Search results for "Filma"
showing 10 items of 66 documents
Salīdzinošā analīze starp oriģinālo dublēšanu angļu valodā un franču valodas subtitriem filmai Trolls World Tour
2021
Bakalaura darba "Filmas Trolls World Tour oriģinālversijas angļu valodā, franču subtitru un dublāžas salīdzinošā analīze" galvenais mērķis ir veikt detalizētu salīdzinošo analīzi audiovizuālajam tulkojumam no angļu valodas franču valodā un veikt salīdzinošo analīzi starp divām audiovizuālās tulkošanas metodēm - subtitriem un dublēšanu - franču valodā. Lai sasniegtu šo mērķi, tika izvirzīti šādi uzdevumi: izpētīt, kas ir audiovizuālais tulkojums un tā teksti, šo tekstu veidi, noteikt subtitru un dublēšanas ierobežojumus, veikt teorētisko analīzi par audiovizuālo tekstu tulkošanas procesiem. Šī pētījuma empīriskajā daļā, tika analizēti atlasīti piemēri, kuri vislabāk atspoguļo izmantotās stra…
Sievietes reprezentācijas salīdzinājums animācijas filmās Cinderella (1950) un Moana (2016)
2019
Bakalaura darbs „Sievietes reprezentācijas salīdzinājums animācijas filmās Cinderella (1950) un Moana (2016)” ir pētījums par sievietes vēsturiskajām un mūsdienu lomu reprezentācijām animācijas filmās. Pētījuma mērķis ir izzināt sievietes reprezentatīvos atveidojumus, animācijas filmās „Cinderella” un „Moana”. Lai sasniegtu pētījuma mērķi, darbā tika izmantotas kvalitatīvās pētījuma metodes un veikta animācijas filmu „Cinderella” un “Moana” semiotiskā un naratīvā analīze. Pētījuma rezultāti liecina, ka sievietes atveidojums animācijas filmās „Moana” un „Cinderella” ir atkarīgs no konkrēto sieviešu un vīriešu tēlu perspektīvas, kā arī – kopējā stāstījuma konteksta un tā mērķiem, tomēr visbie…
Džordana Pīla (Jordan Peele) filmas "Prom" (Get Out) semiotiskā analīze un rasisma attēlojums
2019
Bakalaura darbam izvēlētā tēma ir “Džordana Pīla (Jordan Peele) filmas “Prom” (Get Out) semiotiskā analīze un rasisma attēlojums”. Darba mērķis ir analizēt filmu un secināt, kādas metodes autors izmanto savā kinematogrāfijā, lai ziņotu par melnādainas personas dzīvi ASV, kad politiskajā vidē dominē republikāņu partija. Teorētiskajā daļā apskatīta literatūra par kino kā arī šausmu kino, lai secinātu, kā šis darbs iekļaujas šausmu kino žanrā. Tāpat apskatīta literatūra par semiotiku, lai izvēlētos piemērotāku metodi analīzes veikšanai. ASV politiskās vides labākai izpratnei aplūkota literatūra par afroamerikāņu atveidojumu popkultūrā vēsturiskā kontekstā, kā arī akadēmiski avoti par ASV polit…
Sievietes un vīrieša tēla, kā galvenā varoņa reprezentācija, raksturojums un atšķirības asa sižeta žanra filmās
2019
Bakalaura darba tēma ir “Sievietes un vīrieša tēla, kā galvenā varoņa reprezentācija, raksturojums un atšķirības asa sižeta žanra filmās”. Darba mērķis ir noskaidrot kā filmā Oušenas Astoņnieks tiek reprezentēta un raksturota galvenā varone, un kā filmā Melnā Pantera tiek reprezentēts un raksturots galvenais varonis, kādas ir atšķirības starp sievieti un vīrieti galvenajā lomā. Darba teorētiskajā daļā tiek aplūkota semiotika, kino semiotikas specifika, kino valoda un kino valodas elementi, reprezentācijas teorija, kino un žanrs, asa sižeta žanrs, kā arī aktantu modeļa teorija un akadēmiskā literatūra par kvantitatīvo pētījumu metodi. Bakalaura darbā ar aktantu modeļa palīdzību tiek analizēt…
Sievietes reprezentācija Rīgas kinostudijas filmās "Pūt, vējiņi" un "Lietus blūzs"
2017
Bakalaura darba tēma ir „Sievietes reprezentācija Rīgas kinostudijas filmās "Pūt, vējiņi" un "Lietus blūzs" ”. Darbā tiks apskatītas konkrētās filmas, kurās ir plaša sieviešu lomu ekranizācija, lai spētu veikt secinājumus par filmās esošo sieviešu reprezentāciju Rīgas Kinostudijas kontekstā. Darbā teotētisko bāzi veidos sekojošas teorijas – reprezentācijas, feminīnā kino teorija un laikmeta raksturojums. Darba metodoloģiskajā daļā tiks apskatītas un empīriskajā daļā realizētas kvantitatīvā kontetnanalīze, semiotiskā un nartīva analīzes. Darba mērķis ir izpētīt sievietes reprezentāciju Rīgas Kinostudijas filmās.
Padomju laika reprezentācija un semiotiskā analīze Rolanda Kalniņa filmās “Akmens un šķembas” un “Četri balti krekli”
2018
Bakalaura darba tēma ir “Padomju laika reprezentācija un semiotiskā analīze Rolanda Kalniņa filmās “Akmens un šķembas” un “Četri balti krekli”. Bakalaura darba mērķis ir noskaidrot, kā izvēlētajās filmās – “Akmens un šķembas” un “Četri balti krekli” tiek reprezentēts padomju laiks Latvijā un izpētīt filmas, izmantojot kino semiotikas instrumentāriju. Darba teorētiskajā daļā apskatītas semiotikas un reprezentācijas teorijas, Latvijas vēsturiskais periods 20.gs (1940-1990), kinorežisora Rolanda Kalniņa un scenārista Viktora Lorenca darbība kinematogrāfijā, kā arī abu filmu “Akmens un šķembas” un “Četri balti krekli” tapšanas vēsture. Metodoloģijas daļā aprakstītas izmantotās pētniecības metod…
Sievietes reprezentācija filmā "Vējiem līdzi"
2018
Bakalaura darba tēma ir „Sievietes reprezentācija filmā „Vējiem līdzi””. Darba mērķis ir noskaidrot, kā filmā „Vējiem līdzi” tiek reprezentēta sieviete. Darba teorētiskajā daļā tiek apskatīta reprezentācijas teorija, naratīva teorija, ASV vēsture Pilsoņu kara laikā, vēsturisko notikumu interpretācija kino, sievietes tēls vēsturiskajā kino, feministu filmu teorija, akadēmiskā literatūra par kontentanalīzi, konkrētāk kvalitatīvo kontentanalīzi un naratīva analīzi. Bakalaura darbā, ar kvalitatīvās kontentanalīzes palīdzību, tiek noskaidrots, kā tiek reprezentēta sieviete filmā „Vējiem līdzi” ASV Pilsoņu kara laikā, kā arī analizēta filma ar naratīva analīzes palīdzību. Atslēgas vārdi: reprezen…
Vizuālā naratīva loma Džana Imou un Anga Lī wuxia filmu satura veidošanā
2016
Bakalaura darba tēma ir “Vizuālā naratīva loma Džana Imou un Anga Lī wuxia filmu satura veidošanā”. Darbs ietver filmu “Tīģeris un Drakons” (“Crouching Tiger, Hidden Dragon”, 2000), “Varonis” (“Hero”, 2002) un “Lidojošo dunču nams” (“House of Flying Daggers”, 2004) analīzi ar mērķi noskaidrot wuxia žanra unikālo stilu, tā elementu pielietojumu uz ekrāna, kā arī vizuālā naratīva un kino valodas kopējās un atšķirīgās iezīmes pētāmo filmu satura veidošanā. Darba teorētiskajā daļā tiek sīkāk apskatīti termini, kas saistīti ar vizuālo naratīvu, kino valodu un tās elementiem, kā arī wuxia žanra iezīmēm. Darba metodoloģiskajā daļā tika izmantota semiotikas un naratīva analīze. Ar pētniecības metož…
Latvijas simtgades filmu "Bille", "Homo Novus" un "Tēvs Nakts" izmantoto tehniku un vizuālās komunikācijas analīze
2019
Bakalaura darba tēma ir ,,Latvijas simtgades filmu ‘’Bille’’, ‘’Homo Novus’’ un ‘’Tēvs Nakts’’ izmantoto tehniku un vizuālās komunikācijas analīze’’ Darba pētāma problēma ir Kāda ir ‘’Latvijas filmas Latvijas simtgadei’’ projekta filmu vizuālā komunikācija un kādi tehniskie paņēmieni tika izmantoti vizuālās komunikācijas veidošanā? Darba galvenie uzdevumi – iepazīties ar teorētisko bāzi - Latvijas aktierkino vēsturi, filmas izstrādes posmu ietekmi un vizuālo komunikāciju, vizuālo komunikāciju, projektu ‘’Latvijas filmas Latvijas simtgadei’’ izvēlēties un iepazīties ar metodoloģisko pieeju, izstrādāt metodoloģisko pieeju, veikt pētījuma objektu kontentanalīzi, veikt diskursa analīzi, apkopot…
Subtitru tulkošanas īpatnības
2018
Šajā maģistra darbā ir pētītas subtitru tulkošanas īpatnības un analizēts autora veikts subtitru tulkojums. Analizētie piemēri ir grupēti pēc izlaistās informācijas rakstura. Darbā ilustrētas teorētiskās atziņas par subtitru tulkošanu, kā arī, balstoties autora darba pieredzi, interviju ar „SDI Media Latvia” redaktori Lailu Moreinu un uzņēmumā izmantotajām vadlīnijām, aprakstīta praktiskā subtitru tulkošanas situācija Latvijā. Darba nobeigumā ir apskatāmi analizētie subtitru tulkošanas piemēri; 2. pielikumā ir 605. subtitru tulkojums.