Search results for " dialect."
showing 10 items of 109 documents
Rappresentare le spazialità complesse. L’esperienza dell’ALS (Atlante linguistico della Sicilia)
2016
Dans cet article, nous nous occuperons des données quantitatives et qualitatives recueillies durant les vingt-cinq dernières années en Sicile. Ces données ont été collectées dans le cadre d’une enquête sur le terrain de grande ampleur qui a intéressé la Sicile entière dans le contexte des activités de l’Atlas linguistique de la Sicile (ALS). En particulier, nous observerons les données sur la perception et sur la représentation des différences linguistiques recueillies à travers trois questions du questionnaire ALS. Nous présenterons aussi une proposition de cartographie pluridimensionnelle de ces données. Pour l’analyse, l’interprétation et la cartographie des données nous avons élaboré un…
Sicilia. Dialetto di Alcamo (Trapani), voce di Gaspare Regina: Ph 2948 [CD 1: 9]
2022
This essay contributes to the analysis of recordings made by the linguist Karl von Ettmayer in the Upper Austrian camps of Mauthausen and Marchtrenk. Within this survey, three folktales (in variants) were recorded: Folktale 1 (frequently known as La varva franca) is about a barber who offers shaving for free, Folktale 2 is about a widow handing over her property to a beggar supposed to be from paradise, and Folktale 3 is about a farmer who gets tricked by thieves. Recorded documents also contains some other fragmentary linguistic data on proverbs, songs and/or rhymes. The recordings are accompanied by detailed written documentation (the so-called protocols), which include transcriptions and…
Politica e pianificazione linguistica (PPL) nella Repubblica Popolare Cinese, fra interventi sulle lingue e (auto/etero) rappresentazioni. Note in ma…
2022
Language Policy and Planning (LPP) in the People’s Republic of China, be- tween Language Interventions and (Self /Hetero) Representation. Marginal Notes of a Translation The aim of this paper is to present some relevant themes of Language Policy and Planning in the People’s Republic of China focusing on two key terms: fangyan (often translated as ‘dialects’) and ‘language harmony’ (yuyan hexie ). Both of them do not belong to the western linguistic tradi- tion and are therefore of particular interest. The paper examines official texts from the last ten years.
Innalzamento delle vocali medie toniche in contesto di /a/ finale in un’area della Sicilia centrale
2022
Le varietà della Sicilia centrale sono notoriamente caratterizzate dalla presenza di alcuni fenomeni vocalici (tra questi, la metafonia e l’abbassamento di i/u toniche in parole che presentano le stesse vocali in posizione finale), sui quali esiste ormai un’ampia letteratura. Quasi ignoto è, invece, il fenomeno più particolarmente preso in esame in questo saggio: l'innalzamento delle vocali medie toniche e/o in contesto di a finale che interessa una piccola e compatta area della provincia di Caltanissetta e che interviene a complicare ulteriormente il quadro delle dinamiche vocaliche nella Sicilia centrale. Sulla base dei dati emersi dalla misurazione delle frequenze in Hz delle formanti (F…
Ritrattare la metafisica?
2016
L'articolo discute alcune interpretazioni del libro di L. Samonà, Ritrattazioni della metafisica, mettendo in rilievo lo sfondo ontologico della fenomenologia ermeneutica e il carattere dialettico interno alla dimostrazione per via di confutazione del principio inconcusso
Filosofia e critica sociale
2014
In this paper I compare Wittgenstein’s and Adorno’s different post- metaphysical visions of philosophy. In my opinion, it is possible to find many analogies between their approaches regarding the importance of the analysis of concepts and the relation between philosophy and music. But, while Adorno’s theory is understandable just within the sort of philosophy of history traced in the famous Dialectical of Enlightenment, Wittgenstein is absolutely against such an approach. According to Adorno, negative dialectic is the only philosophical instrument useful to resist the universal tendency of domination of the Reason and his vision of language derives from that presupposition. By opposite, Wit…
Matrix e la dialettica servo-padrone nella tarda modernità
2019
Si prendono in esame i punti di contatto tra la trilogia di Matrix, gli Animatrix e la logica della Dialettica dell'Illuminismo di Horkheimer e Adorno.Si illustra il modo in cui, nella logica tardomoderna, si produca l'assorbimento sistematico delle controculture all'interno della dominante industria culturale. Si riprende il problema dei riflessi sulla sfera cognitiva, e si illustra, con il supporto di una ricerca affrontata con una simulazione ad agenti, come l'overload informativo e la ipersecializzazione dei saperi producano ansia, panico, rifiuto delle conoscenze capaci di mettere in crisi i saperi dominanti. In this article are examined the points of contact between the Matrix trilogy…
“Tirare al selvatico”: modalità. Una voce del Vocabolario-Atlante delle pratiche venatorie siciliane .
2020
Viene presentato un saggio di voce del "Vocabolario-atlante delle pratiche venatorie siciliane", secondo il modello elaborato in seno all’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS). Con una nuova messe di dati e tenendo conto del modello di voce elaborato per il Vocabolario-atlante, in questo contributo, che vuole essere un ideale ampliamento della voce "sparari" pubblicata nel 1980 da Giovanni Ruffino in questo stesso Bollettino, sono prese in esame le numerose locuzioni venatorie relative alle modalità di ‘tirare al selvatico’, concetto che nel lessico venatorio siciliano è generalmente espresso con il tipo lessicale "sparari". A sample of the entry of the "Vocabolario-atlante delle pratiche…
Un lessico settoriale estinto: la lingua solfaresca nelle scritture
2019
Le voci di questo lessico di fine Ottocento, ormai spento negli usi concreti e persino dei ricordi degli ultimi zolfarai, è rinvenibile – relativamente ai testi scritti – nelle raccolte folkloriche di canti di miniera, nelle testimonianze diaristiche di tre donne straniere (Chapman, Hamilton-Caico; White Mario), in testi socio-economici, nei registri e verbali tecnici, in qualche testo letterario (Pier Maria Rosso di San Secondo, Luigi Pirandello, Alessio Di Giovanni, Giuseppe Giusti Sinopoli, Andrea Camilleri, Angelo Petix). Nell'articolo ci si concentra sul trattamento fonetico e morfologico di alcune voci, a partire dalle diverse tipologie di testo. In particolare sulle voci carusu (tras…
Nazwy skrzypu 'Equisetum' w dialekcie śląskim
2018
Na Śląsku, podobnie jak w innych regionach Polski, odnotowujemy sporą liczbę nazw nazywających skrzyp ‘Equisetum’. Według danych Atlasu językowego Śląska A. Zaręby nazwy skrzypu układają się w dość przejrzyste strefy geograficzne. Na północ od izoleksy Chocianowice (pow. kluczborski) i Stare Budkowice (pow. opolski) występują warianty leksemu kostka. Na Śląsku środkowym, po Chełm Śląski (pow. tyski), Bełk (pow. rybnicki), Rogów (pow. wodzisławski) spotykamy przęckę. Zaś poniżej tej linii, na Śląsku południowym, mamy strefę mieszaną z wariantami nazw kocur, chwost i kocycoł. Opis materiałów zgromadzonych w kartotece Słownika gwar śląskich uzupełnia ten obraz. Analiza pokazuje powiązania półn…