Search results for "Belarus"
showing 7 items of 17 documents
Place of the works of Uladzimir Karatkievič in the discourse on the identity of Belarusians
2020
Głównym celem twórczości U. Karatkeviča pozostawała zawsze próba ożywienia i wzmocnienia poczucia tożsamości narodowej Białorusinów. W literaturze białoruskiej nie było wcześniej pisarza, który całą swoja twórczość poświęcił dziejom własnego narodu. Pisarz opisywał w swoich utworach wzloty i upadki Białorusinów, pokazywał ich próby uzyskania niepodległości, kształtował w swoim czytelniku podstawy białoruskiej tożsamości narodowej. W latach 50. i 60. XX w. w ZSRR nie było łatwo promować i propagować prawdziwą historię Białorusi, piękno języka białoruskiego i białoruską tożsamość narodową. Za swoje działania w tej dziedzinie Karatkevič był często piętnowany i karany. Artykuł przedstawia wpływ…
Odpamiętywanie przeszłości. Historia Białorusi w powieściach Uładzimira Karatkieviča
2020
The main goal of U. Karatkevič’s work has always been an attempt to revive and strengthen the sense of national identity of Belarusians. There was no writer in Belarusian literature who devoted all his work to the history of his own nation. In his works, the writer described the ups and downs of Belarusians, showed their attempts to achieve independence, shaped in his reader the basis of Belarusian national identity. In the 1950s and 1960s in the USSR, it was not easy to promote the true history of Belarus, beauty Belarusian language and Belarusian national identity. Karatkevič was often stigmatized and punished for his actions in this field. The article presents the influence of the writer…
Views on Religious Freedom among Young People in Belarus and Norway: Similarities and Contrasts
2019
The study of religious freedom has not received sufficient empirical attention from sociologists of religion, despite significant theoretical discussion of the governance of religious freedom. This article suggests empirical findings about the views on religious freedom in Belarus and Norway from the international research project &ldquo
Rimbaud e Apollinaire nas recreacións poéticas bielorrusas: particularidades do tratamento fraseoestilístico / Rimbaud and Apollinaire in Belarusian …
2021
Certas peculiaridades da linguaxe dos textos artísticos son difíciles de transmitir na tradución, aínda que se trate das características dominantes do estilo dun poeta. Isto é especialmente certo cando nos enfrontamos a estilos tan innovadores dende o punto de vista lingüístico como os de Rimbaud ou Apollinaire. Ao traducir os seus textos ao idioma bielorruso, o tradutor leva a cabo simultaneamente dúas tarefas: a de tradución propiamente dita e a de afirmar e actualizar o seu propio idioma. Neste artigo, ofrecemos unha análise comparativa dalgunhas características da combinatoria léxica da poesía de Rimbaud e de Apollinaire e as súas traducións ao bielorruso. Como metodoloxía de análise li…
Quo vadis SANEPID? A cross-country analysis of public health reforms in 10 post-Soviet states
2010
Abstract Background The public health systems of the post-Soviet states have evolved from the san-epid system, which dominated public health practice throughout the former Soviet Union. Since independence, reforms have taken different directions. This article provides a cross-country comparison of public health reform processes and contents in 10 post-Soviet states. Methods The study is descriptive and comparative, based on a literature review of the major health databases, the Health Systems in Transition (HiT) volumes and grey literature. Search terms included terms on public health, the san-epid services and organizational reforms in one or several post-Soviet states. Results Public heal…