Search results for "Aizguvumi"
showing 4 items of 24 documents
Angļu valodas aizguvumi japāņu valodā: viltusdraugi
2019
Aizguvumi no angļu valodas sastāda lielu japāņu valodas leksikas daļu. Tiem piemīt vairākas funkcijas – tie rada izsmalcinātības sajūtu, ļauj brīvi apspriest sabiedrībā aizliegtās un nelabvēlīgās tēmas u.c. Tomēr angļu valodas aizguvumu nozīmes mēdz krasi atšķirties no angļu valodas ekvivalentiem. Bakalaura darbā ir aprakstītas japāņu valodai specifiskas aizgūšanas īpatnības, iemesli leksikas aizgūšanai no angļu valodas, kā arī semantikas maiņas procesu ietekme uz mūsdienu japāņu valodas leksiku un angļu-japāņu valodas viltusdraugu fenomens. Bakalaura darba pirmajā daļā tiek definēts termins ‘viltusdraugi’, aprakstītas vairāku leksikogrāfu klasifikācijas un attiecīgi izstrādāta angļu-japāņu…
Finanšu nozares terminoloģijas izpēte IATE datubāzes papildināšanai
2016
Maģistra darba „Finanšu nozares terminoloģijas izpēte IATE datubāzes papildināšanai” mērķis ir apskatīt teoriju attiecībā uz terminoloģiju, standartizācijas lietderību terminoloģijā un aizguvumus finanšu nozares terminoloģijā, kā arī veikt terminoloģijas darbu attiecībā uz finanšu nozares terminoloģiju. Maģistra darbu veido četras nodaļas. Pirmajā nodaļā ir iztirzāta terminoloģijas loma tulkotāju darbā, terminoloģijas darbs un terminoloģijas lietotāji. Otrajā nodaļā ir apskatīta speciālā lietojuma valoda un finanšu nozares terminoloģija, kā arī finanšu nozares terminoloģijas valodnieciskās īpatnības. Trešajā nodaļā ir ietverta informācija par terminoloģijas standartizāciju, tās aspektiem Ei…
Politiskās jomas svešvārdi vācu 20.gadsimta leksikogrāfiskajos avotos sastatījumā ar latviešu valodu
2014
Elektroniskā versija nesatur pielikumus
G. Merķeļa teikas “Vanems Imanta” ietekme uz latviešu literatūru un kultūru 19. gs. beigās – 20. gs. sākumā
2015
Darbā sniegts vispārīgs laikmeta, sabiedrības un kultūras raksturojums, balstoties ne tikai uz teoriju, bet arī praktiski izpētot un salīdzinot trīs literārus darbus: baltvācieša G.Merķeļa teiku „Wanems Ymanta“, A.Pumpura „Lāčplēsi“ un Raiņa lugu „Uguns un nakts“. Darba uzdevumi: balstoties uz teoriju, veikt visu iepriekšminēto litarāro darbu analīzi, salīdzināt iegūtos rezultātus un izdarīt secinājumus, aplūkot iegūtos rezultātus laikmeta kontekstā. Pētījumā secināts, ka starp visiem trim darbiem pastāv ļoti daudz līdzību ne tikai sižetiskā, bet arī tēlu, laika un telpas risinājumu un idejiskā ziņā. Baltvācu rakstnieka darbs ietekmējis latviešu literatūras attīstību līdz pat mūsdienām.