Search results for " letteraria"

Gradienti di reciprocità

2007

Letteratura e immagini si osservano attraverso sguardi reciproci che si dispongono secondo una scala di relazioni: sopravvivenze, descrizioni, rappresentazioni. Il saggio pone le basi teoriche per le diverse relazioni tra le due arti sorelle.

Lo sguardo reciproco. Letteratura e immagini tra Settecento e Novecento

2007

Recensione di: "Eccessi d'autore. Retoriche della voce nel romanzo italiano di oggi" di Filippo Pennacchio, Mimesis, 2020

2022

Review of: Excesses of the author. Rhetoric of the voice in today's Italian novel, Milan-Udine, research iulM, communication, arts and media, Mimesis, 2020

I dispositivi fototestuali autobiografici. Retoriche e verità

2014

Il caso dei fototesti autobiografici va analizzato innanzitutto come una scrittura autobiografica che sente la necessità di esprimersi anche con altri mezzi; in secondo luogo come una specifica pratica retorica che sceglie l’immagine, accanto alla parola, come ulteriore forza persuasiva; infine come un caso molto particolare di iconotesti, che utilizzano alcune varietà della connessione tra parte verbale e parte visiva.Si tratta di analizzare non solo come avviene la collaborazione tra fotografie e scrittura autobiografica, cioè attraverso quali connettori – cornici, spazi bianchi, sovrapposizioni e didascalie – ma anche di capire quali sono le funzioni delle fotografie in relazione alla pa…

Recensione a: Giacomo Tinelli, "L’io di carta. L’autorappresentazione contemporanea: Walter Siti ed Emmanuel Carrère", Edizioni del Verri, 2022

2022

Book review of Giacomo Tinelli's L’io di carta. L’autorappresentazione contemporanea: Walter Siti ed Emmanuel Carrère.

Il cancro e l’erotismo: l’uso della malattia in Annie Ernaux

2022

L’analisi de L’usage de la photo (2005)di Annie Ernaux evidenzia gli usi della autopatografia in una tappa importante della scrittura del sé: la malattia diventerà motore della passione, esperienza di tra-trasformazione radicale, elemento dell’analisi sociale della scrittura autobiografica, radicamento corporeo del nucleo autobiografico, espressione del sé come esempio di mescolanza tra memoria e immaginazione. Annie Ernaux's analysis of Annie Ernaux's L'usage de la photo (2005) highlights the uses of auto-pathography in an important stage of self-writing: illness will become an engine of passion, an experience of radical transformation, an element of the social analysis of autobiographical…

Buone prassi traduttive dei termini del linguaggio medico nelle opere di Galdós: l’esempio di "Fortunata y Jacinta"

2021

In this paper, through the study of some terms present in the novel Fortunata y Jacinta by Galdós that refer to the medical and pharmaceutical field, we want to carry out a reflection on some ‘best practices’ that the translator can use in his rewriting work, considered as the result of a cognitive operation, a complex intrigue of acquisition, categorization, reflective observation, elaboration, experimentation and creation of emotional-motivational dynamics which has, as its ultimate product, the recreation of the metatext. These 'best practices' fall to all intents and purposes in the topics to be treated within a teaching of translation with a neurolinguistic slant. In quest’articolo, at…

Geografie letterarie senza frontiere

2016

L’esperienza della ‘de-localizzazione’ trova nella scrittura un fecondo luogo di espressione delle istanze più variegate del complesso problema dell’‘incontro con l’altro’, che è d’obbligo oggi indagare nella prospettiva di trovare una dimensione ‘terza’, intersoggettiva, in cui si ingenera la necessità – non sempre soddisfatta – della rinuncia alla esclusiva proiezione del sé. La Letteratura dell’erranza è, allora, il luogo privilegiato per la rielaborazione e la ricostruzione, a partire proprio dalla distanza, di quella memoria storica che, se letta in chiave di discorso plurale, è capace di restituire. Consapevoli della vastità e della estrema variegatura dei temi e dei problemi storico-…

Miti e mondi vittoriani

2005

Letteratura e letterarietà in Jacques Lacan

2017

Questa sezione monografica della rivista "La Psicoanalisi" intende esaminare il rapporto di Jacques Lacan con la letteratura e la critica letteraria. Gli studi qui raccolti si concentrano inoltre sulla "letterarietà", che caratterizza il pensiero di Lacan non soltanto come attenzione allo stile, bensì anche come rapporto con la lettera, elemento attorno a cui si ruota tutta la sua teorizzazione. This monographic section of the journal "La Psicoanalisi" intends to examine the relationship between Jacques Lacan, literature and literary criticism. The studies collected here also focus on "literacy", which characterizes Lacan's thought not only as attention to style, but also as a relationship …