Search results for "CARTOGRAPHY"
showing 10 items of 539 documents
Inteligencia Territorial y Transición Socio-Ecológica
2011
Este artículo defiende que la definición de la inteligencia territorial que se propone desde la European Network of Territorial Intelligence (ENTI) satisface desde su origen los desafíos actuales del desarrollo. El primer apartado expone estos desafíos en el marco de la transición socio-ecológica. El segundo apartado argumenta que la inteligencia territorial constituye una respuesta científica a estos desafíos, estableciendo las diferencias con otros conceptos como “inteligencia económica” o “desarrollo comunitario”. Finamente, en la tercera parte, se presentan los ejes y las herramientas operativas de inteligencia territorial que propone ENTI, se discuten los progresos realizados y se resu…
Monitoring fire-affected areas using Thematic Mapper data
2001
In this paper three methods for updating inventories of burned areas have been presented and examined. They include Multitemporal Principal Component Analysis (MPCA), Change Vector Analysis (CVA) a...
La toma inteligente de decisiones en los procesos de planificación de destinos turísticos de litoral: el plan de infraestructuras turísticas de canar…
2017
El Plan de Infraestructuras Turísticas de Canarias [PITCAN2017-2013] es un encargo de la Dirección General de Infraestructuras Turísticas de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias a un grupo de investigadores de la Cátedra de Turismo CajaCanarias‐Ashotel‐Universidad de La Laguna y del grupo de investigación de la ULL ReinvenTUR: renovación e innovación turística, a través de la Fundación General de la Universidad de La Laguna. El objetivo del plan es enumerar y priorizar las infraestructuras turísticas públicas a implementar en el período 2017-2023. Para el desarrollo de este objetivo se ha aplicado un proceso metodológico basado en la participación de agentes…
Comparison of metals and essential trace elements levels between Autistic Spectrum Disorders cases and their sibs in Sicily (southern Italy)
2016
Introduction: A role of metals exposure and essential trace element deficiency in Autistic Spectrum Disorders (ASD) etiology has been suggested by epidemiologic studies, but conclusive evidence on this topic is still lacking and controversial. We compared metals and essential trace element levels between cases both with their brothers and healthy children. Methods: The diagnosis of ASD were performed by ADOS and ADI-R according to DSM IV (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) criteria. Hair samples were collected from cases and sibs by single cutting from the occipital region. The samples were cut to lengths of about 1.5–2 cm using clean stainless steel scissors. Approximat…
The Technologies of Architectural Survey: A New Comparison Based on the Tower of Sotillo de la Ribera, Burgos
2017
The paper offers an original research about the analysis and the comparison of different techniques of survey concerning the architectural field – image-based and range-based – throughout the development of the theory of errors in order to evaluate reliability and precision of the results. In particular, this analysis will be focused on the tower of the parochial Church of Santa Águeda, a building located in the small village of Sotillo de la Ribera, within the province of Burgos (Spain). The first part of this work, therefore, has been submitted to the implementation of different methodologies, from the direct survey used as a basis, to the procedure to represent graphically the results (e…
Trandix: Herramienta Proactiva para la Búsqueda Terminológica del Traductor y su Evaluación
2014
This article is the English version of “Trandix: herramienta proactiva para la búsqueda terminológica del traductor y su evaluación” by Isabel Durán Muñoz & Alejandro Fernández Sola. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism. This paper analyses current trends in the terminological field and translators’ needs regarding terminological resources. In this context, it presents the Trandix tool, a novel software application that intends to enhance efficiency in terminological searches conducted by translators. In addition to its main features, this …
Retrospection in interpreting and translation: explaining the process?
2014
Retrospection is one of the few research methods equally suitable for studying the processes involved in both translation and interpreting. At the first workshop on research methods in process-oriented research (Graz 2009), we presented the results of a pilot study of retrospection as a research method, published as Englund Dimitrova & Tiselius (2009). The study involved data from two groups (15 years of professional experience vs. no professional experience), each with 3+3 subjects (interpreter subjects vs. translator subjects, all with Swedish as their L1). The source text was a 10-minute plenary speech in English from the European Parliament, interpreted simultaneously into Swedish. …
La circulation des objets métalliques à l’âge du Bronze entre Rhône et Saône: utilisation d’une transformation cartographique linéaire.
2006
Afin de comprendre les flux de circulation des matériaux métalliques pour la période de l’Age du Bronze, et aller au-delà des cartes de répartition classiques des découvertes archéologiques, on propose un mode de représentation graphique plus quantitatif et synthétique, la transformation cartographique linéaire. On a testé sur l'axe Saône-Rhône la pertinence de cette méthode. Haches, épées et poignards de bronze, ont été répertoriés sur une bande de 50 km de part et d'autre de l'axe fluvial, afin d'estimer la fréquence et les masses d'objet en «circulation».
El personal directivo público a la luz de la última reforma de la administración pública italiana y tras la sentencia n. 251/2016 del Tribunal Consti…
2016
<p>Las normas contenidas en la Ley n. 124/2015 (“Reforma Madia”) abren un nuevo período de reformas del empleo público italiano, según los (proclamados) principios de simplificación, flexibilidad y unidad. Las previsiones concernientes al personal directivo público contenidas en el art. 11 de la citada Ley y en el esquema de decreto legislativo aprobado el 26 agosto de 2016 suscitan especial interés. Entre ellas, destacan las relativas a la unificación de los “ruoli dirigenziali” y a la abolición de las “due fasce”; no sólo por su alcance innovador, sino también por las conexas consecuencias que de ellas derivan y que se reflejan tanto en las modalidades de selección de dicho colectiv…
Spatial Representation of Plant Diversity at Geographical Scale: The Italian Experience
2021
The first attempts to draw up plant biodiversity maps in Italy are identified, some of which represent re-workings of data collected for chorological atlases of geographic areas of different extents. These were based particularly on the UTM grid, introduced and codified in Italy by Pignatti [6]. The limited examples made in Italy concern regional, provincial or district areas, some also in protected natural areas. As examples considered original, the maps developed at the Phytotaxonomy and Phytogeography Laboratory of the University of Palermo are presented. These involve the province of Palermo, the Madonie Natural Park in Palermo province, and the eastern Sicani mountains. The map of this…