnvelopeDrosophila; heterochromatin; HP1; Lamin; mechanical stress; neurodegeneration; nuclear envelope; phosphorylation; PIN1; transposonsSettore BIO/11 - Biologia MolecolareSettore MED/08 - Anatomia PatologicaGeneral Biochemistry Genetics and Molecular BiologyPIN1Alzheimer DiseaseSettore MED/05 - Patologia ClinicaAnimalsHumansHeterochromatin maintenancemechanical stressheterochromatinmechanical streMice Inbred C57BLNIMA-Interacting Peptidylprolyl IsomeraseChromobox Protein Homolog 5DNA Transposable ElementsHeterochromatin protein 1Stress MechanicalLaminLaminCell reports
researchProduct

Diagnosis and prognosis of cardiovascular diseases by means of texture analysis in magnetic resonance imaging

2017

Cardiovascular diseases constitute the leading global cause of morbidity and mortality. Magnetic resonance imaging (MRI) has become the gold standard technique for the assessment of patients with myocardial infarction. However, limitations still exist thus new alternatives are open to investigation. Texture analysis is a technique that aims to quantify the texture of the images that are not always perceptible by the human eye. It has been successfully applied in medical imaging but applications to cardiac MRI (CMR) are still scarce. Therefore, the purpose of this thesis was to apply texture analysis in conventional CMR images for the assessment of patients with myocardial infarction, as an …

tratamiento digital de imágenesdiagnóstico por imagenmyocardial infarctionmachine learningcardiovascular systemcardiovascular diseasesanálisis de datoscardiac magnetic resonancetexture analysisresonancia magnética
researchProduct

Ar vilcienu kustību saistīto risku pārvaldība un preventīvie risinājumi.

2020

Darbā ir pētīta ar vilcienu kustību saistīto darba vides risku ietekme uz strādājošajiem kravas vilcienu konduktoriem. Darbs sastāv no 4 daļām. Literatūras analīzē izskatīta un analizēta pieejamā literatūra par ar vilcienu kustību saistīto risku pārvaldību, preventīvajiem pasākumiem, darba vides riskiem kravas vilcienu konduktoru darba vidē. Otrajā daļā aprakstītas pētījumā lietotās metodes. Trešajā daļā ir veikta darba vides risku novērtēšanas, nelaimes gadījumu un darbinieku aptaujas analīze. Ceturtajā daļā - izstrādāti preventīvie un aizsardzības pasākumi. Pētījuma rezultāti ļauj secināt, ka kravas vilcienu konduktori pakļauti gan traumatisma, gan fizikālo, gan fizisko darba vides riska …

traumatismsdarbspējasrisku analīzeDarba vides aizsardzība un ekspertīzevilcienu kustībadarba vide
researchProduct

Anatomy of the "false thumb" of Tremarctos ornatus (Carnivora, Ursidae, Tremarctinae): Phylogenetic and functional implications

2006

6 pages, 3 figures.

tremarctosQE1-996.5sesamoideo radiallcsh:QE1-996.5GeologyUNESCO::CIENCIAS DE LA TIERRA Y DEL ESPACIO::Geologíaailuridae:CIENCIAS DE LA TIERRA Y DEL ESPACIO::Geología [UNESCO]lcsh:GeologyPandaTremarctosursidaeanatomíaRadial sesamoidpandaAiluridaeradial sesamoidPanda; Sesamoideo radial; Ursidae; Ailuridae; Anatomía; TremarctosAnatomyAnatomíaUrsidae
researchProduct