Search results for "Brun"
showing 10 items of 118 documents
Muutos Lammin kirkon interiöörissä 1918-20
2001
Riregolazione legale e decontrattualizzazione: la neoibridazione normativa del lavoro nelle pubbliche amministrazioni
2010
il saggio analizza con taglio critico le novità apportate dal d.lgs. n. 150/2009 (cd Riforma Brunetta) alla disciplina del lavoro alle dipendenze delle pubbliche amministrazioni. Particolare attenzione è dedicata al nuovo assetto delle fonti - improntato ad una riregolazione legale - e alle ripercussioni attese dal legislatore sull'efficienza ed efficacia dell'azione amministrativa. Il saggio analizza criticamente l'impatto della riforma brunetta (d.lgs. n. 150/2009)sull'assetto delle fonti e sulla disciplina del rapporto di lavoro alle dipendenze della pa, segnalando gli elementi di novità, le luci e le ombre del nuovo disegno di governance pubblica
IL LAVORO NELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI TRA INNOVAZIONI E NOSTALGIA DEL PASSATO
2011
Sub art. 41, d.lgs. n. 150/2009
2011
Il lavoro analizza, in chiave critica, le modifiche apportate all'art. 21, d.lgs. n. 165/2001, dalla "riforma Brunetta", in materia di responsabilità dirigenziale. Segnatamente, dopo avere esaminato le differenze con la responsabilità disciplinare, l'A. si sofferma sulle principali novità della novella legislativa, apprezzando la procedimentalizzazione dell'iter di applicazione delle sanzioni, adesso caratterizzato da un più significativo irrobustimento del principio del contraddittorio. Nella parte finale vengono tuttavia espresse alcune perplessità in ordine alla moltiplicazione delle fattispecie di responsabilità del dirigente pubblico, delle quali non risultano perfettamente delineati i…
Bruni, Martí de Viciana i el pròleg a la traducció de l'"Econòmica" aristotèlica
2009
Anàlisi del pròleg de la traducció de l’"Econòmica" d’Aristòtil realitzada per Martí de Viciana el Vell a partir de la versió llatina de Leonardo Bruni. Viciana, al pròleg, combina paraules de Bruni amb un seguit d’arguments i tòpics característics de pàgines medievals. El resultat s’adiu amb els objectius del traductor: presentar un text adjudicable al gènere «econòmic», però fent servir l’"autoritas" grega i la mediació humanística, que Viciana no arriba a copsar.
La 'Segismunda' de Leonardo Bruni en la Imprenta Valenciana de Lamberto Palmart
2022
Este texto sirve de introducción a la edición facsímil de la traducción latina de la novela IV,1 del Decamerón, publicado en Valencia en la imprenta de Lamberto Palmart. La introducción hace un repaso por la historia de la novela en Occidente, por las propuestas sobre su origen y sobre la influencia de obras como el Decamerón en el nacimiento de la novela en Occidente. This text serves as an introduction to the facsimile edition of the Latin translation of novel IV,1 of the Decameron, published in Valencia in the printing house of Lamberto Palmart. The introduction reviews the history of the novel in the West, the proposals about its origin and the influence of works such as the Decameron o…
Garin lo Brun, Nueyt e iorn suy en pessamen (163.1)
2008
commento ecdotico e letterario alla più antica tenzone fittizia della letteratura provenzale
Poesie di Chen Jingrong - Un piccolo omaggio
2010
Chen Jingrong is a woman poet who has strongly influenced the poetry of the contemporary poet Duo Duo. Having lived from 1917 until 1989, her work spans through the whole XX century. The paper presents her work with a special attention on translation problems. It focuses on an analysis of her poetry on the basis of the “translation shift” described by Cosima Bruno. Differently from Bruno, the analysis is made not on two texts, A language and B language texts, but rather on three texts. In this case, the one in Chinese of the original version, the one in English, the language of the first translation, and the one in Italian, the language of the second translation by G. Tamburello.