Search results for "ARISC"
showing 10 items of 25 documents
Einübung in das Denken. Gérard Granels ‚Introduction‘ zu seiner Übersetzung von Martin Heideggers Was heißt Denken?
2018
Im Beitrag wird Gérard Granels "introduction“ zu seiner "traduction" von Heideggers "Was heißt Denken?" vorgestellt, die Ende der Fünfzigerjahre in Zusammenarbeit mit dem deutschen Aloys Becker entstand und 1959 erstmalig bei den Presses Universitaires de France erschien. Dieser sprachlich und gedanklich bemerkenswert dichte Übersetzungskommentar Granels ist im Hinblick auf die Frage nach dem Verhältnis von Theorie und Praxis des Übersetzens, die als Frage nach der Möglichkeit einer Überwindung gestellt wird, umso aufschlussreicher, als bereits die heideggersche Vorlage wesentlich um den Zusammenhang von Denken und Übersetzen, Sprachmaterialität und Sinnschöpfung kreist.
Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives (2nd international symposium)
2014
This collection contains papers delivered at the 2nd international symposium "Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives" held at the University of Latvia, Latvia, on 23-24 May 2013.
Facetten der literarischen Übersetzung
2018
Strain analysis and vorticity of flow in the Northern Sardinian Variscan Belt: Recognition of a partitioned oblique deformation event
2008
Abstract A field example of strain partitioning has been analysed along the Nurra–Asinara transect of the NW Sardinian Variscan chain (Italy). The section in the Nurra–Asinara area is in a continuous sequence of tectono-metamorphic complexes made of low- to high-grade metamorphic rocks affected by a polyphase tectonic history. The principal fabric of the area is controlled by a D2 progressive deformation phase in which the strain is partitioned into folds and shear zone domains. The D2 stretching lineation and shear sense show a clear change from south to north. The principal meso- and micro-structures, vorticity gauges and a quantitative kinematic analysis of local strain suggest that the …
Brief an Garlieb H. Merkel
1799
Ms. 930a, Nr. 8, Bl. 22r-23v Böttiger, Karl August. Brief an Garlieb H. Merkel, Weimar, d[en] 13. November 1797 Autora rokraksts / Autograph, vācu, angļu un latīņu val. / Deutsch, Englisch und Latein [4] lpp. / S. Attēlu numuri / Bildnummern: 930a-008-1 – 930a-008-4 Der Verfasser nennt in diesem inhaltsreichen Brief zahlreiche Namen und hält nicht nur die Verbindung mit Merkel, die aus dessen erstem Aufenthalt in Weimar resultierte, aufrecht, sondern gibt ihm weitere Hinweise und Empfehlung für seinen weiteren Aufenthalt in Dänemark. So rät er zur Übersetzung dreier Romane aus dem Englischen, darunter Jane Wests „A gossip's story“ (London 1796). Ferner bittet der Verfasser Merkel um Gefälli…
A critical assessment of automatic photoelastic methods for the analysis of edge residual stresses in glass
2014
The measurement of residual stresses is of great importance in the glass industry. The analysis of residual stresses in the glass is usually carried out by photoelastic methods since the glass is a photoelastic material. This article considers the determination of membrane residual stresses of glass plates by digital photoelasticity. In particular, it presents a critical assessment concerning the automated methods based on gray-field polariscope, spectral content analysis, phase shifting, RGB photoelasticity, “test fringes” methods and “tint plate” method. These methods can effectively automate manual methods currently specified in some standards.
Review of wind tunnel modelling of flow and pollutant dispersion within and from naturally ventilated livestock buildings
2021
[EN] Ammonia emissions from naturally ventilated livestock buildings (NVLBs) pose a serious environmental problem. However, the mechanisms that control these emissions are still not fully understood. One promising method for understanding these mechanisms is physical modelling in wind tunnels. This paper reviews studies that have used this method to investigate flow or pollutant dispersion within or from NVLBs. The review indicates the importance of wind tunnels for understanding the flow and pollutant dispersion processes within and from NVLBs. However, most studies have investigated the flow, while only few studies have focused on pollutant dispersion. Furthermore, only few studies have s…
"Varischino, Giovanni"
2008
Biografia, opere, stile
Zircon ages of high-grade gneisses in the Eastern Erzgebirge (Central European Variscides)—constraints on origin of the rocks and Precambrian to Ordo…
2001
Abstract This study is an attempt to unravel the tectono-metamorphic history of high-grade metamorphic rocks in the Eastern Erzgebirge region. Metamorphism has strongly disturbed the primary petrological genetic characteristics of the rocks. We compare geological, geochemical, and petrological data, and zircon populations as well as isotope and geochronological data for the major gneiss units of the Eastern Erzgebirge; (1) coarse- to medium-grained “Inner Grey Gneiss”, (2) fine-grained “Outer Grey Gneiss”, and (3) “Red Gneiss”. The Inner and Outer Grey Gneiss units (MP–MT overprinted) have very similar geochemical and mineralogical compositions, but they contain different zircon populations…
U-Pb age constraints on Carboniferous-Permian French continental basins - implications for their depositional history and correlations with European …
2022
International audience; Late Carboniferous to Permian basins of western Europe (~Gzhelian to Artinskian), developed during thelate stages of the Variscan orogeny in equatorial paleolatitudes. The stratigraphic context of most of thesebasins remains poorly constrained, because mainly based on “continental stages” (e.g., Stephanian, Autunian,Saxonian and Thuringian) that are diachronous. Therefore, correlating these basins together and withinternationally recognized stratigraphic marine stages requires precise radiochronologic ages.To the south of the Paris Basin (France), volcanic ash-fall layers (i.e., tonsteins) are interbedded in theCarboniferous-Permian sedimentary successions of the Aum…