Search results for " Pierre"
showing 10 items of 83 documents
Savigny-le-Sec, Côte d’Or, « Au Buisson Potin », « En la Combotte Antoine » : Occupations funéraires protohistoriques et antiques.
2011
La nécropole protohistorique : « En la combe Antoine »Trois tombes construites ont été mises au jour en 2008, puis en 2009. Le mobilier découvert associé à deux dessépultures nous oriente vers une datation globale située aux alentours de la première moitié du Bronze ancien. Lesdatations radiocarbone effectuées en 2009 et 2010 permettent de dater les os entre le début du XXe siècle et la fin duXVIIe siècle avant notre ère. La tombe St.116 (fouillée en 2008) correspondait l’inhumation individuelle d’une jeune femme probablement décédée en fin de grossesse ou au cours de son accouchement.La tombe St.117 (fouillée en 2008) était située à proximité de la tombe St.116. Son état de conservation ét…
Translation as a measure of literary domination: the case of Quebec literature translated in Spain (1975-2004)
2010
Recent literary manifestos claim that “the center is no longer the center” (Le Devoir 2007). Indeed, it is generally admitted that Quebec literature has been more or less independent from the French field since the 1970’s. However, the analysis of the translation of this literature –its international circulation, and the almost compulsory stopover in France before being selected for translation by the agents of other literary fields– reveals various mechanisms through which the French symbolic center still exerts its power. Drawing on the application of Pierre Bourdieu’s sociology of culture to the international space (Casanova 1999; Sapiro 2007, 2008; etc.), this article argues that transl…
Bourdieu and public service interpreting and translation: towards a social theory in PSIT
2010
Within Translation Studies (TS), Public Service Interpreting and Translation (PSIT) is a relatively recent area (Critical Link 1995) still fighting for academic and professional recognition inside and outside the limits of that discipline. The growing interest in PSIT is undoubtedly linked to the migration phenomenon and the intervention of intermediaries (interpreters and translators) who make communication possible is generally recognised. But the controversy about the role(s) these intermediaries have to perform in public services seems to be one of the main difficulties to obtain academic and institutional acceptance and recognition. Following the influence of Bourdieu's social theory i…
Bayle Pierre
2006
Entrée de dictionnaire; Dictionnaire de l'histoire de France
Bérulle Pierre (de)
2006
Entrée de dictionnaire; Dictionnaire de l'histoire de France
Search for signatures of magnetically-induced alignment in the arrival directions measured by the Pierre Auger Observatory
2011
We present the results of an analysis of data recorded at the Pierre Auger Observatory in which we search for groups of directionally-aligned events (or ‘multiplets’) which exhibit a correlation between arrival direc- tion and the inverse of the energy. These signatures are expected from sets of events coming from the same source after having been deflected by intervening coherent magnetic fields. The observation of several events from the same source would open the possibility to accurately reconstruct the position of the source and also measure the integral of the component of the magnetic field orthogonal to the trajectory of the cos- mic rays. We describe the largest multiplets found an…
Muons in air showers at the Pierre Auger Observatory
2015
We present the first hybrid measurement of the average muon number in air showers at ultrahigh energies, initiated by cosmic rays with zenith angles between 62° and 80°. The measurement is based on 174 hybrid events recorded simultaneously with the surface detector array and the fluorescence detector of the Pierre Auger Observatory. The muon number for each shower is derived by scaling a simulated reference profile of the lateral muon density distribution at the ground until it fits the data. A 1019eV shower with a zenith angle of 67°, which arrives at the surface detector array at an altitude of 1450 m above sea level, contains on average (2.68±0.04±0.48(sys))×107 muons with energies large…
The Lateral Trigger Probability function for the Ultra-High Energy Cosmic Ray Showers detected by the Pierre Auger Observatory
2011
In this paper we introduce the concept of Lateral Trigger Probability (LTP) function, i.e., the probability for an Extensive Air Shower (EAS) to trigger an individual detector of a ground based array as a function of distance to the shower axis, taking into account energy, mass and direction of the primary cosmic ray. We apply this concept to the surface array of the Pierre Auger Observatory consisting of a 1.5 km spaced grid of about 1600 water Cherenkov stations. Using Monte Carlo simulations of ultra-high energy showers the LTP functions are derived for energies in the range between 1017 and 1019 eV and zenith angles up to 65. A parametrization combining a step function with an exponenti…
Identifying clouds over the Pierre Auger Observatory using infrared satellite data
2013
We describe a new method of identifying night-time clouds over the Pierre Auger Observatory using infrared data from the Imager instruments on the GOES-12 and GOES-13 satellites. We compare cloud. identifications resulting from our method to those obtained by the Central Laser Facility of the Auger Observatory. Using our new method we can now develop cloud probability maps for the 3000 km(2) of the Pierre Auger Observatory twice per hour with a spatial resolution of similar to 2.4 km by similar to 5.5 km. Our method could also be applied to monitor cloud cover for other ground-based observatories and for space-based observatories. (C) 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.
Correlation of the highest-energy cosmic rays with the positions of nearby active galactic nuclei
2008
Data collected by the Pierre Auger Observatory provide evidence for anisotropy in the arrival directions of the cosmic rays with the ighest-energies, which are correlated with the positions of relatively nearby active galactic nuclei (AGN) [Pierre Auger Collaboration, Science 318 (2007) 938]. The correlation has maximum significance for cosmic rays with energy greater than ~6 x 1019 eV and AGN at a distance less than ~75 Mpc. We have confirmed the anisotropy at a confidence level of more than 99% through a test with parameters specified a priori, using an independent data set. The observed correlation is compatible with the hypothesis that cosmic rays with the highest-energies originate fro…