Search results for "DIR"
showing 10 items of 10242 documents
Cultura giuridica e diritto post–moderno
2013
Note à l'attention du Directeur Général. À transmettre avant 16 heures du samedi 1er Avril 1989
1989
Nota de José Vidal-Beneyto sobre un programa experimental de trabajo lanzado conjuntamente por la UNESCO, el Consejo de Europa, la CEE y la Fundación Europea de la Cultura.
Le parole dell'asilo: un diritto di confine
2021
Chi riesce ad attraversare le frontiere dell’Unione europea per chiedere asilo deve rispondere adeguatamente a domande come: “Chi sei?”; “Da dove vieni?”; “Che valori e che storia porti con te?” Queste stesse domande sono però, al contempo, quelle che ogni richiedente asilo pone oggi all’Europa: “Chi sei?”; “Da dove vieni?”; “Di che valori e di che storia sei portatrice?”. Il diritto d’asilo affiora dalla storia millenaria di un istituto giuridico e religioso che accompagna l’evoluzione delle civiltà occidentali da quando se ne rinviene traccia. Una storia che viene qui indagata ricostruendo il filo conduttore delineato da alcune parole-chiave, le parole dell’asilo, appunto: ospitalità, pro…
Hegemonic representations of the past and digital agency: Giving meaning to “The Soviet Story” on social networking sites
2015
In 2008, Edvīns Šnore, the Latvian film director, released a shocking and provocative documentary, “The Soviet Story,” which explored some terrible episodes from the Soviet past as well as the collaboration between the Soviet and Nazi regimes. Scholars have argued that The Soviet Story is an effective Latvian response to Russian propaganda, but it also exemplifies the broader problems of post-communist memory politics. This article takes a step further in the discussion of The Soviet Story. It focuses on the idea of how memory work triggered by the documentary got started on social networking sites. In particular, the article deals with the video-sharing website YouTube and the Internet en…
Farmers' participation in civic agriculture: The effect of social embeddedness
2014
This work investigates how farmers??? attitudes influence their decision to participate in some particular forms of civic agriculture, namely farmers' markets (conventional or organic), solidarity purchase groups, direct selling and box schemes. It also explores whether social embeddedness-related attitudes occur with different intensities within the various types of civic agriculture. To this end, a survey was carried out among farmers participating in civic agriculture in Sicily (Italy). Empirical results confirm the role of social embeddedness whereby personal relations between farmers and consumers are emphasised: a greater presence of community relations fosters a greater role of socia…
El mito de Narciso en Yo soy otro (2008) de Óscar Campo: del misterio del ser a la violencia (auto)terrorista
2017
En el presente artículo, analizaremos al detalle la refiguración posmoderna del mito clásico de Narciso en el largometraje Yo soy otro (2008), dirigido por el cineasta colombiano Óscar Campo. Según argüiremos desde una amplia perspectiva filosófica enfocada en las epistemologías contemporáneas del individuo posmetafísico, este filme propone una apropiación audaz de la trágica historia del efebo heleno que subsume las preocupaciones existenciales que determinan al sujeto contemporáneo y causan su auto-absorción individualista, su líquida impotencia, su falta de referentes trascendentales y sus pulsiones mortíferas.
'Nostalgia de la luz' de Patricio Guzmán: el cine como máquina del tiempo
2014
Resumen : En su ultimo documental, Nostalgia de la luz (2010), el cineasta chileno Patricio Guzman va mas alla de la concepcion de filmes anteriores en los que utilizaba la memoria como tema y motor de los relatos. Ya no se trata solamente de un uso de la memoria como mecanismo para revisitar el pasado, entender el presente y construir el futuro. Ahora el cine como artificio que posibilita metaforas y abre caminos para un viaje por el tiempo se presenta como una maquina de indagacion y sondeo, capaz de intervenir sobre los anclajes materiales de la memoria. En este documental, Guzman incorpora toda la trayectoria de sus filmes anteriores y redobla la apuesta: el cine permite transitar dif…
Historical and systematical aspects of indirect translation in the de Gruyter Handbuch Übersetzung – HSK. 26.1–3: insight and impulse to further rese…
2014
Politics of Cultural Marking in Mini-Europe: Anchoring European Cultural Identity in a Theme Park
2012
Mini-Europe—a theme park in Brussels morally supported by the European Commission and the European Parliament—consists of around 350 models of different buildings and heritage sites from all the member states of the European Union. In addition the park includes an exhibition named the Spirit of Europe. The article explores how the European cultural identity is constructed and ‘sold’ in Mini-Europe, and how history, geography and local and regional traditions are intertwined into a politics of cultural marking, an ideology of European integration and a creation of shared symbols. European cultural identity has often been generated through appeals to an ancient or classical past, which is pro…
There’s a Double Tongue in Cheek: On the Un(Translatability) of Shakespeare’s Bawdy Puns into Romanian
2017
AbstractThe translatability of William Shakespeare’s titillating puns has been a topic of recurrent debate in the field of translation studies, with some scholars arguing that they are untranslatable and others maintaining that such an endeavour implies a divorce from formal equivalence. Romanian translators have not troubled themselves with settling this dispute, focusing instead on recreating them as bawdily and punningly as possible in their first language. At least, this is the conclusion to which George Volceanov has come after analysing a sample of Shakespearean ribald puns and their Romanian equivalents. By drawing parallels between such instances of the Bard’s rhetoric and three of …