Search results for " language."
showing 10 items of 7200 documents
Combining expertise from linguistics and tourism: a tale of two cities
2020
This case study presents the results of an interdisciplinary Virtual Exchange (VE) that was arranged between Finnish and Polish students in 2019. During their six-week collaboration, the students of language studies at the University of Jyväskylä, Finland, worked in teams together with their Polish peers specialising in information and communications technology and management in tourism at Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland. The international teams combined their linguistic and tourism-promotion expertise, and, using collaborative digital tools, grappled with the tasks of analysing the official municipal city websites and promoting the lesser-known aspects of their sister cities (…
Flipped classroom in COVID-19 times: a cross-talking perspective
2020
La COVID-19 ha generado una serie de cambios en las diferentes esferas de nuestras vidas. Estos cambios han sido especialmente visibles en el ámbito educativo, donde ha sido necesario repensar los procesos formativos de forma urgente en términos de no presencialidad. En base a esta situación, el presente trabajo presenta una experiencia de Flipped learning llevada a cabo con los estudiantes del primer curso del Grado en Pedagogía de la Universitat de València. Asimismo, se propone un análisis sobre la concepción previa de los estudiantes sobre esta metodología y su percepción tras finalizar su implementación, ofreciendo una visión trasversal. Para ello, se ha recogido la información de los …
The Semiotics of Test Design: Conceptual Framework on Optimal Item Features in Educational Assessment Across Cultural Groups, Countries, and Languages
2021
This paper offers a conceptual framework on test design from the perspective of social semiotics. Items are defined as arrangements of features intended to represent information, convey meaning, and capture information on the examinees’ knowledge or skills on a given content. The conceptual framework offers a typology of semiotic resources used to create items and discusses item representational complexity—the multiple ways in which the semiotic resources of an item are related to each other—and item semiotic alignment—the extent to which examinees share cultural experience encoded by items. Since the ability to make sense of items is shaped by the examinees’ level of familiarity with the s…
Eventual Consistency Formalized
2019
Distribution of computation is well-known, and there are several frameworks, including some formal frameworks, that capture distributed computation. As yet, however, models of distributed computation are based on the idea that data is conceptually centralized. That is, they assume that data, even if it is distributed, is consistent. This assumption is not valid for many of the database systems in use today, where consistency is compromised to ensure availability and partition tolerance. Starting with an informal definition of eventual consistency, this paper explores several measures of inconsistency that quantify how far from consistency a system is. These measures capture key aspects of e…
Comparing the Quality of Neural Machine Translation and Professional Post-Editing
2019
This empirical corpus study explores the quality of neural machine translations (NMT) and their post-edits (NMTPE) at the German Department of the European Commission’s Directorate-General for Translation (DGT) by evaluating NMT outputs, NMTPE, and respective revisions (REV) with the automatic error annotation tool Hjerson (Popovic 2011) and the more fine-grained manual MQM framework (Lommel 2014). Results show that quality assurance measures by post-editors and revisors at the DGT are most often necessary for lexical errors. More specifically, if post-editors correct mistranslations, terminology or stylistic errors in an NMT sentence, revisors are likely to correct the same type of error i…
Assessing Vocabulary in Deaf and Hearing Children using Finnish Sign Language.
2020
Abstract This study investigates children’s vocabulary knowledge in Finnish Sign Language (FinSL), specifically their understanding of different form-meaning mappings by using a multilayered assessment format originally developed for British Sign Language (BSL). The web-based BSL vocabulary test by Mann (2009) was adapted for FinSL following the steps outlined by Mann, Roy and Morgan (2016) and piloted with a small group of deaf and hearing native signers (N = 24). Findings showed a hierarchy of difficulty between the tasks, which is concordant with results reported previously for BSL and American Sign Language (ASL). Additionally, the reported psychometric properties of the FinSL vocabular…
Convivencia en el ámbito educativo: aplicación de un programa basado en la empatía, la educación emocional y la resolución de conflictos en un instit…
2019
La educacion emocional y la resolucion de conflictos son factores clave en la mejora del clima del aula. Asi lo demuestra nuestra experiencia contextualizada en un centro de secundaria de la ciudad de Valencia (Espana) con un alto indice de expedientes sancionadores. La puesta en practica, en dicho centro, de un programa de intervencion y formacion para entrenar las tecnicas relacionadas con la educacion emocional y la resolucion pacifica de los conflictos ha supuesto una reduccion significativa tanto en el numero de expedientes como en la manera de afrontarlos traduciendose en una mejora de la convivencia en el centro mediante un aumento de la Cultura de Mediacion.
A Dynamic Software Startup Competency Model
2019
Current literature suggests that engineering activities of software engineering and software startup engineering differ. Thus, there is the need to elicit competencies specific for software startup engineering. This paper proposes a model that provides the various types of competencies and their respective relevance at the various stages of software startup evolution. peerReviewed
Überlegungen zur Europäisierung an Hochschulen : Möglichkeiten für eine niedrigschwellige (digitale) Mobilität – zwischen sozialen Ungleichheiten und…
2019
The following paper critically discusses the idea of a learning platform for teaching and learning at universities in an international context highlighting several social questions that arise in relation to questions of higher education and mobility. By using the example of the proposed platform, the paper touches on existing social inequalities in a complex system of international university landscapes and current educational and political changes by relating the discussed topics to the Four Freedoms of the European Union, namely the free movement of capital, goods, services and people. Based on the discussion of the ambivalence of benefits and limitations of current changes in higher educ…
SLFTD: A Subjective Logic Based Framework for Truth Discovery
2019
Finding truth from various conflicting candidate values provided by different data sources is called truth discovery, which is of vital importance in data integration. Several algorithms have been proposed in this area, which usually have similar procedure: iteratively inferring the truth and provider’s reliability on providing truth until converge. Therefore, an accurate provider’s reliability evaluation is essential. However, no work pays attention to “how reliable this provider continuously providing truth”. Therefore, we introduce subjective logic, which can record both (1) the provider’s reliability of generating truth, and (2) reliability of provider continuously doing so. Our propose…