Search results for " False"
showing 6 items of 46 documents
Idiomatische falsche Freunde als Übersetzungsproblem der besonderen Art
2020
Niniejszy artykuł przedstawia problem tłumaczenia fałszywych przyjaciół we frazeologii. Ponadto obrazuje on różnice w strategiach tłumaczeniowych grup respondentów i dokumentuje, że fałszywych przyjaciół w tekście można uniknąć, przy zachowaniu szczególnej czujności w trakcie tłumaczenia leksykalnie równoważnych frazeologizmów.
Minimal learning machine in anomaly detection from hyperspectral images
2020
Abstract. Anomaly detection from hyperspectral data needs computationally efficient methods to process the data when the data gathering platform is a drone or a cube satellite. In this study, we introduce a minimal learning machine for hyperspectral anomaly detection. Minimal learning machine is a novel distance-based classification algorithm, which is now modified to detect anomalies. Besides being computationally efficient, minimal learning machine is also easy to implement. Based on the results, we show that minimal learning machine is efficient in detecting global anomalies from the hyperspectral data with low false alarm rate.
More and More Lies. A New Distinction and its Consequences
2017
En este artículo presentamos una distinción (dentro de la categoría de ‘mentiras engañadoras’) entre dos tipos de mentiras: doxogénicas y falsificadoras, definidas en términos de las distintas condiciones que deben satisfacer; y defendemos la significación analítica de esta distinción, que ha sido ignorada en la bibliografía sobre la mentira. Además, sostenemos que la existencia de estos dos tipos de mentiras plantea un reto a la viabilidad de una definición unificada de las mentiras engañadoras, y ni siquiera una definición disyuntiva impediría que pensásemos que estamos ante fenómenos distintos. In this article, we present a distinction (within the category of ‘deceptive …
Personu, kurām ir tiesības uz aizstāvību, liecības kriminālprocesā
2020
Bakalaura darba tēma “Personu, kurām ir tiesības uz aizstāvību, liecības kriminālprocesā” sniedz vispārīgu ieskatu personu, kurām ir tiesības uz aizstāvību procesuālo statusu un šo personu sniegto liecību izpratnē. Darbā tiek apskatīta personu, kurām ir tiesības uz aizstāvību liecību iegūšanas veidi un šo personu kriminālprocesuālās tiesības attiecībā uz liecību sniegšanu kriminālprocesa gaitā. Darba ietvarā ir apskatīti un analizēti gaidāmie fundamentālie grozījumi attiecībā uz personām, kurām ir tiesības uz aizstāvību liecību saturu, nosakot, ka personām, kurām ir tiesības uz aizstāvību, būs jāsniedz patiesas liecības, ja tās izmantos savas tiesības liecināt.
Troska o sprawy Kościoła w korespondencji ostatniej dekady życia Grzegorza z Nazjanzu
2016
Analysis of approximately 165 letters of Gregory Nazianzen written by him in the last decade of his life revealed a large part of them devoted to his involvement in the current affairs of the ecclesial community. His departure from the position of the bishop of Constantinople, marked by a kind of failure, did not prompt him to react against the Church, but developed just an opposite attitude – increased mobilization of his strenght for the constant concern about the situation of the local Churches. This concern referred to the activities of the pastors of particular ecclesial communities, experiencing a variety of problems, deacons and presbyters, coming from his surroundings, as well as sy…
Warum Faszinierendes im Polnischen ‘intrigiert’? Von verbalen falschen Freunden im Sprachenpaar Deutsch-Polnisch
2018
The so-called false friends are known to be a potential source of interference in translation and foreign language learning. In the relevant literature concerning linguistic Polish-German pairs, false friends are often illustrated on the example of noun pairs. This article is devoted to false and true verbal friends when, especially in the case of true friends, not only convergence of meaning is taken into consideration but also possible differences in their use or alternatively their usualness.