Search results for " Language"
showing 10 items of 7270 documents
An Edutainment Implementation in an English Vocational Training Class
2021
Edutainment ha sido definido como la unión entre la educación y el entretenimiento, aspectos que todo profesor querría tener en sus clases. Sin embargo, todavía no hay una implementación suficiente del enfoque para afirmar de una forma clara si es útil utilizarlo en las clases de aprendizaje de segundas lenguas o lenguas extranjeras. Este estudio tiene la ambición de contribuir a la comunidad educativa con un caso que podría ser un punto de partida para futuras investigaciones. En este trabajo se describe una investigación que duró 2 semanas en dos grupos de alumnos de 1º de un curso superior de formación profesional, donde se implementó el Edutainment en el grupo experimental y se implemen…
CLIL Challenges : Secondary School CLIL Teachers’ Voices and Experienced Agency in Three European Contexts
2020
This qualitative interview study focuses on CLIL (Content and Language Integrated Learning) teacher agency in three European contexts, Austria, Finland and Andalusia, Spain. The aim of the study is to understand how individual CLIL teachers experience their agency when encountering challenges in their work and to demonstrate the multifaceted quality of their agency. The study employs the Listening Guide method (Gilligan, 2015) to listen to the voices of three secondary school subject teachers from three diverse contexts. The analysis shows that CLIL challenges both empowered and disempowered the teachers depending on how meaningful they found their work and what their possibilities to act w…
Teachers' effect on learners' willingness to communicate in L2
2014
Kielenopetuksen tutkimuksessa sekä pedagogiikassa on viime vuosina korostettu merkityksellistä viestintää, minkä johdosta myös oppijan halu viestiä vieraalla kielellä on noussut alan tutkimuksessa keskiöön. Kasvavasta kiinnostuksesta huolimatta on opettajan käytöksen ja opetusmenetelmien vaikutus oppilaiden kielenkäytön halukkuuteen toistaiseksi melko vähän tutkittu tekijä. Tästä syystä tämä tutkielma selvittää suomalaisten kielenoppijoiden käsityksiä siitä, kuinka opettajien käytös ja opetusmenetelmät vaikuttavat heidän valmiuteensa käyttää englantia opetustilanteessa. Lisäksi tutkimuksessa raportoidaan oppilaiden ajatuksia siitä, millä tavoin opettaja pystyy käytöksellään nostamaan oppila…
The Role of Social Support Systems in Adolescent Foreign Language Learning
2017
In adolescents the main groups of social support are their family, peers, and teachers with whom they intcract most frequently. They play a buffering role between stress and psychological well-being by helping to cope with adverse challenges, and by providing social integration. Conseąuently, it is believed that in the situation of stress caused by the necessity to learn a foreign language (FL) as a compulsory subject, social support can be viewed as an important factor that may positively influence learners’ academic achievement, exposing the role of the perccived availability of significant others’ help in achieving FL success. To date, in spite of the cali for research on the generał fun…
Teaching foreign language to the elderly : teachers perceptions
2009
Väestön ikääntymisen myötä eläkeikäisten ihmisten rooli on noussut tärkeään asemaan myös vieraiden kielten oppimisessa ja opetuksessa. Ikääntyneitä oppijoita on kuitenkin tutkittu Suomessa vielä valitettavan vähän. Poikkeuksena mainittakoon Aino Jaatisen (2003) paljolti omaksi avukseen laatima tutkimus ikääntyneistä englannin oppijoista, jota on käytetty pohjakirjallisuutena myös tässä tutkielmassa. Tämän proseminaarityön päämääränä on ollut kartoittaa vieraiden kielten opettajien havaintoja iäkkäistä oppijoista sekä heidän mahdollisesti käyttämiä opetusmetodejaan. Tutkimusaineisto kerättiin kyselylomakkeen avulla, johon vastasi kuusi opettajaa. Tutkimustulokset osoittivat, että opettajat …
School and choice: An ethnography of a primary school with bilingual classes
2010
Based on a one-year ethnographic study of a primary school in Finland with specialised classes in Finnish and English (referred to as bilingual classes by research participants), this research traces how nationed, ethnicised, classed and gendered differences are produced and gain meaning in school. I examine several aspects of these differences: the ways teachers and parents make sense of school and of school choice; the repertoires of self put forward by teachers, parents and pupils of the bilingual classes, and the institutional and classroom practices in Sunny Lane School (pseudonym). My purpose is to examine how the construction of differentness is related to the policy of school choice…
Sprachfehler in Übersetzungen von Witzen aus dem Polnischen ins Deutsche
2017
Ze względu na fakt, iż są to teksty krótkie, mogące przekazywać informacje o danej kulturze, a ponadto rozluźnić atmosferę lekcji, dowcipy stosunkowo dobrze nadają się do zastosowania w nauczaniu języka obcego. W publikacji Jana Ciechanowicza i Katarzyny Jakubowicz-Turbacz Spaßvogel. Witze und Schwanke aus Gegenwart und Vergangenheit (Tarnobrzeg 2005) zaprezentowano dowcipy, których strona językowa wyraźnie wskazuje, iż są to teksty polskie przetłumaczone na język niemiecki. Z uwagi na zawarte w nich liczne interferencje na płaszczyźnie pisowni, leksyki czy gramatyki uczącym się języka niemieckiego posłużyć mogą jako materiał do analizy błędów językowych i wykazania różnic systemowych międz…
Suomea sukulaisille: Maticsák Sándor & Anna Tarvainen 2002. Finn Nyelv
2002
Kirja-arvio Sándor, Maticsák & Tarvainen, Anna : Finn nyelv nonPeerReviewed
Competencias para la traducción jurídica: modelos, enfoques y percepción del profesorado
2019
El artículo que presentamos analiza los elementos diferenciadores de la educación por competencias en traducción jurídica y las exigencias metodológicas en el aula. Mediante una metodología de obtención de datos de carácter cualitativo y cuantitativo, el artículo pretende sondear la realidad en el aula de traducción jurídica en España a través del análisis exhaustivo de las guías docentes del conjunto de módulos ofertados en traducción jurídica. Los resultados, contrastados con una serie de entrevistas semiestructuradas a docentes de traducción jurídica en activo, contextualizan la práctica docente y dan voz al profesorado universitario, permitiéndole compartir sus percepciones, puntos de v…
Teaching speaking
2019
To be able to communicate fluently in a foreign language is the number one goal for many language learners. However, it seems that the teaching of oral skills in language classrooms does not have an important role. There are many reasons: the higher status of written language, teaching to the tests (of written language), teaching the textbook (with emphasis on written language), and lack of knowledge of how to teach speaking. The purpose of the article is to discuss the issue of how foreign language (FL) speaking can be taught based on 1) how speaking is learned and 2) how speaking proficiency is defined. More specifically, 1) How do learning theories translate into teaching speaking at cla…